Dictionnaire français - anglais

Probable

général - eur-lex.europa.eu
Tourisme après-pétrole : des préférences au scénario le plus probable. une tentative d'exploration... Nous avons interrogé ensuite 271 personnes sur leurs préférences (n = 141) ou le scénario qui apparaît le plus probable selon eux (n = 130)....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
La carte de localisation probable des avalanches... Les cartes ainsi rédigées, et baptisées cartes de localisation probable des avalanches, étaient difficilement révisables en raison du coût d'une nouvelle édition selon les méthodes traditionnelles....
Présentation d'un nouvel abaque pour déterminer les limites de confiance du peuplement le plus probable estimé par la méthode de petersen... Il fournit des limites de confiance symétriques du peuplement le plus probable ainsi que le niveau de précision de l'inventaire, ce qui permet sur le terrain de décider de la prolongation éventuelle des pêches
 PDF: doaj.org
Notes sur des lésions de crânes des iles canaries analogues à celles du crâne de menouville et leur interprétation probable... Notes sur des lésions de crânes des Iles Canaries analogues à celles du crâne de Menouville et leur interprétation probable....
La carte de localisation probable des avalanches (cpla)La Carte de Localisation Probable des Avalanches (CPLA) indique l’enveloppe des limites extrêmes connues atteintes par les avalanches, ainsi que les travaux de protection associés....
 PDF: core.ac.uk
probable
analyse économique - iate.europa.eu
valeur probable – valeur maximale estimée

expected value — highest estimate

général - eur-lex.europa.eu
valeur probable – valeur minimale estimée

expected value — lowest estimate

général - eur-lex.europa.eu
F. PÉRIODE PROBABLE D'APPLICATION DU PAC

F. EXPECTED IMPLEMENTATION PERIOD OF THE JAP

général - eur-lex.europa.eu
Un troisième module exécute un pari de règlement de valeur probable dans lequel la valeur probable est fixée au niveau du taux de remise.

A third module executes an expected value payment bet in which the expected value is set at the discount amount.

informatique et traitement des données - wipo.int
Durée probable de l'enquête et/ou de la procédure

Expected length of investigation and/or process

général - eur-lex.europa.eu
Effets possibles des changements globaux sur les micro-organismes symbiotiques et pathogènes et les insectes ravageurs des forêts.
... Il est cependant probable que les cortèges parasitaires actuels seront modifiés et que de nouveaux problèmes surgiront plus fréquemment à l'aveni...
... The complexity ofthe expected changes are such that it is difficult to forecast the consequences for any given parasite or pest....
général - core.ac.uk -
Climate change and forestry: what policy for canada?. sustainable forest management network. working paper
... Comme l’article l’indique, la foresterie et l’agriculture vont probable-ment profiter des changements climatiques faisant bénéficier le Canada entier du réchauffement global....
... On the basis of projected global climate change, Canada is expected to experience large land-use impacts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Enforcing contracts: should courts seek the truth
... Je montre que, du point de vue des contractants, la cour devrait faire abstraction d’une partie de l’information disponible et qu’elle devrait parfois statuer en faveur d’un des contractants, même si elle considère plus probable que l’autre ait raison....
... I show that truth seeking does not maximize the expected surplus from contractual relationships....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirpee.org
The expected value under the yule model of the squared path-difference distance... In this paper we compute the expected value under the Yulemodel of evolution of its square on the space of fully resolved rootedphylogenetic trees with n leaves....
analyse économique / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Does risk explain anomalies? evidence from expected return estimates... If accounting-based costs of equity are reasonable proxies for expected returns, the evidence implies that returns of most anomalies are unexpected, and that mispricing, not risk, is the main driving force of capital markets anomalies.
Testing hypothesis on stability of expected value and variance... These statistics can be applied for verifying the hypothesis on stability of expected value and variance of normal distribution considered, e.g.,...
The size and value effect to explain cross-section of expected stockThis paper mainly studies the size and value effect to explain cross-section of expected returns in Dhaka Stock Exchange (DSE) in Bangladesh....
Maturity structure of term premia with time-varying expected returns... Treasury yield curve data from 1953-91, allowing expected returns to vary across time....

Publications scientifiques

Utilisation des datations radiocarbones pour la période médiévale : quelques exemples. [the use of radiocarbon dating for the medieval period : some examples]
... On voit que l'on obtient pour chaque analyse une plage chronologique portant généralement sur deux siècles, à l'intérieur de laquelle une à quatre dates les plus probables sont mises en évidence....
... It can be seen that each analysis produces a chronological band generally covering two centuries, within which one to four of the most probable dates are highlighted....
général - core.ac.uk -
Probable hepatic capillariosis and hydatidosis in an adolescent from the late roman period buried in amiens (france)
Résume ́ – Capillariose et hydatidose hépatiques probables chez un adolescent du bas Empire inhume ́ a ̀ Amiens (France)....
...Abstract – Two calcified objects recovered from a 3rd to 4th-century grave of an adolescent in Amiens (Northern France) were identified as probable hydatid cysts....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
“…and our study might therefore have been slightly underpowered”: a cross-linguistic analysis of hedging in english and czech medical research articles... as modal adverbs (possibly, perhaps, probably,…), modal adjectives (possible, (un)likely, probable,...),...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vertebral artery ostium atherosclerotic plaque as a potential source of posterior circulation ischemic stroke result from borgess medical center vertebral artery ostium... Diagnostic evaluation and imaging studies determined the likelihood of this lesion as the symptom source (highly likely, probable, or highly unlikely)....
général - core.ac.uk - PDF: stroke.ahajournals.org
Causality assessment in drug-induced liver injury using a structured expert opinion process: comparison to the roussel-uclaf causality assessment method... The adjudication process used standardized numerical and descriptive definitions and scored cases as definite, highly likely, probable, possible, or unlikely....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CEP écart/erreur circulaire probable ou cercle d'erreur probable

CEP Circle of Equal Probability

général - eur-lex.europa.eu
On retrouve ensuite plusieurs réponses : extrêmement probable, très probable, probable, pas vraiment probable et pas probable du tout.

The possible answers were the following: very likely, likely, not likely, and not at all likely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du débit probable peut être effectué par un calculateur de débit probable.

The calculation of the probable throughput may be conducted by a probable throughput calculator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthode permet de déterminer la cause probable d'une panne ainsi que son emplacement probable.

The method allows for the determination of the likely cause of a fault as well as the likely location of a fault.

industrie mécanique - wipo.int
impossible peu probable possibilité assez fréquent très probable hautement probable

Not at all likely Bit likely Somewhat likely Quite likely Moderately likely Very likely Extremely likely

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probable/ peu probable/ très peu probable/ vous ne savez pas ?

Extremely likely / Likely / Neither likely nor unlikely / Unlikely / Extremely unlikely / Don't know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probable/ peu probable/ très peu probable/ vous ne savez pas ?

Very unlikely/Unlikely/Not sure/Likely/Very likely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La probabilité (Très peu probable, peu probable, possible, vraisemblable, très probable)

(Very unlikely, Unlikely, Somewhat unlikely, Somewhat likely, Likely, Very likely)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entend par cas probable un cas classé comme étant probable aux fins de la déclaration.

A probable case means a case classified as probable for reporting purposes.

général - eur-lex.europa.eu
l'heure probable d'arrivée au port

the estimated time of arrival at that port

produit végétal - eur-lex.europa.eu
l'heure probable d'arrivée au port

the estimated time of arrival at that port

produit végétal - eur-lex.europa.eu
l'heure probable d'arrivée au port

the estimated time of arrival at that port

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Effet probable de la récession

Likely effect of the market downturn

général - eur-lex.europa.eu
l'heure probable d'arrivée au port

the estimated time of arrival at that port

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pour la probabilité : 1 pour très peu probable, 2 pour peu probable, 3 pour probable, et 4 pour très probable.

Text 1 for extremely likely, 2 for likely, 3 for neither, 4 for unlikely and 5 for extremely unlikely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues