Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Processus social: Explication et classification des processus sociaux!

Social Process: Explanation and Classification of Social Process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explication du processus social et classification des processus sociaux

Social Process: Explanation and Classification of Social Process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»total changement de processus social comme un processus de base

aggregate social process change as a basic process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout état social est un stade du processus social.

Every social formation represents a stage in the social process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprennent-ils le processus social qu’ils mystifient ?

Do they understand the social processes they mystify?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la gestion de l'espace à la préservation des sanctuaires
... Or le paysage n'est pas une réalisation proprement occidentale, mais la résultante d'un processus social qui mobilise des acteurs multiples ayant des approches culturelles diverses et un regard particulier sur leur environnement....
... Actually, the landscape is not a typically Western concept, but the result of a social process which mobilizes numerous actors with various cultural approaches....
général - core.ac.uk -
Spectacles à grand déploiement et représentation du passé et de l’avenir : l’exemple de quatre productions canadiennes-françaises en ontario et au nouveau-brunswick
... Du reste, cette nouvelle forme de production médiatique s’inscrit dans un processus social relatif aux transformations économiques et politiques et elle propose une vision bien commode de l’identité liée aux exigences d’un marché touristique en pleine...
... Nonetheless, this new form of media production falls under a social process related to economic and political change and it offers a quite convenient view of identity as it relates to the demands of an exhilarated tourist market
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La ville hyper réelle et les dimensions utopiques du projet urbain contemporain
... L'hyper réel est donc envisagé comme un processus social d'adaptation et création du réel selon des logiques initiées par la virtualisation, toujours discursive, parfois également d'origine technologique....
... First developed with movies, tourism and leisure, the hyper realization of spaces has been a major social process over recent decades, technologically and symbolically mediating the contemporary experience of spaces: it is a form of post-modern domestication of reality, building...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’abolition du crime de sodomie en 1791 : un long processus social, répressif et pénalL’abolition du crime de sodomie en 1791 résulte d’un long processus social et répressif....
Stigmatization as a social processThe paper deals with the analysis of stigmatization as a social process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
O discurso político de dilma rousseff e os fantasmas de lula: um estudo sobre a intersubjetividade na política... Pour ce faire, nous observons cet espace d’interstices, cette dimension pré-discursive, intersubjective, dans laquelle s’est produit ce phénomène que Derrida comprend comme l’indécidable et qui caractérise la dimension présymbolique et pré-compréhensive du processus social
Coaching as a social processIn this conceptual paper, we argue the importance to the coaching profession of a critical understanding of coaching as a social process, in order to promote coaching as an enabler for change, and facilitate its usein other cultures and challenging contexts....
Les savoir-faire agroalimentaires, de la valeur d'usage à la valeur marchande. le maïs et le manioc au cameroun... Dans le processus social de création puis de sélection qui s'analyse comme un passage de la valeur d'usage à la valeur d'échange, l'article met l'accent sur l'étape de la valeur symbolique:...
Science is a social process: facilitating community interactions across the research lifecycleModern day research practice is incredibly collaborative, increasingly interdisciplinary and a very social process....
Place in social process : an exploratory data analysis of outcomes from localised labour exchangeThe principle tenet of this Study is that place and its role in social process ispoorly understood....
Interpretation of law as a social process... [1] What does "social process" mean? [2] How can the interpreter know the multiplicity of understanding as accomplished in/as interpretation of social acts? [3] How can the interpreter refer...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Processus social: Explication et classification des processus sociaux!

Natural Resources: Meaning and Classification of Natural Resources!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus cette fois est un véritable processus social d'appropriation,

This process is a real social appropriation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si la créativité est un processus psychologique, l’innovation, elle, est un processus social.

While creativity is a thinking process, innovation is a productive process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apprentissage doit être un processus social et collaboratif.

Learning is meant to be a social and collaborative process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus social de production se déroule comme le processus de vie du corps humain.

The social production process proceeds like the life process itself in the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une certaine humilité devant le processus social et biologique.

In the end, we need to show a degree of humility toward the social and biological process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un processus social et législatif en même temps.

It’s a social and legislative process at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définir la technologie comme un processus social qui, en

He defined the technological society as one that, in practice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus social responsable, une solution pour chaque collaborateur

A socially responsible process offering a solution for each member of staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'innombrables études documentent et quantifient le processus social actuel.

There are innumerable studies which document and quantify this on-going social process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais la raison est complètement assujettie au processus social.

Reason has become completely harnessed to the social process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous insistons sur le fait que les processus de récupération linguistique est un processus social et politique.

I think the textbook adoption process is one that is social and political.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres schémas (comme "news:comp.text.xml") se basent sur un processus social.

Other schemes (such as "news:comp.text.xml") rely on a social process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La triarticulation est avant tout et surtout un processus social.

Threefolding is first and foremost a social process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction en français : Le corps : processus social et théorie culturelle.

1991   The body: Social process and cultural theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues