Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Multiplicity of human scent signature... The scent identification line-up procedure provided the following results: The poorly volatile fraction resulted in an 85% success rate in the scent identification procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The dud-alternative effect in memory for associations: putting confidence into local context... This finding, termed the dud-alternative effect, has been recently documented in a memory setting with a line-up procedure (Charman, Wells, & Joy, 2011)....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de réglage d'un aiguillage à réglage local électrique (1).

The invention relates to a method for setting an electrically locally set switch (1).

transport terrestre - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de réglage.

A method for performing ranging is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de réglage correspondant.

The present invention also relates to a corresponding control method.

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne un procédé de réglage fin de filtres.

With the invention a non-linear element for the visible wavelengths as well as wavelengths in the infrared range, and a method for the tuning of filters are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réglage de volume automatique.

An automatic volume adjustment method.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne également un procédé de réglage de l’appareil.

A method of adjusting the apparatus is also disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
Ensuite, le procédé consiste à évaluer s'il est nécessaire de commuter ou non vers un réseau de réglage afin d'exécuter un procédé de réglage.

Then, it is judged whether or not switching to a setting network for executing determined setting method is required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé de réglage antidétonations pour moteurs à combustion interne.

The invention concerns a process for controlling engine knock in an internal-combustion engine, in which, when a cylinder knocks, the ignition point is retarded and subsequently reset to the original value.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un téléphone mobile réalisant un réglage de puissance et son procédé de réglage de puissance.

Disclosed are a mobile phone performing power adjustment and a power adjustment method thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On élimine ainsi les problèmes classique d'une réduction de la luminosité causée par l'utilisation d'un procédé de réglage RVB et d'un procédé de réglage de filtre.

Therefore, a conventional problem of lowered brightness caused by the use of an RGB adjustment method and a filter adjustment method is resolved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réglage d'une puissance de transmission.

There is provided a method for adjusting a transmission power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de réglage de l'inclinaison.

A method for inclination adjustment is also disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de réglage de la plaque.

A method for sizing the plate is also disclosed.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de réglage de machine-outil.

A method of adjusting a machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de réglage d'un dispositif optique comprenant un guide d'ondes.

A method of tuning an optical device comprising a waveguide, the method comprising the step of applying a localised heating to the device in order to change the optical properties of the waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues