Dictionnaire français - anglais

union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
date d'ouverture de la procédure orale

date of the opening of the oral procedure

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
ouvrir la procédure orale sans instruction

open the oral procedure without an inquiry

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
clôture de la procédure orale

end of the oral procedure

justice - iate.europa.eu
ordonner la réouverture de la procédure orale

order the reopening of the oral procedure

justice - iate.europa.eu
joindre aux fins de la procédure orale

join for the purpose of the oral procedure

droit - iate.europa.eu
A comparison of oral and written responses to a classroom simulation test... The individual oral procedure involveddone group of subjects taking the simulator test individually and respondingdorally, while the group written procedure involved anotherdgroup writing their...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Www.mdpi.com/journal/ijerph article factors associated with no dental treatment in preschoolers with toothache: a cross-sectional study in outpatient public emergency services... This cross-sectional study analyzed the factors associated with not doing an oral procedure in preschoolers with toothache attending public dental emergency services....
Effect of magnification lenses on student operator posture... Using a randomized crossover design, researchers videotaped nineteen senior dental hygiene students performing an intra-oral procedure with and without the use of magnification lenses....
Analisis putusan (award) arbitrase internasional icsid dalam churchill mining cases versus pemerintah indonesia... From this research could be known that this investment consisted of some steps, they were file request, screening of a request and registration, number of arbitrators and method of appointment, selection and appointment of Tribunal members, constitution of the Tribunal, first session, other procedures (for Churchill Case only provisional measures used), written procedure, evidence, oral procedure, deliberations, until publication of award
Factors associated with no dental treatment in preschoolers with toothache: a cross-sectional study in outpatient public emergency services... This cross-sectional study analyzed the factors associated with not doing an oral procedure in preschoolers with toothache attending public dental emergency services....
 PDF: doaj.org
Procédure orale
justice - eur-lex.europa.eu
agent qui dirige la procédure orale

employee who conducts the oral proceedings

droit - iate.europa.eu
points essentiels de la procédure orale

essentials of the oral proceedings

droit - iate.europa.eu
Procédure orale - droit d'être entendu pendant la procédure orale

Basis of decision - right to be heard - oral proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interventions faites au cours d'une procédure orale

statements made during oral proceedings

droit - iate.europa.eu
authentifier le procès-verbal d'une procédure orale

authenticate the minutes of oral proceedings

droit - iate.europa.eu
procédure orale
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / recherche et propriété intellectuelle / structure économique - iate.europa.eu acta.es
requête tendant à recourir à nouveau à la procédure orale

request for further oral proceedings

droit - iate.europa.eu
régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevets

duly summoned to oral proceedings before the Patent Office

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Requête tendant à recourir à la procédure orale – nouvelle procédure orale devant la même instance

Request for oral proceedings – further oral proceedings before the same department

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le numéro de l'affaire à laquelle la procédure orale se rapporte et la date de la procédure orale;

the number of the case to which the oral proceedings relate and the date of the oral proceedings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une requête en procédure orale est pendante, la procédure orale doit avoir lieu et la décision de rejet sera prononcée, le cas échéant, à la fin de cette procédure orale.

If there is a pending request for oral proceedings, oral proceedings must be held and the decision to refuse will, where appropriate, be announced at the end of the oral proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédure orale
justice - iate.europa.eu
clôture de la procédure orale

close of the oral part of the procedure

justice - iate.europa.eu
déclarer la procédure orale close

declare the oral part of the procedure closed

justice - iate.europa.eu
Sur rapport du juge rapporteur, le Tribunal a décidé d’ouvrir la procédure orale.

35 On a proposal from the Judge-Rapporteur, the Court decided to open the oral part of the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur rapport du juge rapporteur, le Tribunal a décidé d’ouvrir la procédure orale.

21 Upon hearing the Report of the Judge-Rapporteur, the Court decided to open the oral part of the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
49 Sur rapport du juge rapporteur, le Tribunal a décidé d’ouvrir la procédure orale.

35 On a proposal from the Judge-Rapporteur, the Court decided to open the oral part of the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Representing action: transitivity and verb processes in malaysian and singaporean oral proceedings over batu puteh island issue AbstractOral proceedings in courts can be perceived from a discourse analysis perspective....
général - core.ac.uk -
Information behavior in informal channels of communication through oralityThe article discusses the oral proceedings discussed in scientific communication as forms of mediation of knowledge and agents of change in information behavior....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proceedings before the european patent office. a practical guide to success in opposition and appeal... The book discusses such topical issues regarding how to: - draft and prosecute patent applications to avoid problems later on opposition and appeal - properly attack or defend a patent - react if the patent is amended - argue in case of late filings - act in oral proceedings....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The writing of the feeling: from the scene to the confidence, some reflections on the emotional register... How do we become able to perform these complex actions, what are the demands before which we learn to express ourselves and to read the intentions and emotions of the other? We propose to reflect on the human capacity to make a "reading of the other", based on the following hypothesis: an important part of oral communication is unspoken, and it is literature that allows the access to elements that are an integral part of exchanges but are not told in the oral proceedings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

suspension de la procédure orale afin de délibérer

adjournment for deliberation

général - iate.europa.eu
interruption de la procédure orale afin de délibérer

adjournment for deliberation

général - iate.europa.eu
À l’instar de la procédure orale devant le Tribunal judiciaire, la procédure commerciale est orale.

Before the Commercial Court, the procedure is oral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’instar de la procédure orale devant le Tribunal judiciaire, la procédure commerciale est orale.

The procedure before the Commercial Court is oral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal peut décider d'ouvrir la procédure orale sur la demande.

The Tribunal may decide to open the oral procedure on the application.

justice - eur-lex.europa.eu
La procédure d'urgence se poursuit devant la nouvelle formation, le cas échéant après réouverture de la procédure orale.

The urgent procedure shall continue before the new formation, where necessary after the reopening of the oral procedure.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le rapport daudience sert uniquement à préparer laudience pour la procédure orale.

The sole purpose of this document is to prepare the hearing for the oral procedure.

justice - eur-lex.europa.eu
Le rapport d'audience sert uniquement à préparer l'audience pour la procédure orale.

The sole purpose of this document is to prepare the hearing for the oral procedure.

justice - eur-lex.europa.eu
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats

declare the oral procedure closed at the end of the hearing

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
La procédure orale comprend des audiences et des sessions de procédure.

The oral procedure consists of hearings and procedural sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requête produite tardivement - pendant la procédure orale

Late-filed request - submitted during the oral proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédure orale, le tribunal arbitral organise une telle procédure à un stade

oral argument, the arbitral tribunal shall hold such hearings at an appropriate stage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure décisionnelle hebdomadaire est désignée sous le terme de «procédure orale».

This weekly decision-making procedure is called the oral procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 12 de l'annexe II du statut - Procédure orale et procédure écrite

Article 12 of Annex II to the Statute - Oral and written procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poursuite de la procédure de recours à l'issue de la procédure orale

4.10 Continuation of the appeal proceedings after the end of oral proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues