Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
L'officier de la probation a écrit un rapport favorable, ainsi que le centre bénévole.

The probation officer has written a favourable report, as has the volunteer centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'officier de la probation a écrit un rapport favorable, ainsi que le centre bénévole.

The probation officer has written a favourable report, as has the volunteer centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que chaque bénévole est soumis à une période de probation de trois semaines.

Please note that every volunteer is subject to a probationary period of three weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’instauration d’une période de probation permet tant à l’organisme qu’au bénévole d’en apprendre plus l’un sur l’autre.

A probationary period allows both the organization and the volunteer to learn more about each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instauration d'une période de probation permet tant à l'organisme qu'au bénévole d'en apprendre plus l'un sur l'autre.

A probationary period allows both the organization and the volunteer to learn more about each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
questions sociales - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Au début, tout était bénévole et non lucratif.

It was all voluntary humanitarian, and non-profit in the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bénévole
questions sociales - iate.europa.eu
L’activité bénévole ne devrait pas entraîner de coûts pour le bénévole.

Voluntary activities should not entail significant costs for volunteers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que tu es bénévole ou tu aimerais être bénévole?

Do you do voluntary work or would you like to do become a volunteer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’engagement bénévole associatif en perspective !

Voluntary Association Involvement in Comparative Perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’engagement bénévole associatif en perspective !

Voluntary Association Involvement in Comparative Perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’engagement bénévole associatif en perspective !

Voluntary Association Involvement in Comparative Perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Impliquez-vous / Devenez bénévole / Pourquoi devenir bénévole?

You are here: Get involved / Volunteer / Why volunteer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon, je suis bénévole, j’ai toujours été bénévole.

I am a volunteer and always have been a volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne devient pas bénévole simplement pour être bénévole.

We don’t want you to be volunteering just to be volunteering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui peut devenir bénévole, et comment faire pour devenir bénévole ?

How can I become a volunteer, and what is a volunteer supposed to do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nouveau bénévole bénéficie d’un tutorat avec un bénévole expérimenté.

We always pair each new volunteer with an experienced volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici: Impliquez-vous / Devenez bénévole / Pourquoi devenir bénévole?

You are here: Get involved / Volunteer / Why volunteer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nouveau bénévole bénéficie d’un tutorat avec un bénévole expérimenté.

Each new volunteer is paired with an experienced volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les peines que le tribunal pouvait imposer en vertu de la LJC, telles que la probation ou le travail bénévole dans la collectivité, ont été conservées dans la LSJPA.

In general, the sentencing options that were available to the court under the YOA, such as probation or community service, were retained in the YCJA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semaine nationale de l’action bénévole : pourquoi Louise choisit-elle d’être bénévole?

National Volunteer Week: Why Louise chooses to volunteer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les peines que le tribunal pouvait imposer en vertu de la LJC, telles que la probation ou le travail bénévole dans la collectivité, ont été conservées dans la LSJPA.

In general, the sentencing options that were available to the court under the YOA , such as probation or community service, were retained in the YCJA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrevenants placés en probation reçoivent une ordonnance de probation.

Offenders sentenced to probation will receive a Probation Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semaine de l'action bénévole - L'action bénévole: vitale pour les donneurs et

National Volunteer Week - Volunteers: vital for those who donate and receive blood products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première condition pour devenir bénévole est de vouloir devenir bénévole.

The only prerequisite to be a volunteer is wanting to volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité bénévole ne devrait pas entraîner de coûts pour le bénévole.

Volunteer work is not without cost to the volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque bénévole sélectionné recevra un uniforme de bénévole et un insigne

Each selected volunteer will receive at a volunteer uniform and an accreditation badge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues