Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
procès inéquitable faute notamment d’impartialité et d’indépendance des juges .

unfair trial, inter alia, due to lack of impartiality and independence of judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International a décrit son procès comme « un procès inéquitable devant un tribunal militaire ».

Amnesty International described the court process as ‘an unfair trial before a military court’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International a décrit son procès comme un « procès inéquitable devant un tribunal militaire.

Amnesty International described the court process as "an unfair trial before a military court".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International a décrit son procès comme un « procès inéquitable devant un tribunal militaire.

Amnesty International has described the court process as “an unfair trial before a military court”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procès inéquitable faute notamment d’impartialité et d’indépendance des juges.

unfair trials, inter alia due to lack of impartiality and independence of judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eksistensi pidana mati dalam konteks due process of law (studi kasus pidana mati terhadap yusman telaumbanua putusan pengadilan negeri gunungsitoli nomor 08/pid.b/2013/pn-gs)... The method used in this study is normative legal research, method which collect and process data from literatures and analyzed using the approach of the principles of criminal law and approaches the concept (conceptual approach) by the method of descriptive analysis, so the results obtained after the analysis of the results research is the existence of the death penalty in Indonesia in law enforcement can be seen through the high number of statistics to the demands of prosecutors in some courts is directly proportional to the verdict of capital punishment by the judge based on the application process unfair trial....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id
When our silence will be more powerful: haymarket's ephemeral memorials... An unusually lengthy text describes the story in bloodless and carefully worded language: the uneventful nighttime rally, the charge of the police line, the mysterious bomb, the death toll from the explosion and subsequent police violence, the unfair trial and execution of the rally organizers, and their posthumous pardon....
When soering went to iraq… : problems of jurisdiction, extraterritorial effect and norm conflicts in light of the european court of human rights’ al-saadoon case... Just before the respective mandate of the Security Council expired on 31 December 2008, the applicants were transferred to Iraqi custody at Iraqi request and thereby exposed to the risk of an unfair trial followed by capital punishment....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

justice / droit / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Leur utilisation ne rendrait pas le procès inéquitable.

This of itself would not be render the process unfair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur utilisation ne rendrait pas le procès inéquitable.

Thus its admission would not render the trial unfair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29 et 31, suffit pour rendre le procès inéquitable.

29–31), the Court concludes that default judgment is appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CyberDodo secourt un enfant qui risque un procès inéquitable.

CyberDodo saves a child under threat of being tried unjustly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’ensuit que son utilisation rendrait le procès inéquitable.

It follows that its admission would render the trial unfair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International a décrit son procès comme « un procès inéquitable devant un tribunal militaire ».

Amnesty International described the court process as "an unfair trial before a military court".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International a décrit son procès comme « un procès inéquitable devant un tribunal militaire ».

Amnesty International denounced the process as an “unfair trial in a military court”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edward Snowden redoute "un procès inéquitable" aux Etats-Unis.

Edward Snowden says he has 'no chance' of a fair trial in the US

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International a décrit son procès comme un « procès inéquitable devant un tribunal militaire.

Amnesty International described the court process as ‘an unfair trial before a military court’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauritanie : Condamnation à mort d’un Malien après un procès inéquitable

Mauritania: Malian National Sentenced to Death Following Unfair Trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chine : Craintes d' exécutions imminentes / peine de mort /procès inéquitable

Egypt: Death penalty/Fear of imminent execution/Unfair trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’admissibilité de la condamnation ne rende pas le procès inéquitable.

(b) the admissibility of the conviction will not render the trial unfair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’ensuit que l’utilisation de la preuve rendrait le procès inéquitable.

In those circumstances the admission of the evidence would result in an unfair trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’ensuit que l’utilisation de la preuve rendrait le procès inéquitable.

admission of the evidence would render the trial unfair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cameroun: Human Rights Watch redoute un procès inéquitable pour Maurice Kamto

Cameroon: Human Rights Watch worries for Maurice Kamto trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues