Dictionnaire français - anglais

politique économique - eur-lex.europa.eu
PRODUCTION COMMUNAUTAIRE TOTALE
général - eur-lex.europa.eu
Ces producteurs représentent près de 23 % de la production communautaire totale.

These producers account for around 23 % of total Community production.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Les producteurs silencieux représentent quelque 30 % de la production communautaire totale.

The silent producers account for around 30 % of total Community production.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Les quatre producteurs communautaires susmentionnés représentent environ 75 % de la production communautaire totale.

The above four Community producers represent around 75 % of the total Community production.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La production communautaire totale résultant de ce calcul se monte à 1175000 tonnes.

The calculation resulted in a total Community production of 1175000 tonnes.

politique économique - eur-lex.europa.eu
En termes de volume de production, les cinq entreprises retenues représentaient 86 % de la production communautaire totale.

In terms of production volume the five sampled companies represented 86 % of the total Community production.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Production communautaire totale
général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la production communautaire totale pendant la période denquête était comprise entre 40 et 50 tonnes.

Based on this, the total Community production in the IP was in the range of 40-50 tonnes.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la production communautaire totale du produit similaire pendant la période denquête sest montée à 115609 tonnes.

On this basis, the total Community production of the like product amounted to 115609 tonnes in the IP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les trois producteurs ayant coopéré restants représentent plus de 40 % de la production communautaire totale du produit similaire.

The three remaining co-operating producers represent more than 40 % of the total Community production of the like product.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Ils représentent donc une proportion majeure de la production communautaire totale du produit concerné au cours de la PER.

Accordingly they represented a major proportion of the total Community production of the product concerned during the RIP.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ces 19 producteurs constituent donc la production communautaire totale au sens de larticle 4, paragraphe 1, du règlement de base.

These 19 producers thus constitute the total Community production within the meaning of Article 4of the basic Regulation.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Simulation of community metabolism and atmospheric carbon dioxide and oxygen concentrations in biosphere 2... Experiments with the overall Combined Biome model indicate: (1) the agriculture biome has a greater effect on atmo-spheric composition than the other biomes due to its large area, high net productivity, and biomass harvests; (2) the rainforest, which occupies:20 % of Biosphere 2 area, may be responsible for 50 % of total community production and respiration of oxygen; (3) the savannah and wetland biomes may be sources of carbon dioxide in the long term; (4) the ocean biome has less effect...
général - core.ac.uk - PDF: ag.arizona.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / économie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces sociétés représentent, ensemble, environ 30 % de la production communautaire totale connue.

These companies all together represent around 30 % of the total known Community production.

général - eur-lex.europa.eu
Ces quatre sociétés représentent plus de 45 % de la production communautaire totale connue du produit similaire.

These four companies represent more than 45 % of the total known Community production of the like product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les 17 producteurs communautaires ayant coopéré représentaient 95 % de la production communautaire totale du produit concerné.

The 17 cooperating Community producers accounted for 95 % of the total production in the Community of the product concerned.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La part de marché a donc été exprimée comme la proportion de la production communautaire totale moins les exportations totales dans la consommation communautaire apparente.

Thus, market share was expressed as the proportion of total Community output minus total exports in the apparent Community consumption.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
La plainte a été déposée pour le compte du producteur communautaire qui représente plus de 80 % de la production communautaire totale connue du produit similaire.

The complaint was lodged on behalf of one Community producer representing more than 80 % of the total known Community production of the like product.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La production cumulée des trois producteurs communautaires qui ont coopéré avec la Commission représente 81 % de la production communautaire totale de PTFE granulaire.

The accumulated production of the three Community producers which cooperated with the Commission represents 81 % of the total production of granular PTFE resin in the Community.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La production de ces vingt-trois producteurs communautaires est donc considérée comme constituant la production communautaire totale au sens de larticle 4, paragraphe 1, du règlement de base.

The output of these 23 Community producers is therefore deemed to constitute the Community production within the meaning of Article 4of the basic Regulation.

politique économique - eur-lex.europa.eu
En l'absence de tout nouveau commentaire, les constatations provisoires concernant la production communautaire totale énoncées au considérant 68 du règlement provisoire sont confirmées.

In the absence of any new comments submitted, the provisional findings concerning the total Community production as set out in recital 68 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ces demandes ont été introduites par le CEFIC au nom de producteurs représentant 100 % de la production communautaire totale de carbure de silicium.

These requests were lodged by the European Chemical Industry Council on behalf of producers representing 100 % of the total Community production of SiC.

chimie - eur-lex.europa.eu
Le produit similaire fabriqué par les producteurs communautaires ayant coopéré pendant la période denquête de réexamen représentait 70,5 % de la production communautaire totale.

The like product produced by the cooperating Community producers during the review investigation period represented 70,5 % of the total Community production of the like product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dix producteurs communautaires, représentant plus de 90 % de la production communautaire totale des produits soumis à enquête, ont coopéré à la procédure antidumping.

In the anti-dumping investigation 10 Community producers cooperated, representing more than 90 % of the total Community production of the product subject to investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le plaignant Jungbunzlauer représente une proportion importante de la production communautaire totale connue du produit similaire, à savoir en lespèce plus de 25 %.

The complainant Jungbunzlauer represents a major proportion of the total known Community production of the like product, i.e. in this case more than 25 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il a été constaté que ces plaignants représentent une proportion majeure, en loccurrence quelque 42 %, de la production communautaire totale du produit concerné.

Those complainants were found to account for a major proportion of the total Community production of the product concerned, i.e. in this case around 42 %.

général - eur-lex.europa.eu
Le PET produit par toutes ces sociétés constitue la production communautaire totale au sens de larticle 4, paragraphe 1, du règlement de base.

PET produced by all these companies constitutes the total Community production within the meaning of Article 4of the basic Regulation.

chimie - eur-lex.europa.eu
Le PET produit par toutes ces sociétés constitue la production communautaire totale au sens de l'article 9, paragraphe 1, du règlement de base.

PET produced by all these companies constitutes the total Community production within the meaning of Article 9of the basic Regulation.

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues