Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'unité d'affichage (11a) amène l'unité d'affichage (15) à afficher l'image d'affichage une fois que l'élément d'image en tant qu'objet de révision a été soumis au processus de révision par l'unité de commande de révision (11b).

The display unit (11a) causes the display unit (15) to display the display image after the image element as the revision object has been subjected to the revision process by the revision control unit (11b).

communication - wipo.int
Ce document établit le processus de révision de l’OCDS.

This document sets out the revision processes for OCDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspects à prendre en compte dans le processus de révision et dans d'autres activités de l'agence

Aspects that have to be considered in the revision process or in other activities of the Agency

général - eur-lex.europa.eu
Aspects à prendre en compte dans le processus de révision et dans d'autres activités de l'Agence

Aspects that have to be considered in the revision process or in other activities of the Agency

général - eur-lex.europa.eu
C’est l’aboutissement d’un processus de révision initié en 2004.

This completes the third revision process which commenced in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une charte l’autre. le processus de révision de la charte des amap comme indicateur d’une institution qui se renforce
... À travers une double analyse des changements de contenu et de la mise en place d’un processus de révision innovant, nous montrons qu’il y a eu ajout du niveau constitutionnel....
...National audienceIn this paper we describe the evolution of AMAP institution (french CSA) when the revision process of the Charter took place (2013) - a text that has to be signed to be allowed to use the name AMAP....
général - core.ac.uk -
Acquisition de compétences rédactionnelles et de connaissances sur les genres dans un dispositif d’interactions écrites.... Ils ont ainsi mis en évidence l’intérêt d’inscrire l’écriture dans un « chantier » d’écriture (Jolibert, 1988) et insisté sur la place des processus de révision (Éva, 1996), d’après les modèles des psycholinguistes (pour une revue, voir Alamargot & Chanquoy, 2001)....
Evaluating the field test revision process by comparing two versions of a reasoning skills cae programThe study evaluated the role of instructional design in the field test and revision process for computer assisted instruction (CAI) in drawing conclusions and critiquing syllogis-tic arguments....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ldx.sagepub.com
Les vingt-cinq dernières années du comité catholique du conseil de l'instruction publique (1939-1964) : entre la réalité et l'idéologie... L'insuffisance du personnel, le manque de leadership de ses principaux dirigeants, la lourdeur, la complexité et l'opacité de ses méthodes de travail, l'incapacité chronique de reconfigurer des structures et des niveaux d'enseignement qui aient du sens et de la cohérence et d'imaginer des solutions qui eussent permis de régler la jonction du système public avec le réseau universitaire et celui de l'enseignement spécialisé, la longueur démesurée du processus de révision des programmes, ainsi que les accidents de parcours que constituent les enquêtes sur l'École normale Jacques-Cartier et les manuels scolaires, sans oublier...
National response framework: fema needs policies and procedures to better integrate non-federal stakeholders in the revision process... To accomplish these objectives, GAO reviewed DHS and FEMA documents related to the revision process, analyzed the relevant statutes, and interviewed federal and non-federal officials who held key positions in the revision process.
Dependency-directed unification of functional unification grammar in text generation... Our previous paper proposed introducing a revision process into text generation for solving this problem....
To the regional planning team:... We have been participating in the plan revision process during the past year through the submission of written comments on the draft forest assessments, attendance at public workshops and meetings, and meetings with...
Changing teaching techniques and adapting new technologies to improve student learning in an introductory meteorology and climate course... The revision process is described in a case study format....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le processus de révision comporte deux étapes.

The review process shall consist of two steps.

général - eur-lex.europa.eu
Processus de révision administrative Il existe maintenant un processus de révision administrative interne de la décision rendue par un inspecteur.

There is now an internal administrative review process for an inspector’s decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc formidable que vous accélérez le processus de révision, mais le processus de révision n'est pas le problème.

So it's great that you are expediting the review process, but the review process isn't the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc formidable que vous accélérez le processus de révision, mais le processus de révision n'est pas le problème.

So it’s great that you are expediting the review process, but the review process isn’t the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc formidable que vous accélérez le processus de révision, mais le processus de révision n'est pas le problème.

So it’s great that you are expediting the review process, but the review process isn’t the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus de révision rapide et commentaires constructifs.

Quick review progress and constructive comments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette version comprend toute révision découlant du processus de révision par les pairs.

It contains all revisions made during the peer review process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système d'évaluation de gaz et de pétrole rationalise les processus, accélère l'évaluation initiale et simplifie le processus de révision de l'entreprise.

The Oil and Gas Valuation System streamlines processes, speeds up initial valuation and simplifies business entity's review process.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La révision de l'accessibilité est une étape optionnelle du processus de révision du thème WordPress.

The accessibility review is an optional stage in the WordPress theme review process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus de révision est différent du processus normal de règlement des griefs.

This review process is different from a regular grievance process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de révision prendra approximativement une année.

The review process is expected to take approximately one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.6 Processus de révision des demandes d'évaluation prioritaire

3.6 Reconsideration Process for Priority Review Requests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus de révision est appelé « contrôle judiciaire ».

This legal process is called ‘Judicial Review’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de révision prendra approximativement une année.

The review process will take approximately one month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de révision prendra approximativement une année.

I expect the review will take approximately one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues