Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Docking offset between the space shuttle and the international space station and resulting impacts to the transfer of attitude reference and control... This paper will also demonstrate how with knowledge of the docking offset, the contingency procedure to recover Shuttle attitude reference from ISS was reversed in order to provide ISS an attitude reference from Shuttle....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Capturing safety requirements to enable effective task allocation between humans and automaton in increasingly autonomous systems... A safety critical contingency procedure (engine out on takeoff) was modeled in the Soar cognitive architecture, then translated into the Hybrid Input Output formalism....
Implementation of the good behavior game in classrooms for children with delinquent behavior AbstractThe good behavior game (GBG) is an interdependent group contingency procedure designed to reduce disruptive behavior in classroom settings....
Effects of classwide positive peer “tootling” to reduce the disruptive classroom behaviors of elementary students with and without disabilities... Results indicated that the use of the ‘‘tootling’ ’ intervention in combination with a group contingency procedure decreased students ’ disruptive classroom behaviors, establishing a functional relation....

Traductions en contexte français - anglais

Une procédure de repli sur la commutation de circuits peut être réalisée avant l'achèvement de la TAU.

A circuit-switched fallback procedure may be performed before completion of the TAU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une procédure de repli à commutation de circuits permet de gérer un conflit pouvant survenir lorsque des opérations de transfert sont effectuées pendant un repli à commutation de circuits.

A CS fallback procedure handles conflict that may arise when handover operations occur during CS fallback.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'une liaison de dispositif à dispositif établie entre deux WTRU est perdue, une procédure de repli vers des passerelles de repli respectives peut être déclenchée par une WTRU ou les deux.

When an established device-to-device link between two WTRUs is lost, one or both of the WTRUs may initiate a fallback procedure to respective fallback gateways.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, les opérations parallèles accélèrent la procédure de repli sur commutation de circuits et réduisent les retards dans l'exécution du repli sur commutation de circuits, d'un réseau TDD-LTE à un réseau TD-SCDMA.

The parallel operations thus speed up the circuit-switched fallback procedure and reduce existing delays in executing circuit-switched fallback from TDD-LTE to TD-SCDMA networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour réduire à un minimum le retard dans une procédure de repli sur commutation de circuits (CSFB).

A method and system for minimizing delay in circuit-switched fallback (CSFB) procedure is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthodologie pour le calcul de la capacité comprend une procédure de repli dans le cas où le calcul initial de la capacité ne donnerait pas de résultats.

The capacity calculation methodology shall include a fallback procedure for the case where the initial capacity calculation does not lead to any results.

général - eur-lex.europa.eu
Si l'identificateur de WTRU dans le message de radiomessagerie correspond à un identificateur stocké de la WTRU de réception, alors une procédure de repli vers la RAT CS est réalisée.

If the WTRU identifier in the paging message matches a stored identifier of the receiving WTRU, then a fallback procedure to the CS RAT is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'amélioration d'une procédure de repli à partir d'une technologie d'accès radio (RAT) à commutation de paquets (PS) à une RAT à commutation de circuits (CS).

A method for implementing a fallback procedure from a packet switched (PS) radio access technology (RAT) to a circuit switched (CS) RAT is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un système pour déclencher une procédure de repli sur commutation de circuits (CSFB) lorsqu'un équipement utilisateur (UE) est dans un état déconnecté.

A method and system for triggering a Circuit Switched Fallback (CSFB) procedure when a User Equipment (UE) is in a disconnected status are provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de prise en charge de continuation d'une session de données au niveau d'un dispositif de communication sans fil après l'exécution d'une procédure de repli avec commutation de circuits (CSFB).

A method of supporting continuation of a data session at a wireless communication device after performance of a circuit switched fallback (CSFB) procedure is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantageusement, le message (de libération) est envoyé pour initier une procédure de repli à commutation de circuits sans avoir à demander la permission d'un nœud de réseau central dans le premier réseau de service à commutation de paquets.

Advantageously, the (release) message is sent to initiate a circuit-switched fallback procedure without having to request permission from a core network node in the first acket-switched service network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthodologie pour le calcul de la capacité comprend une procédure de repli dans le cas où le calcul initial de la capacité ne donnerait pas de résultats.

The capacity calculation methodology shall include a fallback procedure for the case where the initial capacity calculation does not lead to any results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues