Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

processus utilisateur

user process

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le mécanisme anti-sabotage (240) intercepte le processus utilisateur (120) et crée un jeton d'accès révisé (122b) identifiant le processus utilisateur (120) comme étant membre du groupe de protection (117).

The anti-tamper mechanism (240) intercepts the user process (120) and creates a revised access token (122b) identifying the user process (120) as a member of the protection group (117).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le shell est juste un processus utilisateur, et non un processus

The shell is just a user process, and not a particularly special one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un environnement d'exécution (203) exécute un processus utilisateur (120) associé à des privilèges d'accès, en fonction d'un contexte de sécurité utilisateur (121).

An execution environment (203) executes a user process (120) with access privileges according to a user security context (121).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le shell est juste un processus utilisateur, et non un processus particulièrement spécial.

The shell is just a user process, and not a particularly special one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indique si l'événement s'est produit sur un processus système ou un processus utilisateur.

Indicates whether the event occurred on a system process or a user process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Coherent network interfaces for fine-grain communication... We restrict this study to NI/ CNIs that reside on coherent memory or I/O buses, to NI/CNIs that are much simpler than processors, and to the performance of finegrain messaging from user process to user process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The use of network-based migrating user agents for personal communication services... The agent, called a user process, performs all the complex signaling functions on behalf of the mobile terminal, thus reducing the amount of signaling traffic that must travel over the valuable air...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Publisher elsevier version original manuscriptTransfers of user process innovations to process equipment producers: A study of Dutch high-tech firms Citation de Jong, Jeroen P.J.,...
 PDF: dspace.mit.edu
Interoperative end-user process modelling for process collaborative manufacturing... Based on our analyses, an end-user process modelling approach is proposed for process enterprise mashup applications....
 PDF: www.cs.rug.nl
User process based product architecture... This paper discusses methods of user knowledge elicitation and introduces the concept of User Process Based Product Architecture, a design tool that supports humancentered approaches to dealing with the complexity of the market and individual user needs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

utilisateur

user
communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
user of a statistic
analyse économique - iate.europa.eu
user of figures
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
users
UA
user agent
viewer
classroom teacher
User

processus

process
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
technical process
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
process
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

fpufork : L'état du FPU d'un processus utilisateur peut être exposé par d'autres processus.

State from the FPU of one userland process could be exposed to other processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le code exécutable signé exécuté en tant que processus utilisateur

Signed executable code launched as user-mode processes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PMON (Process Monitor) est le processus responsable de la récupération lors de l’échec d’un processus utilisateur.

A process monitor (PMON) database process that performs process recovery when a user process fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PMON (Process Monitor) est le processus responsable de la récupération lors de l’échec d’un processus utilisateur.

The process monitor (PMON) performs process recovery when a user process fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus utilisateur envoie une demande de lecture horodatée pour faire une demande au sous-segment correspondant.

The user process sends a timestamped read request to request a corresponding subchunk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les appels système agissent comme une interface entre les processus utilisateur et les processus du noyau.

The system calls act as an interface between the user processes and the kernel processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PMON (Process Monitor) est le processus responsable de la récupération lors de l’échec d’un processus utilisateur.

Process Monitor (PMON) The process monitor (PMON) performs process recovery when a user process fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système peut surveiller le processus utilisateur de résolution de problème et la structure de l'approche utilisateur de résolution du problème et faire des suggestions à l'utilisateur (voir figure).

The system may monitor the user's process of problem solving and the structure of the user's problem solving approach and make suggestions to the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Intégration aux processus utilisateur actuels – Essayez de dire à un utilisateur que le processus qu'il a effectué comporte maintenant 4 étapes supplémentaires - grâce à votre nouvelle solution de sécurité.

Integrates with current user processes – Try telling a user that the process they used to perform now has 4 additional steps – thanks to your new security solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un système UNIX, de nombreux processus utilisateur et système tournent simultanément.

On a Unix system many user and system processes run simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process Monitor (PMON) : chargé du nettoyage lors du plantage d’un processus utilisateur.

Process monitor (PMON): Performs process cleanup when a user process fails

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus utilisateur dispose d'un ou plusieurs segments linéaires de mémoire virtuelle.

A user process has (one or) several linear virtual memory segments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus utilisateur dispose d’un ou plusieurs segments linéaires de mémoire virtuelle.

A user process has (one or) several linear virtual memory segments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process Monitor (PMON) : chargé du nettoyage lors du plantage d’un processus utilisateur.

Process Monitor (PMON): Performs process cleanup when a user process fails

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un système UNIX, de nombreux processus utilisateur et système tournent simultanément.

On a UNIX system many user and system processes run simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод