Dictionnaire français - anglais

procarbazine

santé / chimie - iate.europa.eu
·des médicaments pour traiter la maladie de Hodgkin (la procarbazine) ;

medicine to treat Hodgkin's disease (procarbazine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction hépatique : la procarbazine est éliminée du corps par le foie.

Liver function: Procarbazine is removed from the body by the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procarbazine est un médicament administré pour traiter certains cancers.

Procarbazine is a medicine which is given to treat some cancers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procarbazine se prend par la bouche sous surveillance médicale.

Procarbazine is taken by mouth under medical supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction rénale : la procarbazine est éliminée du corps par les reins.

Kidney function: Procarbazine is removed from the body by the kidneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The past: what we have learned in the last decade... Compared with ABVD (adriamycin, bleomycin, vinblastine, and dacarbazine), the more aggressive escalated BEACOPP regimen (bleomycin, etoposide, adriamycin, cyclophosphamide, vincristine, procarbazine, and prednisone) is highly effective, but also raises concern due to excessive toxicity....
santé - core.ac.uk - PDF: asheducationbook.hematologylibrary.org
Conferences and reviews practical guidelines for the treatment of malignant gliomas... The best results of adjuvant chemotherapy are achieved with a nitrosourea chemotherapy, either car-mustine (BCNU) or a combination of procarbazine and lomustine (CCNU) and vincristine, known as PCV-3 therapy....
Changing paradigms - an update on the multidisciplinary management of malignant glioma... Randomized trials have shown that early neoadjuvant or adjuvant administration of procarbazine, lomustine, and vincristine chemotherapy prolongs disease-free survival; however, it has no impact on overall survival....
Chemotherapy-related late adverse effects on ovarian function in female survivors of childhood and young adult cancer: a systematic review... The most important risk factors for ovarian dysfunction were: (1) alkylating agents, specifically procarbazine and busulfan, (2) older age at treatment....
328 iarc monographs supplement 7... Leukaemias, haemangioendothelial sarcomas and osteogenic sarcomas were induced in rhesus, cynomolgus and African green monkeys of each sex by intraperitoneal, subcutaneous, intravenous or oral administration of procarbazine hydrochloridel,4....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La plupart des oncologues préfèrent une chimiothérapie combinée associant la procarbazine, la lomustine, et la vincristine : le « régime PCV ».

Most oncologists prefer a combination chemotherapy consisting of procarbazine, lomustine, and vincristine (PCV regimen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application de procarbazine pendant le traitement au méthotrexate à forte dose augmente le risque d’altération ou de fonction rénale.

The application of procarbazine during high-dose methotrexate therapy increases the risk of impairment or renal function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application de procarbazine pendant le traitement au méthotrexate à forte dose augmente le risque d’altération ou de fonction rénale.

The application of procarbazine during high-dose methotrexate therapy increases the risk of impairment or renal function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les agents alkylants, comme le cyclophosphamide ou la procarbazine, sont ceux qui ont l’effet le plus important sur la fertilité.

Alkylating agents, for example cyclophosphamide or procarbazine, have the most significant effect on fertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procarbazine s'emploie en association avec d'autres médicaments contre le cancer pour soigner la maladie de Hodgkin's et d'autres types de cancers.

Procarbazine is used in combination with other cancer medications to treat Hodgkin's disease and other types of cancers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application de la procarbazine pendant le traitement au méthotrexate à forte dose augmente le risque d’altération de la fonction rénale.

The application of procarbazine during high-dose methotrexate therapy increases the risk of impairment or renal function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application de la procarbazine pendant le traitement au méthotrexate à forte dose augmente le risque d’altération de la fonction rénale.

The application of procarbazine during high-dose methotrexate therapy increases the risk of impairment or renal function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incompatible avec les agents qui inhibent MAO, incl. furazolidone, procarbazine et selegiline (le risque de développer le syndrome serotonergic et la mort).

It is incompatible with the means, inhibiting MAO, including furazolidone, procarbazine and selegiline (risk of serotonergic syndrome and death).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents alkylants tels que la mécloretamine ou la procarbazine sont parmi les médicaments antitumoraux qui affectent le plus l'appareil reproducteur masculin.

Alkylating agents such as mecloretamine or procarbazine are some of the anti-tumour drugs that most affect the male reproductive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incompatible avec les inhibiteurs MAO (en incluant furazolidone, procarbazine, selegiline), tryptophan et les sels de lithium (le risque de développer le syndrome serotonin).

Incompatible with agents that inhibit MAO, incl. furazolidone, procarbazine and selegiline (risk of developing serotonergic syndrome and death).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments à haut risque les plus susceptibles d’affecter les organes reproducteurs sont le Cytoxan, l’Ifosfamide, la Procarbazine, le Busulfan et le Melphalan.

The high-risk drugs most likely to affect reproductive organs are Cytoxan, Ifosfamide, Procarbazine, Busulfan, and Melphalan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association chimiothérapeutique à laquelle on a le plus souvent recours pour traiter l’astrocytome de haut grade est le protocole PVC (procarbazine, lomustine et vincristine).

The most common chemotherapy drug combination used to treat high-grade astrocytoma is PCV (procarbazine, lomustine and vincristine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est pris avec certains aliments, des boissons ou d’autres médicaments, procarbazine peut provoquer des réactions très dangereuses telles que soudaine pression artérielle élevée.

When taken with certain foods, drinks, or other medicines, procarbazine can cause very dangerous reactions such as sudden high blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études ont postulé que la procarbazine est capable, de cette manière, d'empêcher la transméthylation des groupes méthyle de la méthionine dans l'ARNt.

Studies have suggested that procarbazine may inhibit transmethylation of methyl groups of methionine into t-RNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incompatible avec les agents qui inhibent MAO, incl. furazolidone, procarbazine et selegiline (le risque de développer le syndrome serotonergic et la mort).

Incompatible with agents that inhibit MAO, incl. furazolidone, procarbazine and selegiline (risk of developing serotonergic syndrome and death).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues