Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Exécution de la procédure de référence

Execution of the reference procedure

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque la procédure d'entrée correspond à la procédure de référence, le repère d'identification respectif s'allume.

When the input procedure agrees with the reference procedure, the relevant identification mark is lit.

vie sociale - wipo.int
Il est ensuite déterminé si une procédure d'entrée qui consiste à enfoncer des boutons correspond à une procédure de référence spécifiée par des opérations de référence (41)-(51).

It is judged whether an input procedure of pressing operating buttons agrees with a reference procedure specified by reference operations (41-51).

vie sociale - wipo.int
Il convient dutiliser un détecteur à chimiluminescence comme procédure de référence en cas de comparaison avec une autre procédure de mesure proposée au titre du paragraphe 5.1.3.

The chemiluminescent detector shall be used as the reference procedure for comparison with any proposed alternate measurement procedure under paragraph 5.1.3. of this annex.

général - eur-lex.europa.eu
C. Procédure de référence pour déterminer la concentration en ABVT dans les poissons et les produits de la pêche

C. Reference procedure for determining the concentration of TVB-N in fish and fishery products

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Ifcc primary reference procedures for the measurement of catalytic activity concentrations of enzymes at 37 degrees c. part 9: reference procedure for the measurement of catalytic concentration of alkaline phosphatase. international federation of clinical chemistry and laboratory medicine (ifcc) scientific division, committee on reference systems of enzymes (c-rse)Abstract This paper is the ninth in a series dealing with reference procedures for the measurement of catalytic activity concentrations of enzymes at 37 degrees C and the certification of reference preparations....
général - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
Highway location reference procedure project, 1990The purpose of the proposed Highway Location Reference Procedure is stated in the contract as follows: "Establishment of a highway network locational reference process that will primarily allow for the proper correlation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of empirical and simulated fc in the reference procedure.A: Structural connectivity among 66 cortical regions after normalization for ROI size and excluding self-connections (see chapter Reference Procedure, section Reconstructing the structural connectome)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Structural connectivity preprocessing.... In the reference procedure, the number of tracked fibers between two regions was normalized by the product of the region sizes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mapping european law...of EU legal integration by demonstrating how geospatial methods and the selection of a subnational unit of analysis can improve our understanding of the use of the preliminary reference procedure....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Procédure de référence à la clinique de contrôle salivaire

Referral procedure for the Saliva Management Clinic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cette procédure de référence n’est pas obligatoire, et les patients sont donc

This treatment participation is not voluntary and, if the patient does

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif peut être placé avant toute manipulation du cœur ou de l'aorte de manière à permettre une protection maximale du cerveau pendant la procédure de référence.

The device can be placed prior to any manipulation of the heart or aorta allowing maximal protection of the brain during the index procedure.

santé - wipo.int
Le déflecteur a un profil bas dans l'aorte, ce qui permet aux gaines, cathéters, ou fils utilisés dans la procédure de référence avec celui-ci de passer.

The deflector has a low profile within the aorta which allows sheaths, catheters, or wires used in the index procedure to pass.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues