Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Problème auditif

Hearing problem

général - eur-lex.europa.eu
Des données préétablies représentant un profil auditif personnel d'un utilisateur malentendant, comprenant des facteurs de correction de compensation du problème auditif, sont fournies au bloc logique du DSP.

Pre-established data representing a personal hearing profile of a hearing impaired user that includes correction factors for compensating for the hearing problem is supplied to the DSP logic block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dépistage vous aidera à identifier un éventuel problème auditif.

This simple screening will help you identify a potential hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos résultats montrent que vous avez certainement un problème auditif.

Your results suggest that you likely have a hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dépistage vous aidera à identifier un éventuel problème auditif.

This simple screening will help you identify a potential hearing problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Ils n’avaient reçu aucun diagnostic antérieur de problème auditif.

c) They had no past diagnosis of a hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Computer assisted instruction in special education three case studies... Students have mental retardation, hearing problem and physical handicap respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
A design of educational multimedia software for disability: a case study for deaf peopleThis paper focuses on develop a new multimedia courseware for disabilities students mainly for students who have hearing problem....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
▷
▷
The perceptions of socially active elderly about disadvantages caused by hearing loss... The question that led to more (75%) positive answers (“yes”) was: “Does a hearing problem cause you difficulty when talking in noisy environments?”....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Hearing mother's inceptions and perceptions of systems to detect congenital hearing loss in their infants and young children prior to the fitting of a cochlear implant... Results revealed that mothers in the non-NHSP group were most likely to suspect their own child’s hearing problem and delays were evident before a diagnosis occurred....
général - core.ac.uk - PDF: minerva-access.unimelb.edu.au
▷
▷
Management system for e-learning sign language using kinect (e-silk)... The E-SiLK game is an education games for deaf student or person that have hearing problem....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Synonymes et termes associés français

Problème auditif

•

auditif

Exemples français - anglais

problème

problem
gestion administrative / communication - acta.es
issue
analyse économique - iate.europa.eu

auditif

auditory
santé - acta.es
aural
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La majorité des personnes âgées souffrent de problème auditif.

Most of the elderly people suffer from hearing issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos résultats montrent que vous avez certainement un problème auditif.

Your results show that you do, in fact, have some hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si un problème auditif est détecté, un audiogramme aidera à l’identifier.

If there is a problem with their hearing, an audiogram can help identify it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des personnes âgées de 75 ans et plus souffrent d’un problème auditif;

of people aged 75 and above suffer from hearing disability;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos proches vous ont-ils déjà demandé si vous avez un problème auditif ?

Have people around you ever asked if you had a hearing problem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait être facile de savoir si votre chien a un problème auditif...

It should be easy to tell if your dog has a hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime qu’un à trois nouveau-nés sur mille présentent un problème auditif.

It is estimated that one to three of every 1000 newborns have hearing problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que tu devrais peut-être reconnaître avoir un problème auditif alors.

Acknowledge that you might have a hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait être facile de savoir si votre chien a un problème auditif...

It can be difficult for you to know if your dog has heartworms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, 51% n’ont jamais passé de test auditif alors qu'en Suisse, 44% ne savent pas s’ils ont un problème auditif ou non.

In France, 51% have never had their hearing tested while in Switzerland, 44% do not know if there is a problem with their hearing or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème auditif peut donc être déjà bien avancé avant que les gens réalisent qu’ils ont un grave problème d’audition.

The hearing problem may become quite advanced before people realize they're having serious difficulty hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dois-je faire si je pense que mon enfant a un problème auditif?

What should I do if I think my child has a hearing problem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une personne sur 2, âgé de 75 ans et plus, a un problème auditif.

1 in 2 Americans over age 75 has a hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une personne sur 2, âgé de 75 ans et plus, a un problème auditif.

One in two, aged 75 and over, has a hearing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, en dépit de l'incidence croissante de la déficience auditive, seulement 1 sur 4 (23,5 pour cent) personne ayant un problème auditif utilise un appareil auditif.

Yet, despite the rising incidence of hearing loss, only about 1 out of 4 (23.5 percent) people with this problem use hearing instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод