Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / économie / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
Une unité de calcul de probabilité de transition (16) calcule la probabilité de transition en fonction du point d'évaluation.

A transition probability calculation unit (16) calculates the transition probability according to the evaluation point.

informatique et traitement des données - wipo.int
De même, le procédé comprend une étape consistant à déterminer la probabilité de sortie, ladite probabilité de sortie étant déterminée au moins en utilisant la probabilité de transition adaptée pour la transition.

The method also comprises a step of determining the probability of exit, wherein the probability of exit is determined at least using the modified transition probability of the transition.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque distribution de probabilité de transition représente une probabilité d'effectuer une transition d'un document à un autre dans un ensemble de documents recueillis et ce, à l'aide d'un lien associé à ce document.

Each transition probability distribution represents a probability of transitioning from one document to another document within a collection of documents using a link of the document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de classification fournit de multiples distributions de probabilité de transition représentant différents instantanés ou moments.

A ranking system provides multiple transition probability distributions representing different snapshots or times.

informatique et traitement des données - wipo.int
implique une grande probabilité de transition diabatique et inversement.

results in a large diabatic transition probability and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilité de transition de la raie 61s0 - 63 p0 du mercure
... La probabilité de transition a été calculée théoriquement puis déterminée expérimentalement par des mesures d'absorption de la raie interdite par la vapeur de mercure....
... The transition probability has been theoretically calculated, and experimentally determined by absorption measurements of the forbidden line by mercury vapour....
général - core.ac.uk -
Electric field enhancement of optical absorption in gaas-alas type-ii superlattices
Nous observons l'augmentation de la probabilité de transition optique sous champ électrique longitudinal, dans des super-réseaux GaAs/AlAs de type "indirect"....
...The spatial separation of electrons and holes in GaAs/AlAs "indirect" type superlattices is evidenced by the enhancement of optical transition probability under a longitudinal electric field
général - core.ac.uk -
Transitions induites par deux impulsions — spectroscopie par transformée de fourier
Nous étudions la probabilité de transition induite entre deux niveaux d'énergie par deux impulsions de champ électrique....
...The transition probability induced between two energy levels, by two electrical pulses, is studied....
général - core.ac.uk -
Inelastic scattering of neutral particles by a solid surface
... Le développement en série de perturbation de l'équation de matrice T permet de décomposer la probabilité de transition entre état initial et état final en composants élémentaires....
... The expansion of the T matrix equation allows one to decompose the transition probability between an initial and a final state into elementary components....
général - core.ac.uk -
Modulation spatio-temporelle en spectroscopie des jets moléculaires. phénomènes au voisinage de la résonance
... La probabilité de transition présente un certain nombre de maxima, variable avec le nombre n de demi-périodes présenté par le champ....
... The transition probability shows a number of maxima variable with the number n of half periods of the field....
général - core.ac.uk -
Transitions non-adiabatiques et dynamique de dissociation au-dessus du seuil critique en champ laser intense et ultra-court analyse semi-classique vs calcul numérique exact... Un argument principal de cette théorie étant que la vitesse des noyaux n'affecte guère la probabilité de transition non-adiabatique, notre objectif premier fut de vérifier ceci en dérivant une formule analytique permettant de calculer la probabilité de transition non-adiabatique,...
Multi-variate quickest detection of significant change process... The detection of the transition probability change at one node should be confirmed by a detection of similar change at some other sensors....
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Application of the transition probability matrix method to high knudsen number flow past a micro‐plate... The results are generated using an enhanced version of the transition probability matrix (TPM) method....

Publications scientifiques

Dynamic output feedback control for nonlinear networked control systems with random packet dropout and random delay... The quantitative relationship of the dropout rate, transition probability matrix, and nonlinear level is derived by solving a set of linear matrix inequalities....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transition probability and preferential gauge...concerned with whether or not the preferential gauge can ensure the uniqueness and correctness of results obtained from the standard time-dependent perturbation theory, in which the transition probability is formulated in terms of matrix elements of Hamiltonian....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Expected transition probability at future trial τ.Estimate of the transition probability δτ (see Eq (9)) at a future trial τ conditioned upon a reversal at τ = 1 and known initial state set at s1 = ¬R....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Les probabilité de transition entre les premiers et deuxièmes états sont pondérées en fonction d'une valeur de probabilité de glissement de phase prédéterminée.

The transition probabilities between the first and second states are weighted on the basis of a predetermined phase slip probability value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calcul d'énergie et de probabilité de transition

Energy Level Structure and Transition Probabilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la bascule présente une probabilité de transition, elle est classée comme panne potentielle.

If the flip-flop is likely to transition, it is listed as a potential fault.

industrie mécanique - wipo.int
On appelle probabilité de transition pour aller de l’état x à l’état y la probabilité

One must talk about the probability of passing from state x to state y in n steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la probabilité de transition d'un état i à j,

The probability of transitioning from state i to state j

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle donc de probabilité de transition entre les états.

also be interested in the probabilities of transitions between the states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle donc de probabilité de transition entre les états.

It’s all about probability of transition between states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela donne une probabilité de transition d’un carré vers l’autre [8].

To measure a room from one corner to the other:[8]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau modèle de probabilité est introduit basé sur un treillis de turbo décodage étendu, de sorte qu'une probabilité de transition est calculée à partir des probabilités conditionnées sur une information multilatérale.

A new probability model is introduced based on an extended turbo decoding trellis, so that the transitional probability is calculated from the probabilities conditioned on multiple side information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une grande implique une grande probabilité de transition diabatique et vice versa.

results in a large diabatic transition probability and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte une probabilité de transition de signal réduite dans la mémoire de chemins (104) et une consommation d'énergie moindre.

This results in a reduced signal transition probability in the path memory (104) and reduced power consumption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
important conduit à une probabilité de transition diabatique importante, et vice-versa.

A large \scriptstyle{v_{LZ}} results in a large diabatic transition probability and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
important conduit à une probabilité de transition diabatique importante, et vice-versa.

results in a large diabatic transition probability and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande implique une grande probabilité de transition diabatique et vice versa.

A large v LZ {\displaystyle v_{\text{LZ}}} results in a large diabatic transition probability and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
important conduit à une probabilité de transition diabatique importante, et vice-versa.

A large v LZ {\displaystyle v_{\text{LZ}}} results in a large diabatic transition probability and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues