Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Des copies du procès-verbal de règlement ainsi signé sont remises aux parties.

Copies of the record of settlement so signed shall be given to the parties.

général - eur-lex.europa.eu
Des copies du procès-verbal de règlement ainsi signé sont remises aux parties.

Copies of the record of settlement so signed shall be given to the parties.

général - eur-lex.europa.eu
Art auctions: a survey of empirical studies... In addition, based on the public record of settlement, it appears that the plaintiffs in the civil suit were very handsomely repaid for their injury....
général - core.ac.uk - PDF: www.princeton.edu
Regional power and local ecologies : accumulated population trends and human impacts in the northern fertile crescent.... Here we employ data derived from nine archaeological surveys in the northern and western regions of the Fertile Crescent (west and north Syria, SE Turkey, and northern Iraq) to show how local trends aggregate to create a general proxy record of settlement and regional population....

Traductions en contexte français - anglais

Le procès-verbal de règlement ainsi signé lie les parties.

The record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them.

général - eur-lex.europa.eu
Le procès-verbal de règlement ainsi signé lie les parties.

The record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them.

général - eur-lex.europa.eu
Si un règlement intervient, le conciliateur établit et signe un procès-verbal de règlement.

Should a settlement result, the conciliator shall draw up and sign a record of the settlement.

général - eur-lex.europa.eu
Si un règlement intervient, le conciliateur établit et signe un procès-verbal de règlement.

Should a settlement result, the conciliator shall draw up and sign a record of the settlement.

général - eur-lex.europa.eu
a. Le procès-verbal de règlement est signé par toutes les parties, sauf une

a. the minutes of settlement are executed by all parties but one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si une modification est recommandée, rédigera le procès-verbal de règlement pour le propriétaire foncier.

if a change is recommended, prepare Minutes of Settlement for consideration by the property owner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre requête ne fait pas l’objet d’une audience mais plutôt d’un règlement, vous signerez un procès-verbal de règlement.

If your application does not go to a hearing, but instead settles, you will sign a document called Minutes of Settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues