Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ventes dans lUnion par dautres producteurs de lUnion (Mt

Union sales of other producers in the Union (MT

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Concurrence des autres producteurs de lUnion

Competition from other producers in the Union

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part de marché dautres producteurs de lUnion

Market share of other producers in the Union

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part de marché des autres producteurs de lUnion

Market share of other producers in the Union

concurrence - eur-lex.europa.eu
Quelque 220 producteurs de lUnion fabriquaient le produit similaire.

The like product was manufactured by around 220 producers in the Union.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Producteurs de lUnion
général - eur-lex.europa.eu
Les producteurs de lUnion restants sont dénommés ci-après autres producteurs de lUnion.

The remaining Union producers are hereafter referred to as the other Union producers.

général - eur-lex.europa.eu
Les producteurs de lUnion restants sont dénommés ci-après les autres producteurs de lUnion.

The remaining Union producers will be hereafter referred to as the other Union producers.

général - eur-lex.europa.eu
Les producteurs de lUnion restants sont dénommés ci-après les autres producteurs de lUnion.

The remaining Union producers will be hereafter referred to as the other Union producers.

général - eur-lex.europa.eu
Production de lUnion et échantillonnage des producteurs de lUnion

Union production and Sampling of Union producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Production de lUnion et échantillonnage des producteurs de lUnion

Union production and Sampling of Union producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Producteurs de lUnion
général - eur-lex.europa.eu
La part de marché des autres producteurs de lUnion sest développée comme suit

The market share of other producers in the Union developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
Pendant la PE, le produit similaire était fabriqué par deux producteurs connus et quelques autres très petits producteurs de lUnion.

During the IP, the like product was manufactured by two known and some other very small producers in the Union.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Au cours de la PER, neuf producteurs de lUnion ont fabriqué le produit similaire.

During the RIP, the like product was produced by nine producers in the Union.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Pendant la période denquête, le produit similaire était fabriqué par quatorze producteurs connus et plusieurs autres très petits producteurs de lUnion.

During the IP, the like product was manufactured by 14 known and some other very small producers in the Union.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Huit producteurs de lUnion ont fabriqué le produit similaire au cours de la période denquête.

The like product was manufactured by eight producers in the Union during the IP.

concurrence - eur-lex.europa.eu
producteurs de lUnion
général - eur-lex.europa.eu
Les producteurs de lUnion sont très attachés au marché de lUnion.

The Union producers are strongly committed to the Union market.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Intérêt de lindustrie de lUnion et des autres producteurs de lUnion

Interest of the Union industry and other Union producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Capacité des producteurs de lUnion à approvisionner le marché de lUnion

Ability of Union producers to supply the Union market

général - eur-lex.europa.eu
Situation économique de lindustrie de lUnion et des producteurs de lUnion représentatifs

Economic situation of the Union industry and the representative Union producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Prix moyens des producteurs de lUnion

Average prices of Union producers

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
producteurs de lUnion
général - eur-lex.europa.eu
PRODUCTEURS DE LUNION
général - eur-lex.europa.eu
Part de marché des producteurs de lUnion

Market share of the Union producers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part de marché des producteurs de lUnion

Market share of the Union producers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part de marché des producteurs de lUnion

Market share Union producers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part de marché des producteurs de lUnion

Market share of the Union producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les producteurs de lUnion retenus dans léchantillon représentaient 27 % de la production de lUnion.

The sampled Union producers accounted for 27% of Union production.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sur la base des informations obtenues des producteurs de lUnion ayant coopéré à lenquête, la Commission a sélectionné un échantillon de cinq producteurs de lUnion représentant 65 % des ventes de lensemble des producteurs de lUnion ayant coopéré.

On the basis of the information received from the cooperating Union producers, the Commission selected a sample of five Union producers representing 65 % of the sales by all cooperating Union producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La technique de léchantillonnage a été appliquée aux producteurs de lUnion et, sur les trois producteurs connus de lUnion, deux groupes de producteurs ont été retenus dans léchantillon.

Sampling for Union producers has been applied, and out of three known Union producers two groups of producers have been sampled.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Exportations des producteurs de lUnion inclus dans léchantillon

Exports of the Sampled Union Producers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Sources: réponses des producteurs de lUnion au questionnaire

Source: Questionnaire replies of the Union producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les producteurs de lUnion inclus dans léchantillon représentent 48 % des ventes de la totalité des producteurs de lUnion et 80 % des ventes des producteurs qui se sont manifestés.

The sampled Union producers accounted for 48 % of total EU sales of all Union producers, and for 80 % of the producers who came forward.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Source: réponses des producteurs de lUnion au questionnaire.

Source: questionnaire replies of the Union producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Décisions des producteurs de lUnion concernant la gestion

Management decisions by Union producers

général - eur-lex.europa.eu
Douze producteurs de lUnion ont coopéré à lenquête

Twelve Union producers cooperated with the investigation

concurrence - eur-lex.europa.eu
Problèmes structurels rencontrés par les producteurs de lUnion

Structural problems of the Union producers

politique économique - eur-lex.europa.eu
Source: réponses des producteurs de lUnion au questionnaire.

Source: Questionnaire replies of the Union producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Sources: réponses des producteurs de lUnion au questionnaire

Source: Union producers' questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Source: réponses des producteurs de lUnion au questionnaire.

Source: Union producers questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu
réponses vérifiées des producteurs de lUnion au questionnaire.

Verified questionnaire replies of the Union producers

concurrence - eur-lex.europa.eu
Huit producteurs de lUnion ont ainsi été retenus.

As a result, eight Union producers were selected in the sample.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Lattrait du marché de lUnion devrait également être considéré dans le contexte de certaines acquisitions de producteurs de lUnion par les producteurs-exportateurs russes.

The attractiveness of the Union market should also be seen in the context of some acquisitions of Union producers by the Russians exporting producers.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues