Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On the solution process for a stochastic fractional partial differential equation driven by space-time white noise...Cauchy problem for the stochastic fractional partial differential equation taking values in : where (1Stochastic fractional partial differential equation Space-time white noise Hitting probability Hausdorff dimension Packing dimension
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
New journal of physics the open–access journal for physics directed intermittent search for hidden targets... We first calculate the hitting probability and conditional mean first passage time (MFPT) for finding a single target....
Hitting probability of a distant point for the voter model started with a single one... The goal of this work is to find the asymptotics of the hitting probability of a distant point for the voter model on the integer lattice started from a single 1 at the origin....
Route hitting probability for a class of ad hoc routing protocols... We compute the route hitting probability for such packet, namely the probability that the packet will encounter a node which has a path to the destination....
Hitting probability for anomalous diffusion processesWe present the universal features of the hitting probability $Q(x,L)$, theprobability that a generic stochastic process starting at $x$ and evolving in abox $[0,L]$ hits the upper boundary $L$ before hitting the lower...
 PDF: arxiv.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
How to defuse earth impact threat announcements... A typical pattern is that as theorbit becomes more precisely determined, impact probability often increasesinitially, but then turns around and decreases until it falls to zero, or somevery low number....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Advanced mission planning and impact risk assessment of near-earth asteroids in application to planetary defense... The accurate estimation of the impact probability of hazardous asteroids is extremely important for planetary defense mission planning....
A differential algebra based importance sampling method for impact probability computation on earth resonant returns of near earth objectsA differential algebra based importance sampling method for uncertainty propagationand impact probability computation on the first resonant returns of Near Earth Objects is presented in this paper....
A posteriori reading of virtual impactors impact probability... The probability W is strictly related to the so-called background impact probability (that extrapolated through a statistical analysis from close encounters of the known NEA population) and to the annual frequency with which the impact monitoring...
Influence of the cylindrical source size on impact probability caused by fragments ... The relative deviation of impact probability would be larger than 10% when the target vessel was located in the distance less than 8 times of the cylindrical source diameter....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication / analyse économique / électronique et électrotechnique - acta.es
sciences - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Étiquetage des produits de consommation en fonction de la probabilité d'atteinte à la santé

Consumer product labelling based on the likelihood of injury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profil de distribution (c'est-à-dire quantités en cause, profil d'utilisation et probabilité d'atteinte du milieu marin).

Distribution pattern (i. e. quantities involved, use patterns and probability of reaching the marine environment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profil de distribution (c'est-à-dire quantités en cause, profil d'utilisation et probabilité d'atteinte du milieu marin).

Distribution pattern (i.e. quantities involved, use patterns and probability of reaching the marine environment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profil de distribution (c'est-à-dire quantités en cause, profil d'utilisation et probabilité d'atteinte du milieu marin).

Distribution pattern of substances (i.e. quantities involved, use patterns and probability of reaching the marine environment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les diabétiques ne présentent pas une telle complication, il existe des facteurs de risque lorsque la probabilité d'atteinte vasculaire augmente:

Not all diabetics have such a complication, there are risk factors when the likelihood of vascular damage increases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le moteur d'objectifs peut faire des recommandations concernant des actions de participant qui peuvent modifier la probabilité d'atteinte individuelle des objectifs et la valeur du résultat de vie.

Further, the goal engine can make recommendations on participant actions that can alter the likelihood that the objectives could be achieved individually and the value of the life score.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le temps de réponse du système est donné pour 15 secondes et la probabilité d'atteinte de la première salve est de 0,8.

System response time is reported to be 15 seconds and a single-salvo has a kill probability of 0.8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de contrôle de tir facilite l'acquisition de la cible, réduit le temps d'engagement et augmente la probabilité d'atteinte au premier coup.

A fire-control system will facilitate target acquisition, reduce target engagement time and increase first round hit probability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planification des stratégies de réponse Le processus d'élaboration d'options et de mesures pour améliorer la probabilité d'atteinte des objectifs du projet et la réduction des menaces.

Plan Risk Responses is the process of developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le cartilage ou le disque intervertébral est endommagé et dépasse ses limites anatomiques (une hernie se forme), la probabilité d'atteinte nerveuse devient encore plus grande qu'avec sa déformation normale (saillie).

When the cartilage or the intervertebral disc is damaged and is beyond its anatomical boundaries (formed by the hernia), the probability of compressions becomes larger than in the ordinary course of its deformation (protrusion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le ventre il n'est pas recommandé de se coucher à celui-là-que de lui il est difficile de se lever et une grande probabilité d'atteinte de l'eau sur la personne, à la cavité buccale, sur les yeux.

The stomach is not recommended to go because with it, hard to get up and the greater the probability of hit of water on the face, mouth, eyes on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues