Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Des efforts de recherche conséquents devront donc être entrepris pour établir des méthodes de gestion alternatives et intégrées du risque associé à la processionnaire du chêne.

Considerable research efforts must therefore be undertaken in order to establish methods for the integrated alternative management of the risks associated with the oak processionary caterpillar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connaissances acquises sur la biologie et l’épidémiologie de la chenille processionnaire du chêne semblent encore trop fragmentaires pour permettre de proposer des recommandations en matière de lutte.

Current knowledge of the biology and epidemiology of the oak processionary caterpillar seems too fragmentary to allow any recommendations for its control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connaissances scientifiques et techniques sur la biologie et l’épidémiologie (état des populations) de la chenille processionnaire du chêne semblent encore trop peu fournies pour permettre de proposer des recommandations en matière de lutte.

The current scientific and technical knowledge on the biology and epidemiology (population health) of oak processionary caterpillars appears to be too scarceto allow any recommendations for their control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
processionnaire du chêne
milieu naturel - acta.es
Attention: Maladies de la peau causées par la processionnaire du chêne

Attention: Skin diseases caused by the oak processionary moth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papillon processionnaire du chêne est particulièrement actif en mai et juin.

The oak processionary moth is particularly active in May and June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chenilles processionnaire du chêne : Le traitement est difficile pour les chênes de grande taille.

Oak processionary – Treating against these is difficult for tall oak trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La province d’Anvers souhaite mieux anticiper les dangers possibles et a donc créé un site web où les citoyens peuvent signaler les observations de la processionnaire du chêne.

The Province of Antwerp wishes to better anticipate possible hazards and has therefore creates a website where citizens can report sightings of the oak processionary moth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La filière processionnaire du chêne provoque une irritation de la peau et un essoufflement avec ses petits poils: c’est ainsi que les dangers sont reconnus et interdits.

The oak processionary spinner causes skin irritation and shortness of breath with his hair buns: this is how dangers are recognized and banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizen science and invasive alien species: predicting the detection of the oak processionary moth thaumetopoea processionea by moth recorders... We considered the potential to detect adult oak processionary moths (Thaumetopoea processionea) by amateur naturalists recording moths at light traps....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Using electric network theory to model the spread of oak processionary moth, thaumetopoea processionea, in urban woodland patches...woodland.Methods: We applied a patch-based model, based on electric network theory, to model the current and predicted future spread of oak processionary moth (OPM: Thaumetopoea processionea) from its source in west London....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
industrie du bois - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme son nom l'indique, la processionnaire du chêne habite presque exclusivement dans les forêts de chênes.

As their name suggests, White's tree frogs live almost exclusively in trees close to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues