Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
Processus de communication Mise en place du processus de communication (Réf. : par.

The Communication Process Establishing the Communication Process (Ref: Para.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque processus de communication du dispositif de calcul se voit associer des caractéristiques de processus correspondantes.

Each communication process of the computing device has associated therewith corresponding process characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de réglage de mode de communication règle soit un mode de fonctionnement pour exécuter le processus de communication conformément à un processus individuel, soit un mode de test pour exécuter un autre processus.

The communication mode setting means sets either an operation mode for executing the communication process in accordance with an individual process, or a test mode for executing an alternative process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Avec les modes de réalisation de l'invention, des conflits dans un processus de communication entre des CPU doubles peuvent être évités, et le processus de mise en œuvre de communication et le processus d'exécution sont simplifiés.

With the embodiments of invention, conflicts in a communication process between double CPUs can be avoided, and the communication implementing process and executing process are simplified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet environnement de communication virtuelle permet de créer, de relier et de gérer les processus de communication virtuelle associés aux dispositifs de communication virtuelle.

Such a virtual communication environment (260) creates, links and manages virtual communication processes (262,263,264) that are associated with the virtual communication devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Strategies for abating intercultural noise in interpreting
... Il y a deux types de bruit interculturel dérangeant le processus de communication, ceux qui proviennent de l’information envoyée par l’orateur en langage source, et ceux qui viennent du contexte social, culturel et situationnel du...
... There are two types of intercultural noise disturbing the communication process, that originating from the information sent by the source-language speaker, and that coming from the social, cultural and situational context of the communication...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Réalisation, réception et recherche. optimiser le dialogue communicateur-téléspectateur : un rôle pour le chercheur
... La recherche en réception s'inscrit dans un processus de communication de plus en plus complexe où le chercheur devrait être reconnu pour sa contribution à la qualité du message télévisuel....
... Conducting reception analysis or, in other words, assessing viewer reactions to a given TV message is part of an increasingly complex communication process within which the researcher should be considered as a contributor to the quality of the TV message....
général - core.ac.uk -
L’individu est-il soluble dans le projet ?
Cet article traite du rôle du processus de communication dans les organisations en mode projet....
...This paper deals with the question of the role of communication process within management project organisations....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Communication interne : une expérience de détaylorisation croisée
... L’alliance entre deux acteurs du groupe : les directeurs de ressources humaines et l’organisme de formation permet d’élaborer un nouveau processus de communication aboutissant au renouveau des objectifs et des modalités des actions de formation....
... Union between two elements of this group like the Human Ressources Managers and the training center enables the working out of a new communication process wich leads to the renew of the objectives and the methods of training procedures....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Perspectives pour la recherche sur les déterminants de l'offre d'information des entreprises... La validation statistique traditionnelle des déterminants simplifie le processus de communication sous-jacent et sa dynamique....
Interpersonal communication: psycholinguistic aspect... the natural sound language is an important means of conveying information that defines this aspect of the communication process as verbal communication....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frinformation et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le télé-achat : finalité ou usage par défaut des nouvelles convergences ?...cet article propose, au vu de l'évolution économique du secteur et de l'information économique véhiculée par ses agents, de s'interroger sur les conditions énonciatives de ces processus de communication et leurs conséquences sur le médium télévisuel
Trufix: a configurable trust-based cross-layer protocol for wireless sensor networks... This has improved adaptability, reliability, and efficiency in the communication process....
The effect of web 2.0 communication on employee resistance to change...2.0 has an impact on employees ’ resistance to change during the change communication process and whether employees show a preference for a communication medium in the context of organisational change....

Publications scientifiques

Effect of communication process on customer satisfaction in improving customer's retentionThis study aims to analyze the communication process, consumer satisfaction that led to increased consumer retention....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The communication process in virtual teamsThe purpose of this paper is to present the paradigms of virtual teams in the communication process in the context of the existing literature in this field....
général - core.ac.uk - PDF: revistaie.ase.ro

Exemples français - anglais

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon un mode de réalisation de l'invention, un système de communication mobile est le support d'un processus de communication double.

A mobile communication system according to an embodiment of the invention supports a duplex connection method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand le bouton de communication (27a) est appuyé, un processus de communication d’un mode de base correspondant au type du dispositif de communication de l’appelant est réalisé.

When the communication button (27a) is pressed, a communication operation of a basic mode corresponding to the type of the communication device of the caller is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque étape du processus de communication nécessite une communication efficace.

The construction phase of any project requires effective communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication non verbale constitue 55 % du processus de communication.

Non verbal communication accounts for 55% of the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étiquette influence le processus de communication.

Context has an influence on the communication process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un processus de communication, l’émetteur

In the first step of the communication process, the sender

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrire : un processus de communication spécifique.

Simply drawing – a special kind of communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif maître et le dispositif esclave enregistrent des journaux de communication concernant des informations d’estampille temporelle et un état de communication selon un processus de communication.

The master device and the slave device record communication logs relating to timestamp information and a communication state according to a communication process.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus d'achat est vraiment basé deux processus de communication différents.

The buying process is really based two different communication processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une commande de communication pour processus de communication exécutés dans un ensemble terminal pour la téléphonie par protocole Internet.

Disclosed is a communications control device for communications processes which arrive at a terminal arrangement for a telephony over internet protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un processus de communication entre un réseau et un terminal mobile dans un système de communication sans fil.

The present invention relates to communicating between a network and a mobile terminal in a wireless communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modèle de communication a évolué pour comprendre le processus de communication.

Communication model has evolved to understand the communication process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de mémoire a une pluralité d'algorithmes de communication qui met en œuvre un processus de communication correspondant dans le DSP.

The memory portion has a plurality of communication algorithms that implement a corresponding communication process within the DSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de traitement de communications (38) du dispositif embarqué exécute un processus de communication sur la base du résultat du processus de connexion.

An communication processing unit (38) of an in-vehicle device executes a communication process on the basis of the result of the connection process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela inclut des processus de collecte d'informations, des processus de communication ainsi que des processus d'évaluation.

This includes information collection processes, communication processes and assessment processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues