Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le quinoa tricolore : l’aliment des Incas met de la couleur dans votre assiette « Recherche : l’alimentation de demain » remporte un

prix L’alimentation

de demain au cœur du débat 5 questions sur le quinoa

Quinoa tricolore – the Inca food that brightens up your plate ‘Wanted: Food for the Future’ wins award 5 questions about quinoa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo courtoisie du Prix mondial de l’alimentation.

Photo courtesy of the World Food Prize Foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de l’alimentation augmenteront autant que le prix des voitures.

The price of beer will go up as will the price of cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, le célèbre prix World Food Prize (prix mondial de l’alimentation)

Check out this year’s World Food Prize nomination (World Food Prize Foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Prix Mondial de l’Alimentation est uniquement mis en oeuvre par la Fondation du Prix Mondial de l’Alimentation (World Food Prize Foundation).

The Global Challenge was developed by the World Food Prize Foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Secrétariat du Prix de l’Alimentation en Afrique aide le Comité du Prix de l’Alimentation en Afrique à évaluer et sélectionner les candidats.

The Africa Food Prize Secretariat then assists the Africa Food Prize Committee to screen and select candidates.The Africa Food Prize Committee chooses the prize winner by unanimous vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Secrétariat du Prix de l’Alimentation en Afrique aide le Comité du Prix de l’Alimentation en Afrique à évaluer et sélectionner les candidats.

The Africa Food Prize Secretariat assists the Africa Food Prize Committee to screen and select candidates from the pool of applicants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Secrétariat du Prix de l’Alimentation en Afrique aide le Comité du Prix de l’Alimentation en Afrique à évaluer et sélectionner les candidats.

The Africa Food Prize Secretariat then assists the Africa Food Prize Committee to screen and select candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En février, les prix de l’alimentation sont en hausse.

After February the prices of food were still rising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation des prix de l’alimentation est un phénomène mondial.

The rise in food prices, however, is a global phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OGM: un Belge lauréat du Prix Mondial de l’Alimentation…!

Did you know… Dutchman wins prestigious World Food Prize!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marc Van Montagu, lauréat du prix mondial de l’Alimentation

Marc Van Montagu - Winner World Food Prize in 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation des prix de l’alimentation est un phénomène mondial.

And the rise in food prices has been a global phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix de l’alimentation se replieraient dans le sillage des prix des produits frais.

Food prices should edge down, in the wake of fresh product prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lauréat du Prix Tyler pour l’environnement et du prix mondial pour l’alimentation prend position.

The recipient of the Tyler Prize for the Environment and the World Food Prize sets out his views.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues