Publications scientifiques

Imagerie 3d de l'anatomie interne d'une souris par dynamique de fluorescence... La

procédure pourrait

être répétée avec un ou plusieurs marqueurs fluorescents fonctionnalisés dans le but d'obtenir des images moléculaires 3D du même animal et de les superposer
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une telle

procédure pourrait

donc être envisagée.

For this reason, this procedure can be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau pourrait être statique Utilisés ou une découverte dynamique procédure pourrait être utilisée.

A static table could be used, or a dynamic discovery procedure could be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau statique pourrait être utilisée, ou d'une dynamique Découverte procédure pourrait être utilisée.

A static table could be used, or a dynamic discovery procedure could be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure pourrait manifestement empirer les affections digestives existantes.

This approach may worsen existing digestive conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une procédure pourrait également être engagée après cette scène.

There may also be an appeal process after this stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucun problème, mais la procédure pourrait être plus ergonomique.

And, not collapsible, it might well have better ergonomics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, une deuxième procédure pourrait être donc nécessaire.

In some cases, a second procedure may be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure pourrait permettre à l'entreprise d'économiser plusieurs milliers d'euros.

This could save the company several thousand Euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à votre médecin si cette procédure pourrait vous convenir.

Ask your doctor whether this procedure may be appropriate for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un crash réseau en cours de procédure pourrait être catastrophique.

A network crash mid-procedure could be catastrophic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, une deuxième procédure pourrait être donc nécessaire.

In some cases, a second procedure may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que cette procédure pourrait prendre jusqu'à deux semaines.

Please note that this procedure may take up to two weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, une deuxième procédure pourrait être donc nécessaire.

However, in some cases, a second procedure may be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a signifié qu’une telle procédure pourrait profondément diviser le pays.

He feared that such action would deeply divide the new nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refaire le maillage territorial La procédure pourrait elle aussi être revue.

expand the Trial Territory would also be reviewable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues