Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / chimie - iate.europa.eu
Ce procédé en continu permet l'introduction de groupes fonctionnels.

The continuous process allows the introduction of different functional groups.

chimie - wipo.int
Ledit nouveau procédé permet également la formation de microcapsules dans un procédé en continu.

This novel process also lends itself to microcapsule formation in a continuous process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention permet de préparer un filament continu composé de nanofibres au moyen d'un procédé de filature électronique et d'un procédé en continu.

The present invention can prepare a continuous filament composed of a nano fiber by an electrospinning method and a continuous process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le procédé comprend, de préférence, un procédé en continu à colonnes multiples ou un procédé à lits mobiles simulé.

Preferably the process comprises a multi-column continuous process or a simulated moving bed process.

chimie - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé permettant d'emballer du bitume dans un procédé en continu.

A method for packing bitumen in a continuous process is disclosed.

production - wipo.int
Of change and software... These results support our view that software evolution is a continuous process, alternating forward and reverse engineering activities that requires the support of a model of software evolution integrating these activities in a harmonious...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Developing a good laptop : - case lenovo...thesis.Obviously, developing a good laptop is a continuous process with the improvement of the technology and industry trend

Publications scientifiques

Development of an industrial desalination process by solvent extraction, chemistry and chemical engineering
...entreprise.Un prototype avec deux colonnes à garnissage de 4 mètres de haut a été élaboré pour tester la faisabilité du procédé en continu....
...This work is a contribution to the development of an innovative desalination process by solvent extraction....
général - core.ac.uk -
Deracemization of sodium chlorate with or without the influence of sodium dithionate
... Néanmoins, le ≪ recyclage de cristaux ≫, soit par attrition soit par la nucléation secondaire, doit être amélioré pour obtenir un procédé de déracémisation plus performant avant de considérer l’implémentation d’un procédé en continu....
... From an industrial perspective, the Couette Taylor reactor has been considered as a promising device for the development of continuous deracemization process....
général - core.ac.uk -
Management-led participative continuous process improvementContinuous process improvement is one of the foundations for any Lean or Six-Sigma implementation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org
Applying continuous process improvement to the contract closeout process...unlimited.The purpose of this study is to streamline the contract closeout process through the application of continuous process improvement techniques....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Combining discrete and continuous process models... Aggregation is a technique for recognizing cycles of processes and generating a continuous process that is equivalent to each cycle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

On décrit un procédé en continu s'appliquant tout particulièrement au titane.

A continuous method is disclosed, particularly applicable to titanium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il peut être produit de manière avantageuse selon un procédé en continu.

The polymer according to the invention has a balanced property profile as regards absorptivity, gel strength, absorption speed and extractable components and can be advantageously produced by a continuous method.

chimie - wipo.int
Le procédé peut être mis en oeuvre comme un procédé en continu ou en semi-continu d'un réacteur (3) vers lequel les solutions aqueuses concentrée d'ADN (1) et de sel organique (2), sont acheminées en quantités équimoléculaires.

The method can be carried out as a continuous or semicontinuous process in a reactor (3), to which concentrated aqueous solutions of ADN (1) and organic salt (2), respectively, are supplied in equimolecular amounts.

chimie - wipo.int
En traitant directement les premier et second bouillons, le procédé selon l'invention permet de fournir un procédé en continu et une production des nanobiocatalyseurs.

By directly processing the first and second broths the method according to the invention allows for providing a continuous process and production of the nanobiocatalysts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de microorganismes comportant une étape de stockage intermédiaire entre une étape de procédé en continu et une étape de procédé en discontinu.

The present invention is related to a process for producing microorganisms comprising a buffering step between the continuous process step and the batch wise process step.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On fabrique avantageusement les articles au moyen d'un procédé en continu utilisant des bandes mobiles.

The articles are conveniently manufactured by a continuous process using moving belts.

chimie - wipo.int
Procédé en continu de préparation de polymères en perles inorganiques et organiques à l'aide d'un micromélangeur statique.

The invention relates to a continuous method for preparing inorganic and organic bead polymers by using a static micromixer.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues