Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale

request for the application of national procedure

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Requête en vue de l'engagement de la procédure nationale

Request for the application of national procedure

général - eur-lex.europa.eu
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale

request for the application of national procedure

droit - iate.europa.eu
En Europe trois procédures coexistent : la procédure nationale, la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure centralisée.

Within the European Union there are three different forms of marketing authorisation procedures— the Centralised Procedure, the Mutual Recognition Procedure and the independent National Procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments autorisés via la procédure nationale, la procédure de reconnaissance mutuelle (MRP) ou la procédure décentralisée (DCP)

Medicinal Products Authorised through the Mutual Recognition procedure (MRP), Decentralised procedure (DCP) and National procedure (NP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédure nationale
finances - iate.europa.eu
s'il y a accord entre les États membres, l'État membre signalant met en œuvre sa procédure nationale pour rectifier l'erreur

if the Member States are in agreement, the issuing Member State shall follow its national procedures for correcting the error.

général - eur-lex.europa.eu
s'il y a accord entre les États membres, l'État membre signalant met en œuvre sa procédure nationale pour rectifier l'erreur

if the Member States are in agreement, the issuing Member State shall follow its national procedures for correcting the error.

général - eur-lex.europa.eu
sil y a accord entre les États membres, lÉtat membre signalant met en œuvre sa procédure nationale pour rectifier lerreur

if the Member States are in agreement, the issuing Member State shall follow its national procedures for correcting the error

général - eur-lex.europa.eu
Simultanément, tous les partenaires doivent soumettre leur demande d’aide selon la procédure nationale.

Simultaneously all participants have to submit their funding applications according to national procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultanément, tous les partenaires doivent soumettre leur demande d’aide selon la procédure nationale.

Furthermore all partners have to submit their national applications according to national procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The european small claims procedure: striking the balance between simplicity and fairness in european litigation... The optional nature of the ESCP leads to multiplicity of procedures, which might as such not be preferable, but it also implies that it will really have to prove its value in competition with the existing national procedures....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Responding to unexpected infant deaths : experience in one english regionNew national procedures for responding to the unexpected death of a child in Englandrequire a joint agency approach to investigate each death and support the bereavedfamily....
 PDF: core.ac.uk
Embracing accountability: the way forward—part one... The police organisation is a 24-hour emergency agency, and it is vital to have settled national procedures and competent leadership....
Hanford site post nph building inspection plan... This plan takes advantage, where possible, of existing national procedures for post-NPH inspection of buildings, of existing structural design and evaluation documentation of Hanford facilities, and current and proposed seismic instrumentation...
procédure nationale
santé - iate.europa.eu
Le plan d'implémentation du CMDv s'applique pour la procédure de reconnaissance mutuelle (MRP), procédure décentralisée (DCP) et la procédure nationale (NP).

The MPA grants marketing authorisations under the mutual recognition procedure (MRP), the decentralised procedure (DCP) and the national procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation s'applique donc aussi bien à la procédure nationale et la procédure de reconnaissance mutuelle (MRP) qu'à la procédure centralisée (PC).

This obligation applies both to the national procedure, the mutual recognition procedure (MRP) and the central procedure (CP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02/05/2019 - Arrêté Royal modifiant la procédure nationale et instaurant la procédure d'enregistrement des produits biocides

02/05/2018 - Royal Decree amending the national procedure and establishing the biocidal products registration procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14/03/2019 - Arrêté Royal modifiant la procédure nationale et instaurant la procédure d'enregistrement des produits biocides

02/05/2018 - Royal Decree amending the national procedure and establishing the biocidal products registration procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29/01/2019 - Arrêté Royal modifiant la procédure nationale et instaurant la procédure d'enregistrement des produits biocides

02/05/2018 - Royal Decree amending the national procedure and establishing the biocidal products registration procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The result of the transposition of eu directives into national legislation. the first case against romania regarding the implementation of the racial equality directive (2000/43/ec) and of the equal treatment directive (2000/78/ec)... In a national procedure Agafitei others (defendants in the national procedure) in the right, and their employers to pay the lost wages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulatory requirements of the european medicines agency for evaluation of bioequivalence of modified-release medicinal products... The aim of this paper was to develop recommendations for the national procedure of modified-release products authorisation based on the analysis of international regulatory experience in this field....
général - core.ac.uk - PDF: www.vedomostincesmp.ru
Why european and united states drug regulators are not speaking with one voice on anti-influenza drugs: regulatory review methodologies and the importance of ‘deep’ product reviews... Results In Europe, Relenza was evaluated via the so-called national procedure with Sweden as the reference country....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Procédure nationale d'opposition dans le cas de demandes transfrontalières

National objection procedure in case of trans-border applications

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les procédures d’enregistrement : procédure nationale, procédure centralisée, procédure de reconnaissance mutuelle et décentralisée

National, Mutual Recognition, Centralized and Decentralized Procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments autorisés via la procédure nationale, la procédure de reconnaissance mutuelle (MRP) ou la procédure décentralisée (DCP)

Medicinal products authorised through the mutual recognition procedure (MRP) and the decentralised procedure (DCP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquune règle de procédure nationale empêche la récupération immédiate et/ou effective, la juridiction nationale doit laisser cette disposition inappliquée [88].

Where a national procedural rule prevents immediate and/or effective recovery, the national court must leave this provision unapplied [88].

général - eur-lex.europa.eu
si l'interception serait autorisée dans le cadre d'une procédure nationale similaire; et si les données interceptées peuvent être utilisées dans le cadre d'une procédure judiciaire

whether the interception would be authorised in a similar domestic case; and whether the material obtained can be used in legal proceedings

général - eur-lex.europa.eu
Procédure nationale d'opposition dans le cas de demandes transfrontalières

National objection procedure in case of trans-border applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette demande est soumise à une procédure nationale d'opposition.

The application is subject to a national opposition procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'exécution d'une enquête discrète ne serait pas autorisée dans le cadre d'une procédure nationale similaire; ou

the execution of the covert investigation would not be authorised in a similar domestic case; or

concurrence - eur-lex.europa.eu
Procédure nationale de sélection – transmission d'une liste de trois candidats

National selection procedures – transmission of a list of three candidates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAllemagne informe la Commission des progrès de la procédure nationale dexécution de la présente décision jusquà son achèvement.

Germany shall keep the Commission informed of the progress of the national proceedings to implement this Decision until those proceedings have been completed.

Europe - eur-lex.europa.eu
procédure nationale", a-t-il ajouté, précisant que deux ou trois

jurors during closing arguments, "and add two or three

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
III – Faits, procédure nationale et demande de décision à titre préjudiciel

III – Facts, procedure and questions for preliminary ruling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure nationale belge pour l'allocation de droits de trafic aérien limités

Procedure for the allocation of limited air traffic rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 139 - Requête en vue de l'engagement de la procédure nationale

Article 139 - Request for the application of national procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
III – Faits, procédure nationale et demande de décision à titre préjudiciel

Facts, main proceedings and request for a preliminary ruling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues