Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
procédé d'adoucissement
chimie - iate.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides.

A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant du naphta issu d'un craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides.

A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Kinetics and feasibility studies of thiol oxidation using magnetically separable mg-al layered double hydroxide supported cobalt phthalocyanine catalyst... This rate>law for RSH oxidation can be used to design industrial reactors for an alkali-free sweetening process.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Monitoring greenhouse gases and their pollutions in sarakhs region influenced by the sourest natural gas resource in the middle east... were monitored and analyzed in a three-month period, considering elimination of preliminary contaminants in the sweetening process....
Study of various aqueous and non-aqueous amine blends for hydrogen sulfide removal from natural gas... Several new solvents showed higher H2S loading as compared to aqueous N-Methyldiethanolamine (MDEA) solution which is the current industrial benchmark compound for selective H2S removal in natural gas sweetening process
Natural gas sweetening with amines. process simulation and parametric sensitivity analysis... The aim of this paper is to present a sensitivity analysis to identify key operational variables of the sweetening process; these variables will be considered in a next optimization study....
 PDF: doaj.org
Natural gas sweetening process simulation and optimization: a case study of the khurmala field in iraqi kurdistan... Therefore, this study aims to simulate the prospective Khurmala gas sweetening process by using the latest version of the Aspen HYSYS V....

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé d'adoucissement d'eau.

A method of softening water, comprising the steps of increasing the iron concentration of the water, and then softening the water using a magnetic or alternating current electrical water softening device.

politique de l'environnement - wipo.int
Procédé d'adoucissement des angles dans une tranchée.

A method for rounding corners in a trench is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'adoucissement d'eau à efficacité élevée.

A high-efficiency water-softening process is disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
Procédé d'adoucissement d'eau à l'aide d'un produit adoucissant l'eau et produits utiles dans ledit procédé.

This invention relates to a method of water-softening using a water-softening product and products useful in such methods.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'adoucissement d'eau faisant intervenir un produit d'adoucissement d'eau, ainsi que des produits utilisés dans ces procédés.

This invention relates to a method of water-softening using a water-softening product and products useful in such methods.

industries diverses - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou de détartrage.

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'adoucissement d'eau pour un appareil ménager à circulation d'eau.

The invention also relates to a method for softening water for a water-conducting household appliance.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé d'adoucissement d'eau réglable comprenant un mode de recyclage interne.

The present invention also relates to a method of controllable water softening with an internal recycling mode.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'adoucissement de l'eau consistant à inhiber le dépôt de tartre d'eau dure.

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

produit agricole transformé - wipo.int
Cette invention concerne un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou de prévention de dépôt de tartre en cas d'eau dure.

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne en particulier, un appareil et un procédé d'adoucissement de l'eau sans adjonction d'ions dans le flux d'eaux usées.

In particular, an apparatus and method for softening water without the addition of ions the wastewater stream is disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou selon lequel le dépôt du tartre de l'eau dure est inhibé.

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne des produits et des procédés dans lesquels un changement se produit au niveau du produit, lors du procédé d'adoucissement d'eau.

The invention describes such products and processes wherein a change to the product occurs during l0 the water-softening process.

production - wipo.int
Une unité de décalcification pour la production de sucre de betterave permettant un procédé d'adoucissement sans effluents,

A decalcification plant for the beet sugar factory allowing an effluent-free softening process,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'adoucissement d'eau consistant à ajouter à l'eau à adoucir un inhibiteur destiné à retarder la précipitation d'un composant de dureté.

The invention relates to a water softening method in which an inhibitor is added to the water in order to delay precipitation of a hardening constituent.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues