Dictionnaire français - anglais

gestion administrative / communication / économie / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
Stochastique” signifie aléatoire, donc un “processus stochastique” pourrait plus simple être appelé un processus aléatoire.

Stochastic” means random, so a “stochastic process” could more simple be called a random process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mathématiques, un graphe aléatoire est un graphe qui est généré par un processus aléatoire.

In mathematics, a random graph is a graph that is generated by some random process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains modes de réalisation, le signal peut représenter un processus aléatoire fixe à sens large.

In some implementations, the signal may represent a wide-sense stationary random process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nombres au hasard, nombres obtenus par un processus aléatoire.

______ are the numbers obtained by some random process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un véritable processus aléatoire ne possède pas de propriétés prévisibles.

A true random process does not have predictable properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. - interactions électromagnétiques en astrophysiqueprocessus d'accélération
... Les processus stochastiques sont présentés sous une forme schématique, soit comme interaction particules-onde (Tsytovitch), soit comme processus aléatoire (Frisch)....
... Stochastic processes are schematically presented, either as a particle-wave interaction (Tsytovitch), or as a random process (Frisch)....
général - core.ac.uk -
Quality estimation of synthesis methods of fractional brownian motion
... Le premier consiste à vérifier que le processus aléatoire synthétisé est gaussien, le deuxième est un test de stationnarité des incréments du processus et le dernier permet de vérifier que ces mêmes incréments sont...
... The first one is to check that the random process is Gaussian, the second one is astationarity test of the process increments and the last one is to verify that these increments are statistically similar....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stochastic processes governed by markovian processes: how to account for short-term time dependency of successive increments in the estimation of bankruptcy risks
... Dans cette étude, nous considérons que la valeur objet C est un processus aléatoire discret réel (N → R), dont les incréments sont soumis à l'état courant d'un "marché" décrit par un processus Markovien M : les états successifs du marché n'étant...
... In this study, we consider that the object value C is a real discrete random process (N → R), whose increments are subject to the present state of a "market", described by a Markovian process M : as the successive market states are not pairwise ...
général - core.ac.uk -
Filtrage stochastique et amélioration des performances des systèmes de positionnement d'engins sous-marins en milieu bruyant... On peut alors considérer que le bruit est coloré et que le signal utile est une réalisation d un processus aléatoire....
A formal test for nonstationarity of spatial stochastic processes... Most of the work that has been done so far to test the nonstationarity of a random process is in one dimension....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.franalyse économique / informatique et traitement des données / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Quantification du facteur k caractéristique des canaux de propagation reproduits en chambre réverbérante à brassage de modesL'effet sur l'enveloppe du signal reçu décrit par des fluctuations rapides est appelé évanouissement, et est modélisé comme un processus aléatoire....
Alcohol consumption by university students. study of the relationships between of the causes and negative effects... The sampling was stratified and within each stratum a simple random process was apllied....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Comparaison d'une méthode stochastique et d'une méthode déterministe appliquées à l'équation de burgers... Dans cette approche, la solution de l'équation de Burgers est interprétée comme la fonction de répartition de la loi d'un processus aléatoire gouvernée par une équation de type McKean--Vlasov....
Properties of majority transformations under random processes parameters measurement... The arti-cle attempts to assess quality parameters of a random process normally distributed through the application of order statistics (particularly the selected median) with a limited sample size....
On the computation and interpretation of auto- and crosstrispectra... THE AUTO-TRISPECTRUM The auto-trispectrum, Cxxxx (f1 ; f2 ; f3 ), of a stationary and ergodic (at least to the fourth order) random process, x(t), is usually defined [1] as the Fourier transform of its fourth cumulant, cxxxx (ø1 ; ø2 ; ø3 )....
Study of random process theory aids digital data processingStudy of techniques for all random process technology, including stationary, nonstationary, and Gaussian bivariate, aids digital data processing....
processus aléatoire
économie - iate.europa.eu
Sequential testing problems for some diffusion processes∗... The optimal stopping time is found as the first time when the a posteriori probability process leaves the region defined by two stochastic boundaries depend-ing on the observation process....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.lse.ac.uk
Best efficient estimates of the intensity function of the power law processWe develop a general statistical procedure to obtain linearly the best efficient estimate of existing estimations of the parameter of a probability process....
Research interests • spatial statistics and spatio-temporal modeling. • bayesian methods and its applications.has been to quantify the uncertainty in the data and to produce optimal predictions of the cloud-probability process, along with measures of its uncertainty....
Bayesian switching multiple disorder problems... The method of proof is based on the reduction of the initial problem to an associated optimal switching problem for a three-dimensional diffusion posterior probability process and the analysis of the equivalent coupled parabolic-type free-boundary problem....

Publications scientifiques

Econometria e o planejamento econômico
... L'auteur etudie ensuite, en detail, l'emploi des processus aleatoires dans les modeles econometriques tout en analysant les fonctions valeur moyenne et covariance d'un processus aleatoire ainsi que le processus aleatoire stationnaire...
... The author proceeds studying the use of stochastical process in econometric models, as well as the principal kinds of stationary process: random process, process of autoregression, process of moving averages, harmonic process and process of hidden periodicities....
général - core.ac.uk -
Geometric ergodicity of nonlinear autoregressive models with changing conditional variances
...The authors give easy-to-check su#cient conditions for the geometric ergodicity and the finiteness of the moments of a random process x t = #(x t-1,...,x t-p)+# t #(x t-1,...,x t-q) in which # : IR p # IR, # : IR q # IR and (# t ) is a sequence of independent and identically distributed random variables. They deduce strong mixing properties for this class of nonlinear autoregressive models with changing conditional variances which includes, among others, the ARCH(p), the AR(p)-ARCH(p), and the double-threshold autoregressive models....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des données sont déduites d'un processus aléatoire inhérent dans un dispositif d'authentification.

Data is derived from inherent randomness in an authentication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aucun événement n’est le résultat d’un processus aléatoire.

Nothing happens as the result of a purposeless process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au moyen d’un long processus aléatoire d’une sélection naturelle.

to it through a long an painful process of natural selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`entropie quantifie la quantité d`incertitude impliquée dans la valeur d`une variable aléatoire ou le résultat d`un processus aléatoire.

Entropy’ quantifies the amount of uncertainty involved in the value of a random variable or the outcome of a random process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of random process, but what random process could produce the brain of a man or the system of the human eye?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system of the human eye?” (von Braun 1972).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system or the human eye?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system of the human eye?13

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

There are those who argue that the universe evolved out a random process, but what random process could produce the brain of man or the system of the human eye?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system or the human eye? ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system of the human eye?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

He also wrote: “There are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of man or the system of the human eye? ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the Universe evolved via a random process, but what random process could produce the brain of a man or the human eye?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system of the human eye?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, il y a ceux qui soutiennent que l’univers a évolué à partir d’un processus aléatoire, mais quel processus aléatoire pourrait produire le cerveau d’un homme, du système ou de l’œil humain?

Certainly there are those who argue that the universe evolved out of a random process, but what random process could produce the brain of a man or the system or the human eye?...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues