Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Aucune des sociétés indiennes contactées na donné de réponse, mais un producteur turc a répondu au questionnaire.

No response was received from the Indian companies contacted but one producer in Turkey replied to the questionnaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Un producteur turc a répondu au questionnaire qui a été adressé à tous les producteurs de feuilles daluminium en Turquie.

One producer in Turkey responded to the questionnaire sent to all producers of aluminium foil in Turkey.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Le producteur turc a pleinement coopéré à lenquête, soumettant une réponse complète au questionnaire et acceptant une visite de vérification.

The producer in Turkey cooperated fully with the investigation by submitting a full questionnaire response and accepting a verification visit.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Kartonsan est le premier producteur turc de carton couché avec environ 40% de part de marché, et le quatrième producteur mondial de […]

Kartonsan is the leading coated cardboard producer in Turkey with about 40% market share, and is the fourth largest producer in […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société produit toute une gamme de produits à base de ciment et de chaux et contrôle un producteur turc de ciment qui exporte vers lUE.

The company produces a variety of cement and lime products and controls a cement-producer in Turkey which exports to the EU.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Some forest trees for honeydew honey production in turkey... The main honeydew producer in Turkey is a scale insect, Marchalina hellenica Gennadius (Hemiptera: Margarodidae) living mainly on pines (Turkish red pine, Aleppo pine, and rarely on stone pine,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

environnement / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / économie / assurance / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un producteur turc a accepté de coopérer.

One Turkish producer agreed to cooperate.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Un producteur turc a coopéré et a répondu au questionnaire.

One Turkish producer cooperated and submitted a questionnaire reply.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le coût de production du producteur turc durant la période denquête a donc été déterminé.

The cost of production of the Turkish producer during the IP was therefore determined.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Un producteur chinois a affirmé que la valeur normale ne pouvait être calculée de manière valable sur la base des ventes intérieures d'un seul producteur turc.

One Chinese producer claimed that the normal value cannot be validly calculated on the basis of the domestic sales of only one Turkish producer.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Toutefois, seul l'unique producteur turc s'est déclaré disposé à coopérer et a fourni des réponses au questionnaire.

However, only the sole Turkish producer expressed its willingness to co-operate and provided a questionnaire reply.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Un producteur turc d'huile d'olive est récompensé dans une compétition internationale

Taiwan's chocolate producers richly rewarded at international competition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'agissant de la Turquie, il est ressorti des informations communiquées par un producteur turc que son marché intérieur était très limité.

In the case of Turkey, information provided by a Turkish producer indicated that the Turkish domestic market is very limited.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
ASELSAN, premier producteur turc de systèmes de défense, travaille au développement de ces technologies.

ASELSAN -- Turkey's premier defense systems producer -- has been working on the development of these technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASELSAN, premier producteur turc de systèmes de défense, travaille au développement de ces technologies.

The Turkish defense firm ASELSAN has commenced research to develop such technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASELSAN, premier producteur turc de systèmes de défense, travaille au développement de ces technologies.

ASELSAN, Turkey’s premier defense systems producer, has been working on the development of these technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de production du producteur turc durant la période d’enquête a donc été déterminé.

Cost of production on the Turkish market during the IP was therefore determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Berd octroie un prêt de 7,5 M$ au producteur turc de bonbons Kervan Group

EBRD loans $7.5M to Turkish confectionery producer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de production du producteur turc durant la période d’enquête a donc été déterminé.

The cost of production of each product type produced by the US producer during the investigation period was therefore determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, la société est devenue un représentant officiel du producteur turc Carmos en Ukraine (Cagatayotomotiv).

In 2007 the company became an official representative of the Turkish producer Carmos in Ukraine (Cagatayotomotiv).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le producteur turc qui a manifesté sa volonté de coopérer à lenquête, sa société est la seule qui fabrique le produit similaire en Turquie.

According to the Turkish producer that expressed its willingness to cooperate in the investigation, it is the sole company producing the like product in Turkey.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues