Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Comme l'indique le point 2.3.2 Procédés envisagés, la donnée la plus importante pour un client est toujours l'heure d'arrivée prévue (HAP) de sa marchandise.

As already mentioned in Chapter 2.3.2 (Considered processes), for a customer the most important information is always the estimated time of arrival (ETA) for its shipment.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Comme l'indique le point 2.3.2 Procédés envisagés, la donnée la plus importante pour un client est toujours l'heure d'arrivée prévue (HAP) de sa marchandise.

As already mentioned in Chapter 2.3.2 (Considered processes), for a customer the most important information is always the estimated time of arrival (ETA) for his shipment.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Comme l'indique le point 2.3.2 «Procédés envisagés», la donnée la plus importante pour un client est toujours l'heure d'arrivée prévue (HAP) de sa marchandise.

As already mentioned in Chapter 2.3.2 (Considered processes), for a customer the most important information is always the estimated time of arrival (ETA) for its shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation phénoménologique de la décomposition thermique d’oxalates d’actinides... Parmi les procédés envisagés pour la conversion de solutions de nitrate d’actinides issues du procédé d’extraction, la voie oxalique constitue une référence....
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Procédés envisagés
général - eur-lex.europa.eu
Modélisation phénoménologique de la décomposition thermique d’oxalates d’actinides... Parmi les procédés envisagés pour la conversion de solutions de nitrate d’actinides issues du procédé d’extraction, la voie oxalique constitue une référence....
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Weak markovian bisimulation congruences and exact ctmc-level aggregations for concurrent processes... This weak Markovian bisimulation equivalence is a congruence for sequential processes with abstraction and turns out to induce an exact CTMC-level aggregation at steady state for all the considered processes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wroclaw neutrino event generator... The considered processes are quasi-elastic scattering and pion production modelled by combining the $\Delta$ resonance excitation and deep inelastic scattering
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Polarons in semiconductor quantum-dots and their role in the quantum kinetics of carrier relaxation... The considered processes do not fulfill energy conservation interms of free-carrier energies because polar coupling of localized quantum-dotstates strongly modifies this picture.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Convex ordering for random vectors using predictable representation... We also study a geometricinterpretation of convex ordering for discrete measures in connection with theconditions set on the jump heights and intensities of the considered processes
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

De la manière la plus préférée, les installations et procédés envisagés peuvent être actionnés sans avoir besoin de sources de chaleur supplémentaires dans des conditions de température variables.

Most preferably, contemplated plants and methods are operable without the need for supplemental heat sources under varying temperature conditions.

politique énergétique - wipo.int
Les procédés envisagés comprennent la formation d'un puits autour d'un ou de plusieurs plots de connexion sur une tranche où les parois du puits sont formées par un matériau de couche de passivation.

Contemplated methods include forming a well around one or more bond pads on a wafer where the walls of the well are formed by a passivation layer material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes et procédés envisagés par les présentes amélioreront par conséquent la gestion de composants de sécurité et de non-sécurité, permettront une traçabilité et un suivi, et réduiront les erreurs dues à une intervention d'un utilisateur.

The systems and methods contemplated herein will therefore improve management of safety and non-safety components, allow for traceability and tracking, and reduce errors due to user intervention.

industrie mécanique - wipo.int
Un logiciel destiné à mettre en œuvre les procédés envisagés comprend : une fonction de vitesse spécifiée, une fonction de phase pré-test, une fonction de phase d'apprentissage, une fonction de phase d'entraînement et une fonction de phase post-test.

Software for implementing contemplated methods include: a set speed function, a pre-test phase function, an instruction phase function, a practice phase function, and a post-test phase function.

communication - wipo.int
L’émergence de ces filières n’étant pas attendue avant 2015 – 2020, il existe encore peu d’études donnant des estimations des coûts de production futurs et des impacts environnementaux des procédés envisagés.

As these are not expected to become workable before 2015-2020, few studies have estimated future production costs and the environmental impacts of the production processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émergence de ces filières n'étant pas attendue avant 2015 - 2020, il existe encore peu d'études donnant des estimations des coûts de production futurs et des impacts environnementaux des procédés envisagés.

As these are not expected to become workable before 2015-2020, few studies have estimated future production costs and the environmental impacts of the production processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues