Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Les valeurs positives indiquent une augmentation de la probabilité de mortalité.

Positive values indicate proportionally higher probability of death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne atteinte d’une maladie grave pourrait devoir être hospitalisée et obtenir des soins médicaux en temps opportun, ce qui pourrait réduire la probabilité de mortalité et accroître la probabilité d’un rétablissement.

Hospitalization: An individual with severe illness may require hospitalization, and obtain hospitalized care in a timely fashion, which may decrease the probability of death and increase the probability of recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probabilité de mortalité
analyse économique - iate.europa.eu
Is there a mortality differential by marital status among women insouth africa? a study on a rural sub-district of mpumalanga province inthe north-east south africa
... Les femmes divorcées/séparéesou veuves ont une probabilité de mortalité plusélevée que les femmes mariées....
... Divorced/separated and widowed women had ahigher probability of dying compared to those who were married....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
analyse économique - iate.europa.eu
Addressing coastal vulnerability at the village level : the role of socio-economic and physical factors... We find 112 to 132 villages qualifying as least vulnerable with a death probability of less than 0.1;...
général - core.ac.uk - PDF: www.eaber.org
The d1-d4 graphs of the theoretical and simulated solutions in a completely mixed population.... (A) Death probability function assumes that d2 = d3 = d4....
Fraction of the population that died because of the disease, as a function of the infection probability and the death probability.... The x-axis corresponds to the infection probability, β, and the y-axis to the death probability, f, of an infected node....
Effect of plasticity on invasion timeMean invasion time (number of steps, log scale) as a function of the background death probability of the resident species, for cases in which the resident and invader both did (PP, solid line) or did not (NPP, empty line) exhibit phenotypic plasticity....

Publications scientifiques

A two-step mortality model for even-aged stands of pinus radiata d. don in galicia (northwestern spain)
... Les estimations tirées de ce second modèle sont ensuite réduites en utilisant trois différentes méthodes de projection du nombre d'arbres: une approche stochastique, une méthode déterminative réglementée et une autre approche déterminative qui compare la probabilité de mortalité en utilisant une méthode de seuil....
... Estimates from this second model are then reduced using three different stem number projection methods: a stochastic approach, a deterministic rule-based method and another deterministic approach that compares the probability of mortality using a threshold value....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Viremia and the probability of death.... (D) Probability of death as a function of viremia, when viremia was measured in the week following symptom onset....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Probability of death between the ages of 15 and 59 y in the eight americas>(A) Probability of death between the ages of 15 and 59 y in the eight Americas from all causes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Model estimates of the mean and 95% confidence limits for probability of death in each treatment and for the effect of exposure.The effect of exposure was defined as 100% • (pe−pc)/(1−pc), in which pe is the estimated mean probability of death in the exposure group and pc is the estimated mean probability of death in the control group....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Logit and probit models in the probability analysis: change in the probability of death from celiac disease patients... With an increasing age the probability of death of these people grew faster than that of total population....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Changes in life expectancy at age 40 y and the probability of death under optimal distributions of risk factors in japan, 2007.... (B) Probability of death between 15 and 60 y of age....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au lieu d’appeler ceci la probabilité de mortalité, on parle de probabilité de désintégration.

Instead of calling this mortality probability, we call it decay probability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une population non vieillissante, la probabilité de mortalité demeure toujours identique, indépendamment de l’âge.

In a non-aging population, the mortality probability always remains the same regardless of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retarder un traitement antimicrobien efficace peut augmenter la probabilité de mortalité jusqu'à 10 % par heure.

Delaying effective antimicrobial treatment can increase the probability of mortality by as much as 10 percent per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l’IC obtenu, il sera possible de calculer une probabilité de mortalité (Pmi) par arbre.

Having the credit spread, we will be able to calculate the probability of default (PD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

Each extra year of a mother’s education reduces the probability of infant mortality by 5%-10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

Each extra year of a mother’s education reduces the probability of infant mortality by 5% to 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

Each extra year of a mother's schooling reduces the probability of infant mortality by 5% to 10%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année supplémentaire d'éducation de la mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5% à 10%.

Each extra year of a mother’s education reduces the probability of infant mortality by 5% to 10%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %

Each extra year of a mother's schooling reduces the probability of infant mortality by 5% to 10%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année supplémentaire d'éducation de la mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5% à 10%.

Each extra year of a mother’s education reduces the probability of infant mortality by 5%-10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

Each extra year of a mother’s schooling reduces the probability of infant mortality by 5-10 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année supplémentaire d'éducation de la mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5% à 10%.

Each extra year of the mother’s schooling reduces the probability of infant mortality by 5%-10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

Each extra year of the mother’s schooling reduces the probability of infant mortality by 5%-10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

Each year of a mother's schooling reduces the probability of infant mortality by 5-10 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année de scolarité supplémentaire d'une mère réduit la probabilité de mortalité infantile de 5 à 10 %.

And each extra year of a mother’s schooling reduces the probability of infant mortality by 5% to 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues