Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

processus de pose

d'une piste en plastique est similaire au processus de pose d'une mosaïque.

The process of laying a plastic tile track is similar to the process of laying a mosaic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de pose d'un chemin de tuiles en plastique est similaire au processus de pose d'une mosaïque.

The process of laying a plastic tile track is similar to the process of laying a mosaic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu sur le dispositif de pose des premiers moyens destinés à détecter la fin du processus de forage, et des seconds moyens déclenchant le processus de pose, lesdits premiers moyens coopérant avec les seconds moyens.

First means for detecting the end of the drilling operation are provided in the setting device, and second means trigger the setting operation.

industrie mécanique - wipo.int
Il est prévu sur le dispositif de pose des premiers moyens destinés à détecter la fin du processus de forage, et des seconds moyens déclenchant le processus de pose, lesdits premiers moyens coopérant avec les seconds moyens.

The first means co-operate with the second means.

industrie mécanique - wipo.int
La cuve de stockage (11) peut être remplacée pendant le processus de pose de la feuille (3).

The storage container (11) can be changed during the film (3) placing process.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'adhésion du mélange est obtenue au moyen de la chaleur durant un processus de pose de fibres.

The mixture being adhered together by heat during a fibre laying process .

production - wipo.int
Combien de temps dure le processus de pose d’un implant ?

How long does the process of placing an implant take?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de pose d’un implant dentaire comporte plusieurs étapes, notamment:

The process of placing a dental implant involves multiple steps, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de pose d’un implant dentaire comporte plusieurs étapes, notamment:

The dental implant process involves several stages, namely:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de pose d’un implant dentaire comporte plusieurs étapes, notamment:

The insertion of a dental implant involves several stages which include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ installation d’une moquette implique un processus de pose complètement différent.

Mossing a container involves a wholly different process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du processus de pose, chaque extrémité de connexion (4a) est disposée en travers de chaque groupe de parties (3a-3d).

In the laying process, each connecting end (4a) is laid across each set of parts (3a-3d).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système contrôle la charge exercée durant le processus de pose et compare celle-ci à des valeurs de charge initiales.

The system monitors the load exerted during the installation process and compares the exerted load to nominal load values.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de ce processus de pose, la tête de perçage (14) est tirée dans la douille de rivet (12) qui l'entoure presque entièrement.

In this setting process the drill head (14) is pulled into the rivet sleeve (12) and the latter almost completely surrounds the drill head (14).

industrie mécanique - wipo.int
WITOS Paving permet même d’optimiser les processus de pose dans la construction routière.

WITOS Paving even optimizes paving processes in road construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues