Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cela permet un contrôle direct et simple du processus d'évaporation.

In this way, the evaporation process can be controlled in a simple manner.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des processus d'évaporation pour sonde atomique.

The present invention relates to atom probe evaporation processes.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif ultrasonore fournissant une brumisation d'eau est utilisé dans le processus d'évaporation.

An ultrasonic device (61) providing a water mist is used in the evaporation process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le processus d'évaporation a lieu dans l'évaporateur.

The evaporation process takes place in the evaporator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il améliore l'humidité par son processus d'évaporation réglementaire

It improves the humidity by its regulatory evaporation process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robust dead-time compensation of a evaporation process in sugar productionAbstract: This paper shows the application of a 2DOF robust discrete dead-time compensator to a evaporation process in a sugar factory....
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.no
Matroid structure of dynamic graph model of evaporation process in a boiler system... In this study, we are going to to discuss on matroid and its examples and to show that the dynamic graph model of an evaporation process in a boiler system can be viewed as a matroid....
Numerical modeling of soil evaporation process and its stages dividing during a drying cycle... Evaporation process is involved in the highly complex interactions between media properties, transport processes, and boundary conditions....
 PDF: doaj.org
Quantum cooling evaporation process in regular black holesWe investigate a universal behavior of thermodynamics and evaporation process for the regular black holes....
 PDF: core.ac.uk
Quantum cooling evaporation process in regular black holes AbstractWe investigate a universal behavior of thermodynamics and evaporation process for the regular black holes....

Publications scientifiques

Modélisation et simulation numérique du comportement de chargement de gaz naturel liquéfié dans une cuve de méthanier
errors between 2% and 5% of natural BOG between observation and simulationLe processus d’évaporation du Gaz Naturel Liquéfié (GNL) dans les cuves de méthanier est essentiellement lié aux infiltrations thermiques à travers les parois de l’isolation et également...
...The evaporation process of Liquefied Natural Gas (LNG) in LNG vessel tanks is closely related to heat infiltration through the walls of the insulation and also to the sloshing of ...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

impact environnemental du processus d'évaporation

environmental impact of the evaporation method

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour exécuter un processus d'évaporation et un processus de condensation alternés d'un fluide de travail sur une surface de transfert de chaleur prévue simultanément comme surface d'évaporation et surface de condensation.

The invention relates to a method for executing an alternating evaporation and condensation process of a working medium on a heat transfer surface provided simultaneously as an evaporation and condensation surface.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble rotatif de transmission de chaleur comportant des dispositifs servant à racler la surface d'évaporation et conçus pour mettre en application des processus d'évaporation et de séchage.

A rotating heat transmission body with systems for scraping the evaporation surface, designed for evaporation and drying processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le processus d'évaporation change l'eau en vapeur, et la chaleur accélère le processus.

The process of evaporation changes water to vapor, and heat speeds up the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est également décrit un appareil (76, 60) pour détecter la température du processus d'évaporation et interrompre ce processus à toute température appropriée.

Apparatus (76, 60) to sense the temperature of the evaporating process and terminate the process at any appropriate temperature conditions is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut réaliser le processus d'évaporation à une température inférieure à la température ambiante, et ce processus comprend une exposition du film à un gaz sec.

The evaporation process may be performed at a temperature above ambient temperature, and involves exposing the film to dry gas.

chimie - wipo.int
De manière avantageuse, le procédé de cette invention peut être utilisé avec toute technique qui accélère le processus d'évaporation.

Advantageously, the present invention may be used with any of a number of techniques that accelerate the process of evaporation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est continuellement recyclé par processus d'évaporation, condensation, précipitation et la collecte.

It is continually recycled through processes of evaporation, condensation, precipitation and collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un raccordement de transfert de chaleur mutuel est créé entre le processus de dissolution et le processus d'évaporation, du fait du transfert de chaleur intervenant entre eux.

A mutual thermal-transfer connection is created between the dissolving and evaporation processes, from the thermal transfer taking place between them.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ils sont également suffisamment petits pour ralentir le processus d'évaporation de l'humidité interne.

They are also small enough that it slows down the evaporation process of internal humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est exactement pourquoi les humains transpirent – nous nous refroidissons par le processus d'évaporation.

This is exactly why humans sweat—we cool off through the evaporation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention est caractérisée en ce que pendant le processus d'évaporation, au moins un substrat est déplacé autour d'un axe qui forme un angle supérieur à 0° et pouvant atteindre 90° avec une direction d'évaporation principale.

To this end, the invention provides that during vaporization, at least one substrate is displaced about an axis that, relative to a principal vaporization direction, has an angle ranging from 0° to 90°.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les résidus volatiles et semi-volatiles peuvent se perdre dans le processus d'évaporation.

Volatiles and some semi-volatiles may be lost in the evaporation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus d'évaporation est plus lent lorsque la température de stockage est plus basse.

The evaporation process is slower when the storage temperature is lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courant de déchets est concentré par le processus d'évaporation et forme un courant de bouillie comportant des matières solides cristallisées.

The waste stream is concentrated through the evaporation process and forms a slurry stream having crystallized solids.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues