Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La procédure de contrôle de la conformité en service appliquée par le constructeur, y compris

The manufacturer's in-service conformity checking procedure, including

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La procédure de contrôle de la conformité en service appliquée par le constructeur, y compris

The manufacturers in-service conformity checking procedure, including

commercialisation - eur-lex.europa.eu
soit la procédure de contrôle interne de la production, avec évaluation de la documentation technique et contrôle périodique, visée à l'annexe VI;

The internal control of production with assessment of technical documentation and periodical checking procedure referred to in Annex VI, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit la procédure de contrôle interne de la production, avec évaluation de la documentation technique et contrôle périodique, visée à l'annexe VI,

The internal control of production with assessment of technical documentation and periodical checking procedure referred to in Annex VI, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit la procédure de contrôle interne de la production, avec évaluation de la documentation technique et contrôle périodique, visée à l'annexe VI;

the internal control of production with assessment of technical documentation and periodical checking procedure referred to in Annex VI, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on aider l'enfant à mieux raconter ? les effets de différentes méthodes d'intervention.... Après avoir produit spontanément un premier récit, les enfants le racontent une deuxième fois soit après avoir été questionnés sur les raisons des événements - procédure de " conversation sur les causes " (CosCau) - soit après avoir entendu l'histoire racontée par l'expérimentateur - procédure " modèle " (Mod), soit encore après avoir joué à un jeu de " mémoire " avec les images de l'histoire - procédure de contrôle de l'effet de la simple répétition (Con)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
procédure de contrôle
structure économique - acta.es
Vérification de la conformité en service — procédure de contrôle

In-service conformity checkingaudit procedure

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Vérification de la conformité en service - procédure de contrôle

In-service conformity checkingaudit procedure

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Vérification de la conformité en service — procédure de contrôle

In-service conformity checkingaudit procedure

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Une divergence d'opinion sur un traitement comptable ou une procédure de contrôle ne constitue pas un motif de révocation valable.

Divergence of opinions on accounting treatments or audit procedures shall not be proper grounds for dismissal.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Audit quality: does time pressure influence independence and audit procedure compliance of auditor?This research was aimed to empirically examine the effect ofindependence and audit procedure on audit quality with time budget pressure as moderator variable....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id
Development and validation of a water management audit procedure... The results of this study was divided into a water management audit procedure and a validation of the procedure....
PROCÉDURE DE CONTRÔLE
général - eur-lex.europa.eu
soit la procédure de contrôle interne de la conception avec procédure de vérification de la production (module A1

the internal design control with production verification procedure (module A1

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
soit appliquer la procédure de contrôle interne de la conception avec vérification sur produit (module A1

or apply the internal design control with production verification procedure (module A1

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
soit la procédure de contrôle interne de la conception avec procédure de vérification de la production (module A1),

the internal design control with production verification procedure (module A1),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit la procédure de contrôle interne de la conception avec procédure de vérification de la production (module A1),

or apply the internal design control with production verification procedure (module A1),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de cette procédure de contrôle, la partie frein de service dun cylindre de frein à ressort combiné est considérée comme un frein à ressort.

For the purpose of this verification procedure, the spring brake section of a combined spring brake actuator is considered to be a spring brake.

général - eur-lex.europa.eu
procédure de contrôle
droit de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Faiblesses dans la procédure de contrôle sur place

weaknesses in the on-the-spot control procedure

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Insuffisances dans la procédure de contrôle — fréquence des contrôles inférieure aux exigences; procédure d'échantillonnage non objective

Weaknesses in the control procedurecontrols not carried out as often or to the depth as required; sampling procedure not objective

santé - eur-lex.europa.eu
Insuffisances dans la procédure de contrôle — fréquence des contrôles inférieure aux exigences; procédure d'échantillonnage non objective

Weaknesses in the control procedurecontrols not carried out as often as required; sampling procedure not objective

santé - eur-lex.europa.eu
Insuffisances dans la procédure de contrôle — fréquence des contrôles inférieure aux exigences; procédure d'échantillonnage non objective

Weaknesses in the control procedurecontrols not carried out as often or to the depth required; sampling procedure not objective

santé - eur-lex.europa.eu
La procédure de contrôle d'admission gère une première ressource spectrale (R1).

The admission control procedure manages a first spectrum resource (R1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effective quality control to the editor:... An effective quality-control procedure discriminates un-usual events from the inherently char-acteristic fluctuations of data among all runs (2)....
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: clinchem.aaccjnls.org
procédure de contrôle
communication - iate.europa.eu
Managing conflicts in internal and external audit process... The problem of the research - how to help with managing conflicts in the audit process....
général - core.ac.uk - PDF: repository.mruni.eu
Lifecycle based audit process for distributed applicationsThe paper wishes to present the audit process as part of a distributed framework in which a new set of metrics are built....
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
New stop & wait arq protocol... Therefore error control is necessary for reliable data communication....
informatique et traitement des données / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.ubicc.org
Fast decoding techniques for extended single-and-double-error-correcting reed solomon codesA problem in designing semiconductor memories is to provide some measure of error control without requiring excessive coding overhead or decoding time....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Balancing soft error coverage with lifetime reliability in redundantly multithreaded processors... In this thesis, we show that Redundant Multi-Threading (RMT), which provides soft error protection, exacerbates lifetime reliability....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contrôle des erreurs pour la détection d'événements rares et faibles dans des champs de données massifs
... Nous nous proposons de montrer, en étendant les travaux de Benjamini et Yekutieli [1], que sous certaines hypothèses, il est cependant possible d'appliquer la procédure de contrôle du taux de fausses découverte (FDR) de Benjamini-Hochberg [2] sur une statistique de filtrage adapté très utilisée en traitement du signal et des images...
... Based on the work of Benjamini and Yekutieli [1], we show that under some classical positivity assumptions, the Benjamini-Hochberg procedure for False Discovery Rate (FDR) [2] control can be directly applied to the statistics produced by a very common tool in signal and image processing that introduces dependency:...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A comparison of knmi quality control and jpl rain flag for seawinds
... D'une part, l'Institut météorologique royal néerlandais (KNMI) a développé une procédure de contrôle de la qualité (CQ) qui détecte et rejette les données QuikSCAT de piètre qualité (incluant la contamination par la pluie)....
... On the one hand, the Royal Dutch Meteorological Institute (KNMI) has developed a quality control (QC) procedure, which detects and rejects the poor quality QuikSCAT data (including rain contamination)....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Model checking linear programs with arrays AbstractIn previous work we proposed Linear Programs as a fine grained model for imperative programs, and showed how the model checking procedure used in SLAM can be generalised to a model checking procedure for Linear Programs....
général - core.ac.uk -
Model checking linear programs with arraysIn previous work we proposed Linear Programs as a fine grained model for imperative programs, and showed how the model checking procedure used in SLAM can be generalised to a model checking procedure for Linear Programs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interim verification procedure, warranty and in-use compliance requirements for retrofits to control emissions from off-road large spark-ignition enginesThis procedure will no longer be operative when the rulemaking formally adopting the Verification Procedure is completed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Systematic large-signal verification procedure for mm-wave sige bipolar transistorsThis paper describes a systematic large-signal verification procedure for mm-wave SiGe bipolar transistors....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A combined forecast-inventory control procedure for spare parts... This paper introduces a combined forecast-inventory control procedure that is appropriate especially for the lumpy demand character of spare parts....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

procédure de contrôle de l'Union

procedure of inspection by the Union

union européenne - iate.europa.eu
La procédure de contrôle peut notamment comprendre

This review process may include, in particular

général - eur-lex.europa.eu
Procédure de contrôle de la qualité de l'air

TEST PROCEDURE FOR AIR QUALITY

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
PROCÉDURE DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DE LAIR

TEST PROCEDURE FOR AIR QUALITY

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cette puissance d'émission est réglée selon une procédure de contrôle de puissance mettant en oeuvre une commande de contrôle de puissance d'entrée et une procédure de contrôle de puissance antérieure.

Transmission power is adjusted using power control steps utilizing an incoming power control command and previous power control steps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appendice VII Stations d'épuration de bord – Procédure de contrôle

Appendix VII On-board sewage treatment plants - Test procedure

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vérification de la conformité en service — procédure de contrôle

In-house in-service conformity report for approved vehicle type or family

commercialisation - eur-lex.europa.eu
le nom des personnes chargées de la procédure de contrôle

the name of the persons responsible for the monitoring procedure

général - eur-lex.europa.eu
PROCÉDURE DE CONTRÔLE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DES CHAUFFAGES À COMBUSTION

TEST PROCEDURE FOR EXHAUST EMISSION OF COMBUSTION HEATERS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
PROCÉDURE DE CONTRÔLE DES GAZ DÉCHAPPEMENT DES CHAUFFAGES À COMBUSTION

TEST PROCEDURE FOR EXHAUST EMISSION OF COMBUSTION HEATERS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
soit la procédure de système de gestion de la qualité complet avec la procédure de contrôle de la conception (module SH2).

The full quality management system with design examination procedure (Module SH2).

analyse économique - eur-lex.europa.eu
soit la procédure de système de gestion de la qualité complet avec la procédure de contrôle de la conception (module SH2).

the full quality management system with design examination procedure (Module SH2).

analyse économique - eur-lex.europa.eu
modifications de la procédure de contrôle énoncée au point b) du présent point.

changes in the control procedure set out in point (b) of this point.

général - eur-lex.europa.eu
d) au paragraphe 10, les mots « une procédure communautaire de contrôle » sont remplacés par « une procédure de contrôle de l'Union ».

in paragraph 10, the words ‘Community control procedure’ shall be replaced by ‘Union control procedure’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescriptions relatives aux tolérances pour la procédure de contrôle de conformité de la production

Tolerance requirements for conformity of production control procedure

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues