Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Besoin d’aide pour préparer votre prochain contrôle ?

Need some help getting ready for your next check-in?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain contrôle a lieu 3 semaines après l’implantation.

The next check-up will be 3 weeks after the implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain contrôle avec le chirurgien est en juillet.

Our next checkup with the hand surgeon is in October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au prochain contrôle, le gynécologue m’apprend que nous attendons une petite fille.

At the next checkup, the gynecologist informs me than I am expecting a little girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la catégorie Commandes de l’hôte (ou Commandes du service), cliquez sur Re-planifier le prochain contrôle pour cet hôte / service ou Re-planifier le prochain contrôle pour cet hôte / ce service (Forcé)

In the category Host Commands (or Service Commands), click on Re-schedule the next check for this host / service or Re-schedule the next check for this host / service (forced)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A theoretical analysis of domain-heuristics for arc-consistency algorithms... The first kind operates at arc-level and selects the constraint that will be used for the next check....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Venue2vec: an efficient embedding model for fine-grained user location prediction in geo-social networks... However, existing studies are either concerning predicting users’ next check-in location or predicting their future check-in location at a giventime with coarse granularity....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
Formal verification of arbiters using property strengthening and underapproximations... We next check the original property on the abstraction to check for its validity....
général - core.ac.uk - PDF: fmcad10.iaik.tugraz.at
Tracking change in rapid and extreme development: a challenge to scm-tools?... The benefits are not for free however: SCM tool operations often divert your attention from your development task, sometimes you have to endure a long waiting time while the tool does its job, change descriptions must be memorised until your next check-in, etc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Date prévue du prochain contrôle

Date of next formally expected check

général - eur-lex.europa.eu
du contrôle doivent être conservés au moins jusqu’au deuxième prochain contrôle.

and must be stored at least until the next inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la preuve dun passage concluant au contrôle technique, la date du prochain contrôle technique ou dexpiration du certificat en cours.

proof of having passed the roadworthiness test, date of next roadworthiness test or expiry of current certificate.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
date du prochain contrôle (si cette information nest pas communiquée par dautres moyens

date of next periodical test (if this information is not provided by other means

général - eur-lex.europa.eu
Cette preuve indique la date avant laquelle le prochain contrôle technique doit avoir lieu.

The proof shall indicate the date by which the next roadworthiness test is to take place.

général - eur-lex.europa.eu
Valable jusqu'au [date du prochain contrôle + trois mois].

Valid until [date of next control + three months].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain contrôle a lieu 3 semaines après l’implantation.

The next control takes place 3 weeks after the implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrivés au prochain contrôle, l'agent arrête nos deux véhicules.

At the next police check point, the officer stopped the two vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain contrôle avec le chirurgien est en juillet.

My next appointment with the neurosurgeon is in July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je recommande ce centre pour votre prochain contrôle technique !

I recommend this company for your next inspection!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez 2 ans avant d’effectuer votre prochain contrôle.

You have two years to go until your next compulsory review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre voiture ne passera pas le prochain contrôle technique ?

Will your car pass it's next New York State Inspection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne bleue indique la direction sur votre prochain contrôle.

The blue line shows the direction to your next control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date à laquelle le prochain contrôle devra avoir lieu.

· the date on which the next testing must be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valable jusqu'au [date du prochain contrôle à réaliser + trois mois].

Valid until the [date of the next control to achieve + three months].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues