Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu techdico
Ancien fonctionnaire; Collaborateur occasionnel; Procédure sommaire;

external collaborator; former official; summary procedure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 2 Procédure sommaire: champ d'application3

Chapter 2 Summary Procedure: Scope of Application3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 2 Procédure sommaire: champ d’application3

Chapter 2 Summary Procedure: Scope of Application3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure sommaire devant la Commission de surveillance: les dispositions relatives à la procédure sommaire ont été mises à jour.

Summary proceedings in the context of self-denunciation: the summary procedure provisions have been updated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harcèlement; Procédure sommaire; Respect de la dignité;

harassment; respect for dignity; summary procedure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature des choses et qualité des personnes. le consulat de commerce de turin au xviiie siècle
... La procédure sommaire (en vigueur dans le Consulat de commerce), s 'inspirant des idéaux du droit naturel et de la « nature des choses », légitimait les pratiques sociales comme ...
... The summary procedure (used in the Consulate of Commerce) inspired by the ideals of natural right and the "nature of things" gave legitimacy to social practices as sources of law:...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
'mad' edwin withers and the struggle for fair trial rights in nsw... Using archival research and qualitative analysis, this article has important implications for Australian legal history in relation to the adoption of the Jervis Acts 1848 (UK), some of the first summary procedure legislation enacted within colonial NSW....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Discharge communication from inpatient care: an audit of written medical discharge summary procedure against the new national health service standard for clinical handoverOBJECTIVE: To audit written medical discharge summary procedure and practice against Standard Six (clinical handover) of the Australian National Safety and Quality Health Service Standards at a major regional Victorian health...
The summary procedure in the administrative law: experience of comparative legal researchThe author focuses upon the features of the summary procedure (written proceeding) concerning administrative matters of the Code of Administrative Procedure of Russian Federation and reveals its place in the system of special...
 PDF: doaj.org
Small claim and summary procedure in chinaIn MainlandChina, summary procedure is procedure applied at the first instance by basic-level courts and their detached tribunals....
 PDF: doaj.org
procédure sommaire
droit - iate.europa.eu
Procédure sommaire devant la Court of Magistrates

Summary proceedings before the Court of Magistrates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De surcroît, la procédure sommaire vise à être expéditive.

Furthermore, summary proceedings are intended to be expeditious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Le tribunal statue sur la requête en procédure sommaire.

3 The court shall decide on the application in summary proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la procédure sommaire, à l'exception de la procédure applicable dans les cas clairs (art. 257).

in summary proceedings, with the exception of the proceedings in clear cases (Art. 257).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la procédure sommaire, à l’exception de la procédure applicable dans les cas clairs (art. 257).

in summary proceedings, with the exception of the proceedings in clear cases (Art. 257).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast-track pre-trial proceedings... The paper also outlines the objectives of summary proceedings and the use of the institute for other criminal laws....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Judicial review of committal proceedings for federal offences... In Victoria this is governed by the Magistrates (Summary Proceedings) Act 1971; also Magistrates Courts Act 1989 s.56...
 PDF: aic.gov.au
The statutory rules and orders revised : statutory rules and orders other than those of a local, personal, or temporary character, issued prior to 1890, and now in force /... Public accounts--summary proceedings, I....
Nowhere fast? shortcuts to judgment in recent italian procedural legislation... This paper deals with the new rules regarding the granting of anticipatory provisional measures, as well as summary procedures for simpler cases, the procedural switch to summary proceedings, and the new filter for appeals
 PDF: doaj.org
Evaluating icrisat research impact summary proceedings of a workshop on research evaluation and impact assessment 13-15 dec 1993... This summary proceedings discusses the various research outputs from ICRISAT research, impact indicators, and other socioeconomic factors relevant to REIA....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Procédure sommaire devant la Commission de surveillance: les dispositions relatives à la procédure sommaire ont été mises à jour.

Abbreviated process by the supervisory board: the rules for the abbreviated process have been updated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procès par procédure sommaire qui dure plusieurs jours

Lengthy and Complex Tribunal cases lasting several weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de liquidation ordinaire est comparable à celle de la procédure sommaire.

The ordinary liquidation procedure is comparable to the summary liquidation procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recours en révision; Epuisement des recours internes; Procédure sommaire

application for review; internal remedies exhausted; summary procedure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à l'article 15, paragraphes 3 et 4, du Statut, la Chambre de procédure sommaire peut statuer en procédure sommaire, si les parties le demandent.

In accordance with article 15, paragraphs 3 and 4, of the Statute, the Chamber of Summary Procedure may hear and determine a case by summary procedure if the parties so request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure sommaire ne s'applique pas à la procédure arbitrale menée après la re-constitution.

The Summary Procedure shall not apply to arbitral proceedings conducted after the re-constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jonction; Procédure sommaire; Non-épuisement des voies de recours interne

joinder; summary procedure; failure to exhaust internal remedies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exception; Procédure sommaire; Non-épuisement des voies de recours interne

joinder; summary procedure; failure to exhaust internal remedies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision sur la reconstitution de la Chambre de procédure sommaire

Decision on the reconstitution of the Chamber of Summary Procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sauf convention contraire des parties, la procédure sommaire (la « procédure sommaire ») prévue dans le présent chapitre s’applique si le montant en litige n'excède pas 1,000,000 RMB.

(1) Unless otherwise agreed by the parties, the summary procedure set out in this chapter (the "Summary Procedure") shall apply if the amount in dispute does not exceed RMB 1,000,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure sommaire est introduite par une requête écrite ou orale.

The procedure is introduced by written or oral request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par procédure sommaire : 25 000 $, 18 mois d’emprisonnement ou les deux

Summary conviction: $25,000 or 18 months’ imprisonment or both

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compétence du Tribunal; Décision administrative; Liberté d'association; Procédure sommaire; Ratione materiae;

administrative decision; competence of tribunal; freedom of association; ratione materiae; summary procedure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par procédure sommaire : 300 $ ou, dans le cas d’un adolescent, 200 $

Summary conviction: $300 or, in the case of a young person, $200

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de la procédure sommaire d'injonction de payer est purement facultative.

Use of the summary order for payment procedure is entirely optional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues