Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la représentation juridique dans la procédure préparatoire, judiciaire et d’exécution,

representation in pre-judicial, judicial and enforcement proceedings,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K 42/07, Accès au dossier de la procédure judiciaire au cours de la procédure préparatoire

K 42/07, Principles for making case records accessible in the course of preliminary proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participer à toute procédure préparatoire au procès devant la Cour provinciale.

attend on all procedural matters prior to trial in Provincial Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collaborer à la tenue des registres et à la procédure préparatoire du mariage;

it assists in maintaining the civil register and in carrying out the preparatory procedure for weddings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci implique une procédure préparatoire qui doit être menée avec l’assistance d’un bon technicien.

It is a complex assessment, which should be carried out with the assistance of a competent advisor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est fait comme une procédure thérapeutique et comme une procédure préparatoire au cours de la thérapie de purification du corps.

This is done as a therapeutic and also as a preparatory process during the body purification therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est fait comme une procédure thérapeutique et comme une procédure préparatoire au cours de la thérapie de purification du corps.

Snehapanam is done as a therapeutic procedure and also as a preparatory process during the body purification therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. collaborer à la tenue des registres et à la procédure préparatoire du mariage;

it assists in maintaining the civil register and in carrying out the preparatory procedure for weddings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est fait comme une procédure thérapeutique et comme une procédure préparatoire au cours de la thérapie de purification du corps.

This is done as a therapeutic procedure and as a preparatory procedure during the body purification therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est fait comme une procédure thérapeutique et comme une procédure préparatoire au cours de la thérapie de purification du corps.

This is done as a therapeutic procedure and also as a preparatory process during the body purification therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici: Accueil du TSF > Règles des audiences > Partie IV: Procédure préparatoire à l'audience

You are here: FST Home > Rules for Hearings > Part IV - Pre-hearing Procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Le mariage est célébré par l’officier de l’état civil au terme de la procédure préparatoire.

1 The wedding ceremony takes place in the presence of the civil registrar after the preparatory procedure has been taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article 96(2) et la règle 51(3) de la CBE visent exclusivement cette procédure préparatoire.

Article 96(2) and Rule 51(3) EPC apply exclusively to that preparatory procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’exiger d’être interrogé en présence de votre avocat et qu’il participe à d’autres étapes de la procédure préparatoire;

demand that you are questioned in the presence of your defence lawyer and that he or she participates in other parts of the preparatory process;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure préparatoire pour la mise en vigueur de la présente Constitution sera déterminée par l'Assemblée nationale constituante.

The preparatory procedures for the enforcement of this Constitution shall be decided upon by the same National Assembly which shall have adopted this Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues