Dictionnaire français - anglais

La procédure antisubventions et lenregistrement des importations

The anti-subsidy proceeding and registration of imports

concurrence - eur-lex.europa.eu
CLÔTURE DE LA PROCÉDURE ANTISUBVENTIONS ET CESSATION DE LENREGISTREMENT DES IMPORTATIONS

TERMINATION OF THE ANTI-SUBSIDY PROCEEDING AND OF REGISTRATION

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'enregistrement des importations aux fins de la procédure antisubventions a été maintenu.

The registration of imports for the purpose of the anti-subsidy proceeding continued.

concurrence - eur-lex.europa.eu
clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol originaire de l'Inde

terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in India

concurrence - eur-lex.europa.eu
clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de sodium métal originaire des États-Unis dAmérique

terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America

concurrence - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des objections à la clôture de la présente procédure antisubventions ont été émises au sein du comité consultatif.

Objections to the termination of this anti-subsidy proceeding were raised in the Advisory committee.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les sociétés ayant fait lobjet dune enquête aux fins de la procédure antisubventions sont citées au considérant 22 ci-dessous.

The companies investigated for the purpose of the investigation of subsidisation are listed in recital 22 below.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les sociétés ayant fait lobjet dune enquête aux fins de la procédure antisubventions sont citées au considérant 19 ci-après.

The companies investigated for the purpose of the investigation of subsidisation are listed in recital below.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de Malaisie et de Thaïlande

terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia and Thailand

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le même jour, la Commission a ouvert une procédure antisubventions concernant les importations, dans lUnion, de certains PET originaires des pays concernés [3].

On the same day, the Commission initiated an anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of certain PET originating in the countries concerned [3].

concurrence - eur-lex.europa.eu
La Commission estime, en conséquence, que la procédure antisubventions concernant les importations dans lUnion de biodiesel originaire dArgentine et dIndonésie doit être close.

The Commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of biodiesel originating in Argentina and Indonesia should be terminated.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Le même jour, la Commission a ouvert une procédure antisubventions concernant les importations dans lUnion de certaines barres en acier inoxydable originaires de lInde [3].

On the same day, the Commission initiated an anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of certain stainless steel bars originating in India [3].

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de biodiesel originaire dArgentine et dIndonésie et abrogeant le règlement (UE) no 330/2013 soumettant ces importations à enregistrement

terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and repealing Regulation (EU) No 330/2013 making such imports subject to registration

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Elle a publié un avis d'ouverture de la procédure antisubventions au Journal officiel de l'Union européenne (3).

It published a Notice of Initiation on the anti-subsidy proceedings in the Official Journal of the European Union (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties originaires de lInde et de Malaisie

terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les éventuelles conclusions de la procédure antisubventions nont rien à voir avec la détermination du statut de société opérant dans les conditions dune économie de marché.

Any possible findings of the anti-subsidy proceedings are quite distinct from the MET determination.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La Commission estime dès lors que la procédure antisubventions concernant les importations, dans lUnion, de certains polyéthylènes téréphtalates (PET) originaires dOman et dArabie saoudite doit être close

The Commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in Oman and Saudi Arabia should be terminated

chimie - eur-lex.europa.eu
La procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol dune pureté en poids de 93 % ou plus, relevant du code NC ex29052290 et originaire de l'Inde, est close.

The anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol of a purity by weight of 93 % or more, falling under CN code ex29052290 and originating in India is hereby terminated.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La plainte contenait des éléments attestant à première vue lexistence de subventions et dun préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier louverture dune procédure antisubventions.

The complaint contained prima facie evidence of the existence of subsidisation and of material injury resulting therefrom which was considered sufficient to justify the initiation of an anti-subsidy proceeding.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les mesures compensatoires avaient été instituées sur la base des conclusions dune procédure antisubventions ouverte conformément à larticle 10 du règlement de base (ci-après: lenquête initiale).

The measures imposed had been based on the findings of an antisubsidy proceeding initiated pursuant to Article 10 of the basic Regulation (the original investigation).

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues