Dictionnaire français - anglais

structure économique / général - acta.es techdico
L'invention concerne un processus d'acquisition d'image, par exemple un processus d'acquisition d'image permettant d'utiliser un appareil d'acquisition d'image pour acquérir une image d'un objet cible comportant un dispositif de référence d'alignement.

An image acquisition process, for example an image acquisition process for operating an image acquisition apparatus to acquire an image of a target object having an alignment reference device.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'entrée tactile configuré pour synchroniser un processus d'acquisition de stylet avec à la fois un processus d'acquisition de données tactiles et un processus de rafraîchissement d'affichage.

A touch input device configured to synchronize a stylus acquisition process with both a touch data acquisition process and a display refresh process is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela accélère grandement le processus d'acquisition.

That greatly accelerates the acquisition process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son processus d'acquisition comprend les mécanismes suivants :

Its acquisition process includes the following mechanisms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus d'acquisition réussi comprend trois étapes:

A successful acquisition process consists of three steps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connaissances morphologiques dérivationnelles et l'apprentissage de la lecture chez l'apprenti-lecteur français du cp au ce2
... On constate également que les rares modèles de l'apprentissage de la lecture qui intègrent cette dimension, décrivent son intervention de façon tardive dans le processus d'acquisition, c'est-à-dire une fois que l'apprenti-lecteur maîtrise le recours à la médiation phonologique (au CE2).Nous...
... The very few reading acquisition models which include this language dimension consider that morphology intervenes quite laid in the acquisition process, after the child masters the phonological mediation of written words (third grade).We...
général - core.ac.uk -
Sur la génération d'images à grande gamme dynamique. théorie et pratique : une perspective statistique
... Une analyse approfondie du processus d'acquisition de la caméra conduit tout d'abord à un modèle statistique simplifié mais réaliste décrivant les valeurs brutes des pixels....
... A thorough analysis of the camera acquisition process leads to a simplified yet realistic statistical model describing raw pixel values....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le fonctionnement de l'explication dans le processus d'acquisition du sens en classe de langueLe présent mémoire décrit, à partir d’analyse de séquences d’enseignement, le fonctionnement de l’explication dans le processus d’acquisition du sens en classe de langue....
Internet marketing : acquisition process : case : www.flashgame4fun.com...advertisers.The thesis mainly covers the acquisition process of Internet marketing after touching upon the basic knowledge of Internet marketing, how the Internet adapts to the marketing mix, as well as companies’ and...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Les processus d'acquisition ou d'échec en lecture au cours préparatoire... Les processus d'acquisition ou d'échec en lecture au cours préparatoire....
Peruvian weapon system acquisition process... This thesis introduces the LCC concept, life cycle costing techniques and the methodology for Life Cycle Cost analysis in Peruvian Weapon Systems acquisition process....
Integrating test and evaluation into the acquisition process for naval aviationTest and evaluation is incorporated throughout both the systems engineering and Department of Defense system acquisition processes....
The acquisition process of musical tonal schema: implications from connectionist modelingUsing connectionist modeling, we address fundamental questions concerning the acquisition process of musical tonal schema of listeners....
 PDF: doaj.org
The acquisition process as a learning process: evidence from a study of critical problems and solutions in domestic and cross-border deals... Researchers have attempted to explain poor performance by a failure to adequately manage the acquisition process....

Publications scientifiques

Se réinstaller après une relocalisation résidentielle involontaire : entre appréciation de son nouveau milieu et deuil de l’ancien
... Après une description du processus d’acquisition des résidences, nous nous penchons sur le deuil que vivent les personnes relocalisées et qui est caractérisé par la solitude....
... Following a description of the home acquisition process, we examine the grieving, characterized by solitude, that relocated people go through....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Classification d’objets par abstraction planaire
... L’abstraction en formes planaires est un moyen à la fois deréduire la complexité algorithmique de l’analyse, et d’améliorer la robustesse aux défauts de mesuresdans le processus d’acquisition des données....
... Abstracting into planar shapes provides a means to both reduce the computational complexity and improve robustness to defects inherent to the acquisition process....
général - core.ac.uk -
Mathematical modelling and numerical analysis will be set by the publisher modélisation mathématique et analyse numérique nonlinear filtering for observations on a random vector field along a random path. application to atmospheric turbulent velocities
... Certains milieux décrits par une EDP peuvent avoir une représentation probabiliste locale a ̀ l’aide d’un processus stochastique Lagrangien en interaction avec un champ moyen....
... In this case, we define the acquisition process of locally homogeneous medium along a random path by a Lagrangian Markov process conditioned to be in a domain following the path and conditioned to the observations....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Lancement du processus d'acquisition d'Assedile [22].

The process of acquisition of Assedile was initiated [22]

général - eur-lex.europa.eu
système d'acquisition dynamique un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant

dynamic purchasing system means a completely electronic process for making commonly used purchases

commercialisation - eur-lex.europa.eu
f) “système d'acquisition dynamique”: un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant;

dynamic purchasing system” means a completely electronic process for making commonly used purchases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditions et les processus d'acquisition des connaissances.

The sources of, and the processes of acquiring knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus d'acquisition des hélicoptères se poursuivra.

The procurement process of the helicopters is still underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) “système d'acquisition dynamique”: un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant;

(f) ‘dynamic purchasing system’ means a completely electronic process for making commonly used purchases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérer le processus d'intégration suivant un processus d'Acquisition ou de Fusion.

Accelerating the integration process following an acquisition or merger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines lois gouvernent le processus d'acquisition des richesses.

There are certain laws which govern the process of acquiring riches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus d'acquisition mené en neuf mois seulement.

We had a signed purchase agreement in just 9 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance du processus d'acquisition dans le secteur public.

Understand Acquisition Management in the public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines lois gouvernent le processus d'acquisition des richesses.

There are certain laws that govern the process of acquiring riches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus d'acquisition de la Green Card via l'emploi.

Process for Acquiring a Green Card through Employment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus d'acquisition de la Green Card via l'emploi.

The other process to acquire green card is by way of employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines lois gouvernent le processus d'acquisition des richesses.

There are certain LAWS which govern the process of acquiring riches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis d'ailleurs actuellement en plein processus d'acquisition.

In addition, I am currently in the process of making a large buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues