Dictionnaire français - anglais

Composition de léchantillon de producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré

Selection of the sample of cooperating exporting producers in India

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des producteurs-exportateurs indiens suivants

Verification visits were carried out at the premises of the following exporting producers in India

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des producteurs-exportateurs indiens suivants

Verification visits were carried out at the premises of the following exporting producers in India

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des réponses aux questionnaires ont été reçues de tous les producteurs-exportateurs indiens retenus dans léchantillon.

Questionnaire replies were received from all sampled exporting producers in India.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les deux producteurs-exportateurs indiens ont exporté le produit concerné directement vers des clients indépendants dans lUnion.

Both exporting producers in India exported the product concerned directly to independent customers in the Union.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs indiens
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Politique dexportation des producteurs-exportateurs indiens

Export behaviour of the Indian exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Cinq producteurs-exportateurs indiens et les pouvoirs publics indiens y ont répondu.

Replies from the questionnaires were received from five Indian exporting producers, and from the GOI.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La Commission a adressé des questionnaires aux six producteurs-exportateurs/groupes de producteurs-exportateurs indiens retenus dans l'échantillon.

The Commission sent questionnaires to the six sampled Indian exporting producers/groups of exporting producers.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
POB 8380, Israël (ci-après dénommé Jolybar). Producteurs-exportateurs indiens

Indian exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La Commission a reçu des réponses au formulaire d'échantillonnage de deux producteurs-exportateurs indiens; elle n'a reçu aucune réponse des producteurs-exportateurs chinois.

The Commission received replies to the sampling form from two Indian exporting producers and no replies from Chinese exporting producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
producteurs-exportateurs indiens
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré non retenus dans léchantillon

Indian cooperating exporting producers not included in the sample

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré, mais non inclus dans léchantillon

Indian cooperating exporting producers not sampled

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré, mais non retenus dans léchantillon

Indian cooperating exporting producers not sampled

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les arguments des deux producteurs-exportateurs indiens sont donc écartés.

The claims by both exporting producers are therefore rejected.

concurrence - eur-lex.europa.eu
PRODUCTEURS-EXPORTATEURS INDIENS AYANT COOPÉRÉ, MAIS NON RETENUS DANS LÉCHANTILLON

INDIAN COOPERATING EXPORTING PRODUCERS NOT SAMPLED

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré, mais non retenus dans l'échantillon

Indian cooperating exporting producers not sampled

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Producteurs-exportateurs indiens ayant coopéré, mais non retenus dans léchantillon

Indian cooperating exporting producers not sampled

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
PRODUCTEURS-EXPORTATEURS INDIENS AYANT COOPÉRÉ, MAIS NON RETENUS DANS LÉCHANTILLON

INDIAN COOPERATING EXPORTING PRODUCERS NOT SAMPLED

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
PRODUCTEURS-EXPORTATEURS INDIENS AYANT COOPÉRÉ, MAIS NON RETENUS DANS LÉCHANTILLON

INDIAN COOPERATING EXPORTING PRODUCERS NOT SAMPLED

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Au stade provisoire de lenquête, une méthode déchantillonnage a été appliquée aux producteurs-exportateurs indiens et aux producteurs de lUnion.

At the provisional stage of the investigation, sampling was applied for the Indian exporting producers and the Union producers.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des réponses au questionnaire ont été reçues des deux producteurs-exportateurs indiens, de deux producteurs de l'Union et de plusieurs dizaines d'utilisateurs.

Questionnaire replies were received from the two Indian exporting producers, from two Union producers and several dozen users.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les producteurs-exportateurs indiens ont gagné 3,5 % de part de marché au cours de la même période.

The Indian exporting producers gained 3,5 percentage points of market share in the same period.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
À la suite des conclusions définitives, lun des producteurs-exportateurs indiens a pointé une erreur de calcul.

Upon the definitive disclosure, one of the Indian exporting producers provided comments on a calculation error.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La Commission a envoyé des questionnaires aux cinq producteurs de l'Union inclus dans l'échantillon, ainsi qu'aux quatre producteurs-exportateurs indiens inclus dans l'échantillon.

The Commission sent questionnaires to the five sampled Union producers as well as to the four sampled Indian exporting producers.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Sur les deux producteurs-exportateurs indiens, un seul (Kokan Synthetics Chemicals Pvt. Ltd) a fourni une réponse complète.

Out of two Indian exporting producers only one (Kokan Synthetics Chemicals Pvt. Ltd) submitted a complete reply.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues