Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procédé en deux étapes pour le chargement de matières carbonées dans une chambre de traitement, de préférence un réacteur de gazéification sous pression, selon le principe du

procédé Winkler

à lit fluidisé à haute température.

The invention relates to a two-stage method for loading carbonated feed materials into a treatment chamber, preferably a pressurized gasification reactor, according to the High temperature Winkler method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au cours de cette transformation thermochimique, appelée procédé Winkler ou HTW, des carburants liquides comme le méthanol ou le diesel sont produits à partir de gaz de synthèse.

When it comes to the gasification process called High-Temperature Winkler (HTW), liquid fuels such as methanol or diesel are produced from synthetic gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé en deux étapes pour le chargement de matières carbonées dans une chambre de traitement, de préférence un réacteur de gazéification sous pression, selon le principe du procédé Winkler à lit fluidisé à haute température.

The invention relates to a two-stage method for loading carbonated feed materials into a treatment chamber, preferably a pressurized gasification reactor, according to the High temperature Winkler method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Méthode de Winkler ou électrodes spécifiques (méthode électrochimique

Winkler's method or specific electrodes (electro-chemical method

général - eur-lex.europa.eu
CHARLES WINKLER est le fils du producteur/réalisateur Irwin Winkler.

CHARLES WINKLER is the son of producer/director Irwin Winkler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilhelm Winkler 's père, Julius Winkler, est un professeur de musique à Prague et sa mère était Anne Winkler.

Wilhelm Winkler's father, Julius Winkler, was a music teacher in Prague and his mother was Anne Winkler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à proposer un procédé de ce type simplifiant la mise en température d'un gazogène de Winkler à haute température (HTW) et la rendant sensiblement indépendante de la taille du gazogène.

The method simplifies the heating of the high temperature Winkler gasifier (HTW) and is substantially independent of the overall size of the gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
ATTENTION - traduction automatique de la version anglaiseWilhelm Winkler 's père, Julius Winkler, est un professeur de musique à Prague et sa mère était Anne Winkler.

Wilhelm Winkler's father, Julius Winkler, was a music teacher in Prague and his mother was Anne Winkler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réalisateur, Charles Winkler, est le propre fils d’Irwin Winkler, réalisateur du film précédent.

CHARLES WINKLER is the son of producer/director Irwin Winkler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
winkler fait avancer les choses dans de nombreuses branches, mais qu'est-ce qui fait avancer winkler ?

winkler takes care of the necessary drive in lots of industries, but what drives winkler?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend un procédé (A), un procédé (B) et un procédé (C).

Disclosed is a method for preparing a compound provided with a double bond and represented by the general formula (III) with high selectivity, that comprises a process (A), a process (B), and a process (C).

chimie - wipo.int
La similitude de Jaro – Winkler est donnée par la distance 1 − Jaro – Winkler (distance de jaro exemple).

The Jaro–Winkler similarity is given by 1 − Jaro–Winkler distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit Verwöhnhotel Sonnhof | Vitus Winkler, raffiné et jovial est le domaine d’ Eva-Maria & Vitus Winkler.

The small, idyllic and hospitable Verwöhnhotel Sonnhof I Vitus Winkler is run by Eva-Maria and Vitus Winkler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film a été produit par Robert Chartoff, Irwin Winkler, Charles Winkler, William Chartoff, David Winkler, Kevin King Templeton et Sylvester Stallone avec Nicholas Stern comme producteur exécutif.

The film was produced by Robert Chartoff, Irwin Winkler, Charles Winkler, William Chartoff, David Winkler, Kevin King Templeton and Sylvester Stallone, with Nicholas Stern executive producing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film a été produit par Robert Chartoff, Irwin Winkler, Charles Winkler, William Chartoff, David Winkler, Kevin King Templeton et Sylvester Stallone avec Nicholas Stern comme producteur exécutif.

The film was being produced by Robert Chartoff, Irwin Winkler, Charles Winkler, William Chartoff, David Winkler, Kevin King Templeton and Sylvester Stallone, with Nicholas Stern executive producing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues