Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le problème écologique est avant tout un problème économique.

The environmental problem is at its core an economic problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème écologique est avant tout un problème économique.

Our environmental problem is fundamentally an economic problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne signifie pas qu’aucun problème écologique

It does not mean there are no environmental problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne signifie pas qu’aucun problème écologique

This does not mean there are no environmental problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de remédier à ce problème écologique majeur,

In order to eliminate this serious environmental problem,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formations végétales méditerranéennes du versant nord cantabrique (espagne du nord-ouest) : un problème écologique... Les formations végétales méditerranéennes du versant nord cantabrique (Espagne du Nord-Ouest) : un problème écologique....
Environmental problem: gallinasThese handouts roughly describe the environmental problem for Field Camp, the evolution of water quality and quantity on Gallinas Creek outside of Las Vegas, NM....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A psychosocial approach to stakeholder participation in environmental problem solving. the case of the contaminated site cleanup at mapua, new zealand... Results: Analysis highlights the deficiencies of the traditional problem solving approach which limits stakeholder participation, leading to negative emotional reactions and hampering attempts at robust, successful environmental problem solving....
The persisting environmental problem of disposal of expired and unused medicinesIndia continues to have the persisting environmental problem of disposal of expired, unused, unwanted medicines....
 PDF: doaj.org
Devoloping resources environmental carrying capacity indicator system based on resource environmental problem identification... Resources environmental carrying capacity indicator selection method has been proposed based on the resources environmental problem identification in this paper, and combining with the PSR and CSR model....
Ecological literacy, environmental awareness, academic ability and environmental problem-solving skill at adiwiyata schoolThis study aimed to analyze ecological literacy, environmental awareness, academic ability, and environmental problem-solving skill at the Adiwiyata schools in Tangerang City....

Publications scientifiques

Recyclage du co2 : une alternative à la pétrochimie pour la synthèse de molécules azotées
... L’amenuisement des ressources pétrolières et l’accumulation du CO2 résultant de leur utilisation posent donc un problème écologique, énergétique et de disponibilité en matières premières pour l’industrie chimique....
... The decrease of oil resources and the accumulation of CO2 arising from their use thus pose environmental, energetic and availability of raw materials problems for the chemical industry....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Un clivage, des enjeux. une étude comparée de la réaction des grands partis de gouvernement face à l’écologie
... Toutefois, plusieurs facteurs expliquent les variations des réactions partisanes : l’agenda de l’environnement, la gravité du problème écologique, le positionnement sur l’axe gauche-droite et les divisions internes....
... Their attention to the environmental theme has grown considerably over the last four decades, and they have had to deal with numerous new environmental issues that have no connection to the old cleavages....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L’écosysteme steppique face à la désertification : cas de la région d’el bayadh, algérie
... L’objectif est de mettre en évidence l’importance du phénomène et d’analyser les principaux facteurs discriminants dans l’évolution de ce problème écologique et ses conséquences socio-économiques sur l’équilibre du système de l’organisation pastorale traditionnelle....
... The objective of this paper is to highlight the importance of desertification phenomena in Algeria and to analyze the principal discriminating factors in the evolution of this ecological problem and its socio-economic consequences on the traditional system balance of the pastoral organization
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

gestion administrative / communication - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le problème écologique est un problème social[1].

The problem of environmental degradation is a social problem[10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toujours, c’est un problème social plus qu’un problème écologique.

It’s a social problem, more than an ecological one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème n'est pas un problème de nombre, c'est un problème écologique et énergétique.

The problem is not one of numbers, but of energy and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème n'est pas un problème de nombre, c'est un problème écologique et énergétique

The problem is not one of numbers, but of energy and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème n’est pas un problème de nombre, c’est un problème écologique et énergétique.

The problem is not one of numbers, but of energy and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) La dimension spirituelle du problème écologique ;

b) The spiritual dimension of the ecological problem; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend plus grand chaque problème écologique

It makes every human-caused ecological problem bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) La dimension spirituelle du problème écologique ;

The spiritual dimension of the ecological problem; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension spirituelle du problème écologique, et

The spiritual dimension of the ecological problem; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension spirituelle du problème écologique, et

b) The spiritual dimension of the ecological problem; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle amplifie tout problème écologique causé par l'homme.

It makes every human-caused ecological problem bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand problème écologique est la surpopulation.

The biggest ecological threat we have is overpopulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élimination des produits d'emballage usagés constitue un problème écologique du fait de leur non-dégradabilité.

Disposal of used packaging products has been an ecological problem due to their non-degrability.

chimie - wipo.int
Il ne s’agit pas d’un problème écologique mais d’un problème théologique, moral et spirituel.

This is not an environmental issue; it is a theological, moral and spiritual issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– On ne trouvera pas de solution au problème écologique

Modern Society will find no solution to the ecological problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues