Publications scientifiques

Décider en incertitude. les cas d'une technologie à risques et de l'épidémie d'hépatite c... Une question se pose donc de plus en plus fréquemment : dans quelle mesure une controverse publique rend-elle la décision plus difficile, ou au contraire est-elle un moyen de la préparer et de la solidifier ? Cet ouvrage contribue à répondre à cette question à travers l'étude de deux exemples de décision inattendue : l'une parce qu'elle semblait prévisible s'inscrivant dans une

procédure bien

formatée, l'autre parce qu'elle semblait s'imposer au vu d'une urgence.
...
politique de coopération / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Celui-ci se déroule normalement selon une

procédure bien

définie.

This normally takes place in accordance with a well-defined procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure bien établie est basé sur les principes fondamentaux.

This well established procedure is based on the fundamental principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient a bien toléré la procédure bien et le cours post-opératoire était insipide.

Patient tolerated the procedure well and her postoperative period was uneventful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient a bien toléré la procédure bien et le cours post-opératoire était insipide.

The patient tolerated the surgery well and his postoperative course was uneventful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient a bien toléré la procédure bien et le cours post-opératoire était insipide.

The patient tolerated the procedure well and the post-operative period was uneventful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient a bien toléré la procédure bien et le cours post-opératoire était insipide.

The patient tolerated the procedure well and had an uncomplicated postoperative course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une procédure bien organisée pour l’expédition et la réception du fret

A well organised procedure for the dispatch and arrival of freight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une séance de reiki est soumise à une procédure bien spécifique.

A reiki session is subject to a very specific procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BIEN-FONDÉ DE L'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE

général - eur-lex.europa.eu
Depuis, cette procédure a été menée à bien.

These proceedings have since been concluded.

général - eur-lex.europa.eu
SUR LE BIEN-FONDÉ DE LA SECONDE OUVERTURE DE PROCÉDURE

ON THE JUSTIFICATION OF THE SECOND INITIATION OF THE PROCEDURE

concurrence - eur-lex.europa.eu
Date de début de la procédure de reprise du bien

Possession Proceedings Start Date

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
l’inclusion aussi bien d’une procédure de communications individuelles que d’une procédure d’enquête.

The Optional Protocol includes an individual and collective communications procedure, as well as an inquiry procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Participants comptent bien quil sagira dune procédure exceptionnelle et rarement utilisée.

The Participants expect that such an occurrence will be unusual and infrequent.

général - eur-lex.europa.eu
La procédure est menée à bien dans un délai de vingt mois.

The proceedings shall be concluded within 20 months.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues