Dictionnaire français - anglais

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
Champ dapplication de la procédure préjudicielle d'urgence

Scope of the urgent preliminary ruling procedure

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Agenda de la conférence La procédure préjudicielle.

Agenda of the Conference Preliminary ruling procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure préjudicielle comporte également une phase orale.

The preliminary ruling procedure also includes an oral stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux conditions d’application de la procédure préjudicielle d’urgence

Conditions for the application of the urgent preliminary ruling procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure préjudicielle simplifiée (ou par voie d’ordonnance motivée)

The simplified preliminary ruling procedure (or decision by reasoned order)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future of article 50: implications from the wightman case...paper.Without explaining the Brexit procedure, the paper elaborates the preliminary ruling procedure according article 267 of the Treaty on Functioning of the European Union (TFEU) in the Wightman case and the possibility of revoking the notification...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
The preliminary ruling procedure of the court of justice of the european union and the common foreign and security policyThe paper aims to analyze the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the area of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) through its case-law, in particular...
A political bellwether? the european commission’s interaction with the court of justice of the european union under the preliminary ruling procedure...States.Scholars seeking to understand the Commission’s success rate under the preliminary ruling procedure should thus consider alternative explanations to the Commission’s success.In...
 PDF: core.ac.uk
Preliminary ruling procedure before the european court of justice – problems and possible solutions... To prevent this there is a preliminary ruling procedure which is based on the article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union....
 PDF: doaj.org
procédure préjudicielle
justice / droit - iate.europa.eu
Dépens de la procédure préjudicielle

Costs of the preliminary ruling proceedings

justice - eur-lex.europa.eu
Il appartient à la juridiction de renvoi de statuer sur les dépens de la procédure préjudicielle.

It shall be for the referring court or tribunal to decide as to the costs of the preliminary ruling proceedings.

justice - eur-lex.europa.eu
Ce point a été notamment souligné à juste titre par la Commission au cours de la procédure préjudicielle.

This has been pointed out by the Commission in particular in the preliminary ruling proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 avril 2011, Huawei a introduit devant la juridiction de renvoi l’action qui donne lieu à la présente procédure préjudicielle.

On 28 April 2011, Huawei brought before the referring court the action which has given rise to these preliminary ruling proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 avril 2011, Huawei a introduit devant la juridiction de renvoi l’action qui donne lieu à la présente procédure préjudicielle.28.

On 28 April 2011, Huawei brought before the referring court the action which has given rise to these preliminary ruling proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exceptions from the regular preliminary ruling procedure before the court of justice of the european union... In addition, the duration of the regular preliminary ruling proceedings jeopardizes the European standards not only in terms of the lengthy procedure but also in terms of observing the right of each individual to effective...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protection of right to fair trial in relation to preliminary ruling proceedingsv anglickém jazyce - English abstract Protection of Right to Fair Trial in Relation to Preliminary Ruling Proceedings Right to fair trial is one of fundamental human rights, which enables individuals to effectively invoke their rights and freedoms before a lawful,...

Traductions en contexte français - anglais

En outre, la procédure préjudicielle ne peut empêcher l’infraction.

Moreover, the procedure for a preliminary ruling cannot prevent the infringement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On notera que la procédure préjudicielle accélérée comporte les mêmes étapes que la procédure préjudicielle normale et que sa mise en œuvre n'est envisageable qu'à titre exceptionnel.

It should be noted that the expedited procedure for preliminary rulings comprises the same steps as the standard procedure and that it is only used in exceptional cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée moyenne de la procédure préjudicielle est de 18 mois et demi.

The average length of the preliminary ruling procedure was 18,5 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc susceptible d’être soumis à la procédure préjudicielle d’urgence, conformément à l’article 107, paragraphe 1, du règlement de procédure.

It may therefore be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure, in accordance with Article 107(1) of the Rules of Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Avez-vous déjà entamé une procédure préjudicielle auprès de la Cour européenne de justice?

B. Have you ever made a preliminary refrence to the European Court of Justice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quelle manière les juridictions nationales appliquent-elles la procédure préjudicielle et la jurisprudence CILFIT ?

How do Courts apply the preliminary ruling procedure and the CIFLIT-doctrine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces modifications permettent notamment d’adapter la procédure préjudicielle au degré de complexité et d’urgence des affaires.

In particular, the changes allow the preliminary procedure to be adapted to suit the complexity and urgency of a case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Nouvelle Procédure Préjudicielle D'urgence Applicable Aux Renvois Relatifs à L'espace De Liberté, De Sécurité Et De Justice.

Particular attention is given to the new emergency preliminary ruling procedure to deal with references concerning the area of freedom, security and justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir le rapport sur la mise en oeuvre de la procédure préjudicielle d'urgence par la Cour de justice.

Report on the use of the urgent preliminary ruling procedure by the Court of Justice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle procédure préjudicielle d'urgence applicable aux renvois relatifs à l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

Particular attention is given to the new emergency preliminary ruling procedure to deal with references concerning the area of freedom, security and justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle procédure préjudicielle d'urgence applicable aux renvois relatifs à l'espace de liberté, de sécurité et de justice

Urgent Procedure Adopted for Preliminary Rulings in the Area of Freedom, Security & Justice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour a disposé d’appliquer la procédure préjudicielle d’urgence aux deux affaires et les a jointes afin d’administrer la procédure et de se prononcer par arrêt.

The Court of Justice ordered that both cases be dealt with under the urgent procedure and joined them for the purposes of processing and giving judgment on them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit renvoi est donc susceptible d’être soumis à la procédure préjudicielle d’urgence, en vertu de l’article 107, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour.

It may therefore be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure, in accordance with Article 107(1) of the Rules of Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce renvoi est, par conséquent, susceptible d’être soumis à la procédure préjudicielle d’urgence, conformément à l’article 107, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour.

It may therefore be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure, in accordance with Article 107(1) of the Rules of Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amélioration de la procédure préjudicielle la plus souvent recommandée (42 %) concerne la formation des juges nationaux et un meilleur accès aux informations ayant trait à la procédure.

The most frequently recommended improvement to the preliminary ruling procedure (42%) was related to the training of national judges and better access to information on the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues