Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
Ion exchange separation and mass spectrometric analysis of uranium for solutions containing plutoniumAn ion exchange technique separates plutonium from uranium using Dowex-1 resin and a methanol--HCl plutonium elutriant....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Removal of chromate in trace concentration using ion exchange from tannery wastewaterABSTRACT: The removal of chromate ions in trace concentration from tannery wastewater effluent using Ion exchange technique was carried out by varying parameters such as Chromate concentration and contact time....
 PDF: www.sid.ir
General research quarterly report for january, february, march 1950As a stand in for the Ac - Ra separation, an ion exchange technique was demonstrated for the separation of Ba and La....
Removal of copper ions from acid mine drainage wastewater using ion exchange technique: factorial design analysisA factorial experimental design method was used to examine the “Cu2+ ” removal from acid mine drainage wastewater by ion exchange technique....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé d'échange d'ions au sein du verre.

A method of ion exchanging the glass is also provided.

chimie - wipo.int
L'omission du procédé d'échange d'ions peut sensiblement réduire les coûts de préparation.

Avoiding such an ion exchange process can substantially reduce manufacturing costs.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'échange d'ions dans des articles en verre et en vitrocéramique.

A method of ion exchanging glass and glass ceramic articles.

chimie - wipo.int
On obtient des zéolites d'ammonium à teneur extrêmement basse en métaux alcalins grâce à un procédé d'échange d'ions ammonium suivi d'un échange d'ions potassium.

Ammonium zeolites of extremely low alkali metal content are prepared by a process of potassium ion exchange followed by ammonium ion exchange.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Récipient en verre (10) et procédé de modification chimique d'une partie de surface (22) dudit récipient en verre faisant appel à un procédé d'échange d'ions.

A glass container (10) and a process for chemically modifying a surface portion (22) of the glass container using an ion-exchange process.

chimie - wipo.int
La LFb est isolée du lait écrémé ou du lactosérum par un procédé d'échange d'ions, suivi de plusieurs étapes d'ultrafiltration.

bLF is isolated from skimmed milk or cheese whey via ion exchange and subsequent ultra-filtration steps.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
On prépare les matières de sodalite d'argent selon un procédé d'échange d'ions d'argent, à partir de sodalites de sodium synthétiques.

The silver sodalite materials are prepared by a silver ion exchange process, from synthetic sodium sodalites.

communication - wipo.int
Le procédé de préparation comprend un procédé de co-dépôt et un procédé d'échange d'ions, qui utilise une étape hydrothermique à micro-ondes pour un temps de réaction plus court.

The preparation method including codeposition method and ion exchange method, which use microwave hydrothermal step for shorter reaction time, is disclosed.

santé - wipo.int
par Procédé d'échange d'ions qui utilise des résines d'échange d'ions : les ions positifs sont remplacés par des ions d'hydrogène et les ions négatifs sont remplacés par des ions d'hydroxyde.

Via Ion-exchange process using Ion exchange resins: Positive ions are replaced by hydrogen ions and negative ions are replaced by hydroxide ions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les adoucisseurs d'eau utilisant le procédé d'échange d'ions se régénèrent selon les mêmes principes.

All water softeners using the ion-exchange process regenerate using the same principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le bouillon de fermentation n'a pas besoin d'être soumis à un procédé d'échange d'ions avant d'être chauffé pour former l'α-amino-ε-caprolactame.

For example, the fermentation broth does not need to be subjected to an ion exchange process prior to being heated to form α-amino-ε-caprolactam.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'élément en verre peut être renforcé chimiquement à l'aide d'un procédé d'échange d'ions surveillé au cours duquel l'élément en verre est disposé dans un bain destiné à l'échange d'ions du verre.

In one embodiment, the glass member can be strengthened chemically using a monitored ion exchange process in which the glass member is disposed in a glass ion exchange bath.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'échange d'ions, la température du bain de sels et la durée du bain de sels étant ajustées en fonction de la quantité d'ions de métaux alcalins qui s'échangent dans le bain.

The present disclosure is directed to a method of ion-exchange in which the salt bath temperature and salt bath time are adjusted as a function of the amount of alkali metal ions that exchange in the bath.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une entretoise, une cellule et une membrane pour un procédé d'échange d'ions et sur un procédé pour la mise en œuvre d'un tel procédé et sur un procédé pour la fabrication d'une membrane reliée à un élément entretoise correspondant.

The invention relates to a spacer, cell and membrane for an ion-exchanging process, and a method for operating such process, and a method for providing a membrane connected to a corresponding spacer part.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La formation de la couche compressive et le remplacement des cations par de plus grands cations peuvent être réalisés par un procédé d'échange d'ions en deux étapes.

Formation of the compressive layer and replacement of cations with larger cations can be achieved by a two-step ion exchange process.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues