Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
1 obedience to rules with mild formal sanctions: the roles of informal sanctions and voting... However, voted implementation of a non-deterrent formal sanction has no significant effect on contribution in my data, which suggests a reason for caution when studying exogenous implementation by a random vote override procedure
général - core.ac.uk - PDF: homepage.ntu.edu.tw
Obedience to rules with mild sanctions: the roles of peer punishment and voting... However, voted implementation has no clear effect on non-deterrent formal sanction in my data, which suggests a reason for caution when studying exogenous implementation by a random vote override procedure
procédure prioritaire
union européenne - iate.europa.eu
C.La procédure prioritaire d’examen de la demande d’asile

C.Priority procedure for examining asylum requests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation n’exige pas une procédure prioritaire distincte.

It does not require a separate priority procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. La procédure prioritaire d’examen de la demande d’asile352-35856

C.Priority procedure for examining asylum requests352–35854

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure prioritaire ne peut être mise en œuvre que si :

The priority procedure can be implemented only if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont valables dans toute l'Union et considérées comme la procédure prioritaire.

They shall be valid throughout the Union and considered the priority procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1a rule-based real-time traffic responsive signal control system with transit priority: application to an isolated intersection accepted for publication in the journal of transportation research- part b... This paper describes the development and evaluation of a fully distributed, real-time, traffic-responsive model named SPPORT (Signal Priority Procedure for Optimization in Real-Time) that explicitly considers the impacts of transit vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: www.civil.uwaterloo.ca
Modeling and determining urban road priority rank for maintenance program based on multi-criteria... Recent priority procedure offered by the Department of Public Works and previous researches only consider technical aspects such as pavement condition and daily traffic....
Neural network based priority assignment for job scheduler... This paper reports on research which established that a back propagation neural network-based priority procedure would recognize jobs from a job queue by estimating each job’s priority....

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile

prioritised or accelerated examination of asylum application

droit international - iate.europa.eu
Modification du champ de la procédure prioritaire d'examen

Changes To Implement the Prioritized Examination Track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque n÷ud peut avoir une pluralité de ports enfants connectés utilisant une procédure prioritaire d'accusé de réception prédéterminée établi.

Each node may have a plurality of connected child ports with a predetermined acknowledgment priority scheme established.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces substances feront l’objet d’une procédure prioritaire et seront consignées dans l’Annexe XIV.

These substances will be prioritized and over time included in Annex XIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(et de tous les demandeurs d’asile : y compris ceux qui subissent la procédure prioritaire).

(This requirement applies equally to all applicants including those admitted in priority*.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandeurs d’asile originaires des pays d’origine sûrs sont soumis à la procédure prioritaire.

Applications for asylum from safe countries of origin are handled with priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement (CE) du Conseil n° 1206/2001 n’est pas une procédure prioritaire pour l’obtention d’adresses.

The Council Regulation (EC) No 1206/2001 has no conclusive character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement (CE) du Conseil n° 1206/2001 n’est pas une procédure prioritaire pour l’obtention d’adresses.

Council Regulation (EC) No 1206/2001 is not the primary procedure for obtaining address details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autre variante, une procédure d'arbitrage de passage de jeton peut être installée; le jeton destiné à l'accès au bus est passé autour des n÷uds selon la procédure prioritaire de port prédéterminée décrite ci-dessus.

Alternatively, a token passing arbitration scheme may be implemented where the token for bus access is passed around the nodes according to the above-described predetermined port priority scheme.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cadre de la procédure prioritaire, le CGRA prend les mêmes décisions que pour la procédure standard (octroi, refus ou exclusion d'un statut de protection).

In the accelerated procedure, the CGRS takes the same decisions as in the standard procedure (granting, refusing or excluding from protection status).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2011, près de 26% des demandeurs d’asile en France ont vu leur demande examinée selon la procédure prioritaire.

According to the French Interior Ministry, 26% of asylum applications in 2011 were processed under the accelerated procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette absence de recours suspensif devant la CNDA pour les demandes d’asile en procédure prioritaire a placé des milliers de personnes en danger.

The absence of a suspensive appeal to the National Court of Asylum for asylum claims processed under this accelerated procedure has placed thousands of people at risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la procédure prioritaire, contrairement à la procédure d'asile normale, les demandeurs d'asile sont simplement tolérés sur le territoire français jusqu'à la décision de l'OFPRA sans disposer d'une autorisation de séjour.

Unlike what happens in the normal asylum procedure, asylum seekers in the accelerated procedure are simply tolerated on French territory and do not receive residency permits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Rights Watch a fait campagne aux côtés d'Amnesty International France et de l'ACAT France en faveur de la réforme de la procédure prioritaire.

Human Rights Watch has been campaigning with Amnesty International France and ACAT France for the reform of the priority procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que ces aspects restent à analyser, Telesta prévoit ses activités internes relatives à l'homologation, la production et la commercialisation en vue d'une procédure prioritaire.

While all of these items remain review issues, Telesta is planning its internal regulatory, production and commercial activities in anticipation of priority review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans trois autres cas, contrairement au premier, vous pourrez demander l’asile en France, mais selon une « procédure prioritaire », c’est-à-dire sans papiers et sans aides financières.

In three other cases, unlike the first, you can seek asylum in France, but in a "priority procedure", i.e. you will not be given an APS (green card) or a receipt (yellow card) or housing (neither allowance nor temporary allocations (financial aid)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues