Publications scientifiques

Les logiques de la défiance... À la

prochaine échéance

électorale, les électeurs se vengent, dès lors, deleur ancien favori, soit en s’abstenant de voter, soit en votant contre lui.Les
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Tunisie : consolidation autoritaire et processus électoraux... la prochaine échéance présidentielle de 2009
pouvoir exécutif et administration publique / Amérique / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2020, c’est évidemment la

prochaine échéance

électorale.

But 2020 also is obviously the next big election cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochaine échéance pour les vainqueurs : France – Argentine.

I can't see past the winners of France - Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un CD peut mûrir dans six mois, la prochaine échéance d’un an et la prochaine échéance dans 18 mois.

In six months, one CD might mature with the next maturing in one year and the next to mature in 18 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un CD peut mûrir dans six mois, la prochaine échéance d’un an et la prochaine échéance dans 18 mois.

One CD might mature in six months, for example, with the next maturing in one year, and the next maturing in 18 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu prépares la prochaine échéance électorale ou quoi?

Are you in the process of creating a new electoral system, or what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochaine échéance, le British Open dans un mois.

The final one, The British Open, is about a month away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire d'être fin prêt pour sa prochaine échéance.

Or on getting him properly ready for his next appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais, les Troyens se concentrent sur leur prochaine échéance.

For now, the tribes are focused on their deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croyez vous que la prochaine échéance électorale est rapprochée ?

Can you believe that election day is nearly upon us?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle tarification sera appliquée dès votre prochaine échéance.

This new tariff will be applied from your next payment date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des court-termistes, focalisés sur la prochaine échéance électorale.

They are short term opportunists that care about the next election cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochaine échéance de versement contractuelle (le versement dû en labsence dautres dispositions de versement en vigueur).

The next contractual scheduled payment due (the payment due if there are no other payment arrangements in force).

général - eur-lex.europa.eu
qu'il nous paraît urgent d'aborder avant la prochaine échéance législative ?

Is this something that is likely to come before the next legislative session?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne serez pas prélevé lors de la prochaine échéance.

You will not be charged for the next membership period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cela, la prochaine échéance de l’élection américaine me terrorise !

But the aftermath of the election in America frightens me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues