Traductions en contexte français - anglais

On l’appelle parfois «

proctocolectomie

restauratrice ».

Sometimes referred to as restorative proctocolectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proctocolectomie et iléostomie Une proctocolectomie est une intervention chirurgicale visant à retirer l'ensemble du côlon et du rectum d'un patient.

Proctocolectomy and ileostomy – is surgery to remove a patient’s entire colon and rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proctocolectomie et iléostomie Une proctocolectomie est une intervention chirurgicale visant à retirer l'ensemble du côlon et du rectum d'un patient.

proctocolectomy and ileostomy (A proctocolectomy is surgery to remove a patient's entire colon and rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rectum, il est alors question de proctocolectomie.

Sometimes referred to as restorative proctocolectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proctocolectomie correspond à l’ablation du colon et du rectum.

Proctocolectomy involves removing both the colon and rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proctocolectomie correspond à l’ablation du colon et du rectum.

Proctocolectomy involves removing both the colon and rectum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proctocolectomie correspond à l’ablation du colon et du rectum.

A proctocolectomy involves the removal of the colon and rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proctocolectomie correspond à l’ablation du colon et du rectum.

Proctocolectomy is the removal of the colon and rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proctocolectomie correspond à l’ablation du colon et du rectum.

Proctocolectomy involves the removal of both the colon and rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous avez une poche de Kock (iléostomie après une proctocolectomie);

have a Kock pouch (ileostomy after a proctocolectomy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ablation chirurgicale du côlon et du rectum est connu comme proctocolectomie.

Full removal of the intestine and rectum is called proctocolectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ablation chirurgicale du côlon et du rectum est connu comme proctocolectomie.

Surgery to remove both the colon and rectum is called proctocolectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résection intestinale avec ablation du rectum et d’une partie du côlon sigmoïde (proctocolectomie)

bowel resection with removal of the rectum and part of the sigmoid colon (proctocolectomy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chirurgien préserve les muscles externes du rectum du patient pendant la proctocolectomie.

The surgeon preserves the outer muscles of the patient's rectum during the proctocolectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais que signifie généralement la suppression de votre côlon et du rectum ensemble (proctocolectomie).

But that usually means removing the entire colon and rectum (proctocolectomy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues