Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le procédé aérobie produit plus d'ATP que le procédé anaérobie.

The aerobic process yields more ATP than the anaerobic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraction liquide est filtrée pendant le procédé aérobie.

The liquid fraction is filtered during the aerobic process.

politique de l'environnement - wipo.int
L'appareil comprend un réacteur ayant deux récipients, dont l'un est destiné au procédé anoxique et l'autre est destiné au procédé aérobie.

The apparatus comprises a reactor having two vessels one of which is for the anoxic process and the other is for the aerobic process.

politique de l'environnement - wipo.int
Le compostage est un procédé aérobie, ce qui signifie que les micro-organismes ont besoin d’oxygène pour faire leur travail.

Composting is an aerobic process, meaning that the microorganisms require oxygen to do their work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compostage est un procédé aérobie, ce qui signifie que les micro-organismes ont besoin d'oxygène pour faire leur travail.

Composting is an aerobic process, meaning that the microorganisms require oxygen to do their work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de protéines alimentaires par procédé bactérien aérobie thermophile: étude de cas d'un effluent d'abattoir....Le procédé aérobie thermophile proposé, dérivé du procédé de traitement parboues activées, consiste à multiplier dans un effluent une culture bactériennemixte en conditions aérobie à une température variant entre 45 et 65°C...
Anaerobic-aerobic process for microbial degradation of tetrabromobisphenol a... Our findings demonstrate that it may be possible to use a sequential anaerobic-aerobic process to completely degrade TBBPA in contaminated soils
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An anaerobic/aerobic process for solid waste compostingThis research evaluated an innovative anaerobic/aerobic process for the treatment of the organic fraction of municipal solid waste (OFMSW)...
Fhu firtt lnt"- proceedings treatment of textile wastewater by a combination of anaerobic and aerobic processes: a denim processing plant case... In the aerobic process, the HRT were 12, and24 hours, and the SRT (Solid ention Time) was maintained at 20 days...
Reducing decomposition time in landfills by an aerobic process... The gases that are produced by an anaerobic process was carbon dioxide and methane, whereas an aerobic process produces carbon dioxide and water...
Protein trafficking, ergosterol biosynthesis and membrane physics impact recombinant protein secretion in pichia pastoris... A further transcriptomics-based strategy to modify the yeast secretion system was focused on the ergosterol pathway, an aerobic process strongly affected by oxygen depletion...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
[...]
environnement / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé aérobie produit plus d'ATP que le procédé anaérobie.

Aerobic exercise produces more ATP than anaerobic exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau noire est décomposée par un procédé aérobie, donnant un compost durci.

The blackwater decomposes through an aerobatic process to produce cured compost.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce procédé aérobie (alimenté en oxygène par une soufflerie) dégage les températures élevées (65-70 ºC) nécessaires pour assurer la qualité du produit fini.

The process is fully aerobic (oxygen is provided by forced air) and can produce very high temperatures (65-70 ºC) necessary for the quality of the finished product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues