Publications scientifiques

Boîte postale 380 4.9... Et si vous en voulez plus la

prochaine fois

, à vos stylos !Boîte postale 380Nous n’avons pu trouver de place pour vos lettres et photos dans les derniers numéros de Spore.
...
libre circulation des capitaux / communication - core.ac.uk -
Typologie des tempéraments... (D’autres typologies l ’auter va les analyser la prochaine fois dans la suite.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Traductions en contexte français - anglais

La

prochaine fois

... parce qu'il y aura une prochaine fois.

Maybe next time... because there WILL be a next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois... parce qu'il y aura une prochaine fois.

Maybe next time….because there will be a next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 les excuser pour cette fois-ci et la prochaine fois et la prochaine fois,

And forgive them, the next time and the next time and the next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 les excuser pour cette fois-ci et la prochaine fois et la prochaine fois,

Pound them the next time, and the next time and the next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois: (expliquez ce que vous feriez différemment la prochaine fois)

Reflections (What we would do differently next time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Négrophobie : La prochaine fois, le feu ! : Négrophobie : La prochaine fois, le feu !

One thought on “Negrophobia: the fire next time!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois, si prochaine fois il y a, promis, je filmerai

So chances are, next time you see me, I’ll be filming a little

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'essayerais la prochaine fois, car oui, il y aura une prochaine fois.

I will give that a try next time, because yes there will be a next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prochaine fois j’espère (parce qu’il y aura sûrement une prochaine fois !).

I suppose maybe next time (because there most certainly will be a next time!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois j’y penserai.. s’il y a une prochaine fois

I’ll know next time (if there is a next time ;))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prochaine fois j’espère (parce qu’il y aura sûrement une prochaine fois !).

I guess there's always next time... :) Because there WILL be a next time!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois… heu non, il n'y aura pas de prochaine fois

Next time.... unfortunately, there is no next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois sans doute car il y aura bien une prochaine fois.

Maybe next time, because there certainly will be a next time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois - parce qu'il y aura une prochaine fois -, on fera mieux".

We must assure that next time -- and there may be a next time -- things will be done better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère qu'ils réfléchiront la prochaine fois (si il y a une prochaine fois!)

I hope he’s more careful next time! (if there is a next time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues