Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

procédure analytique

analytical procedure

gestion comptable - iate.europa.eu
Un essai à blanc doit être réalisé, en effectuant l'ensemble de la procédure analytique, mais sans l'échantillon.

Perform a blank analysis by carrying out the entire analytical procedure omitting only the sample.

santé - eur-lex.europa.eu
on ne laisse pas les avocats venir pendant toute la procédure analytique,

we do not allow the lawyers to be present during the entire analytical procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif informatique reçoit une demande de lancement d'une étape suivante de la pluralité d'étapes de la procédure analytique chimique.

A computing device receives a request for initiation of a subsequent step in the plurality of steps in the chemical analytical procedure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette méthode analytique est rapide, simple et précise par rapport aux méthodes classiques dans lesquelles il est fait usage d'une grande quantité de réactifs chers, provoquant une contamination de l'eau, et d'une procédure analytique compliquée.

Rapid, simple and precise analytical method is provided in the present invention as compared with conventional method in which a great deal of expensive reagents causing water contamination is used and analytical procedure is so complicated.

industrie mécanique - wipo.int
L’objectif principal de la validation d’une procédure analytique est de démontrer que la procédure est adaptée à l’usage auquel elle est destinée.

The objective of validation of an analytical procedure is to demonstrate that it is suitable for its intended purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyse et spéciation du tritium dans des matrices environnementales
... Elle consiste à optimiser et valider la procédure analytique de détermination du tritium sous forme organique, et à identifier les molécules organiques, porteuses de tritium, responsables de son transfert de l'environnement...
... The main aims are (i) the optimisation of the analytical procedure for the tritium in organic form determination, and (ii) the identification of the tritium bearing molecules which are responsible for its transfer from the...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La structure de la géométrie de descartes/the structure of descartes's géométrie
... Au niveau technique, on avait besoin d'une procédure analytique qui conduirait le géomètre à la solution du problème....
... On the technical level an analytical procedure was needed which would lead the geometer to the solution of a problem....
Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Length effect in naming and lexical decision: the multitrace memory model’s account.
... Les simulations effectuées dans le cadre du modèle multitrace de lecture (Ans, Carbonnel & Valdois, 1998) sont largement compatibles avec les résultats expérimentaux suggérant que la lecture des pseudo-mots repose sur une procédure analytique n’intervenant ni en lecture de mots ni en décision lexicale....
... Similar effects were found through simulations conducted within the multitrace memory model of reading (Ans, Carbonnel & Valdois, 1998) suggesting that pseudo-word reading relies on an analytic procedure which does not apply in either word reading or lexical decision
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Analytical procedure validation and the quality by design paradigm...the ICH Q8 document concerning the development of pharmaceutical processes following a Quality by Design (QbD) approach, there have been many discussions on the opportunity for analytical procedure developments to follow a similar approach....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
An analytical procedure for critical frequency tuning of fir filtersAbstract — A novel analytical procedure for the tuning of finite-impulse response (FIR) filters is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Analytical procedure to derive p-i diagram of a beam under explosion... We develop a full analytical procedure that provides the ductility demand as a function of these six dimensionless parameters
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Cost-effective fire management for southern california's chaparral wilderness: an analytical procedure 1... This paper describes the analytical procedure using examples from a study currently being conducted for the Lo
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Cost-effective fire management for southern california's chaparral wilderness: an analytical procedure... This paper describes the analytical procedure using examples from a study currently being conducted for the Los Padres National Forest, and discusses some preliminary results
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Synonymes et termes associés français

analytique

Exemples français - anglais

procédure analytique de corroboration

substantive analytical procedure
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On a longtemps pensé qu'il y avait précédence de la procédure analytique sur la procédure lexicale.

It has long been believed that there should be an analogue of the second law for the central limit process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au préalable, Stöbich s’est soumise à une procédure analytique à deux étapes.

Previously, Fiagon underwent a two-stage scientific analysis procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au préalable, Stöbich s’est soumise à une procédure analytique à deux étapes.

Beforehand, Mankiewicz had undergone a two-stage scientific analytic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au préalable, Stöbich s’est soumise à une procédure analytique à deux étapes.

Earlier, secova had undergone a two-stage scientific analysis process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils y ont recherché dix types de plastiques différents selon une procédure analytique récemment mise au point.

Stool samples from each person were tested for 10 types of plastics following a newly developed analytical procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un essai à blanc doit être réalisé, en effectuant l'ensemble de la procédure analytique, mais sans l'échantillon.

A blank analysis shall be performed by carrying out the entire analytical procedure omitting only the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure analytique sélectionnée est à nouveau simulée après que le système informatique ait modifié l'influence du paramètre désiré (Pd) pour obtenir une seconde simulation (I2).

The selected analytical procedure is simulated again after the computer system has varied the influence of the desired parameter (Pd) to produce a second simulation (I2).

industrie mécanique - wipo.int
Le choix des caractéristiques à valider doit être pertinent au type de procédure analytique et aux buts projetés.

The choice of validation parameters should be justified and consistent with the type of analytical procedure and its intended purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode décrit la procédure analytique pour la détermination du pourcentage dacide palmitique en position 2 des triglycérides au moyen de lévaluation du 2-glycéril monopalmitate.

This method describes the analysis procedure for determining the percentage of palmitic acid in position 2 of the triglycerides by evaluating 2-glyceryl monopalmitate.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La diminution de la concentration de la substance au cours du temps est suivie par toute procédure analytique appropriée.

The decrease in the concentration over time is measured by a suitable analytical technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de lavalidation d'une procédure analytique est de démontrer qu'elle correspond à l'usage pour lequel elle est prévue.

The objective of validation of an analytical procedure is to demonstrate that it is suitable for its intended purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de la procédure analytique est de déterminer l’acide citrique contenu dans le bubble-gum Hubba Bubba®.

The aim of this analytical procedure is to determine the citric acid content in Hubba Bubba bubble gum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif d’une procédure analytique doit être clairement compris, car cela déterminera les caractéristiques de validation qui doivent être évaluées.

The objective of the analytical procedure should be clearly understood since this will govern the validation characteristics which need to be evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode décrite ici est basée sur la procédure analytique utilisée par Wrigley dans ses laboratoires d’analyses de Plymouth.

The method described is based on an analytical procedure used by the Wrigley company in their laboratories in Plymouth, UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le 864 Robotic Balance Sample Processor, vous pouvez peser votre échantillon et le titrer dans une même procédure analytique.

With the 864 Robotic Balance Sample Processor, you can weigh your samples and titrate them in one process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод