Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
La quantité du produit à prix contrôlé baisse.

The quantity supplied at the controlled price will be low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu de l’information d’un prix contrôlé est toujours déformé.

The information content of a controlled price is always distorted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultants un comportement inapproprié d’un prix contrôlé parce que de fausses informations ont été transmises par un artificiel, prix non marché .

Inappropriate behavior results from a controlled price because false information has been transmitted by an artificial, non-market price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet permettra la commercialisation de produits à un prix contrôlé et relancera les activités des sociétés coopératives à travers le pays.

The project will market high-quality products, at a controlled price, and revive cooperative societies across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequences of a government-controlled agricultural price increase on fishing and the coral reef ecosystem in the republic of kiribati... In this case study, we examined the direct and indirect economic and ecological effects of an increase in the government-controlled price for the primary agricultural product in the Republic of Kiribati, Central Pacific.Methods/Principal...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A new approach for constructing home price indices: the pseudo repeat sales model and its application to china... Taking advantage of a unique feature of residential development in Chinese cities, we develop a “pseudo repeat sale ” model (ps-RS) to construct more reliable quality-controlled price indices for newly-constructed homes....
Transaction volume and price dispersion in the real estate spot and forward markets... Quality-controlled price dispersion data series are estimated using a sample of transaction data in the housing presale and spot markets in Hong Kong....
Labor's attitude toward administered pricesWhat effect does controlled price have upon the profits of business or of industrial concerns, upon the wages paid to workers, upon the public demand for articles whose price is controlled, upon...
Super-exponential bubbles in lab experiments: evidence for anchoring over-optimistic expectations on priceWe analyze a controlled price formation experiment in the laboratory that shows evidence for bubbles....
prix contrôlé
économie - iate.europa.eu
The recent brazilian disinflation process and costs... The paper finds that, maintaining the occurred paths for interest rates, output gap, nominal exchange rates, administered price inflation and exogenous shocks, the free market inflation would have been significantly lower in the absence of such structural break in the underlying inflation...
général - core.ac.uk - PDF: www.bcb.gov.br
Fiscal effects and reforms – petro-fuel subsidy in indiaThe administered price of petroleum products in India is much lower than their actual market value....
The impact of oil prices on economic activity in administrated price structure: the case of tunisia... First, it showed at the level of the quarterly analysis that the Tunisian authority succeeded in limiting the effect of crude oil price shock, it was approved through an impulse analysis of the dynamic responses, a second important result was revealed at the level of the quarterly analysis and the established long-term relation which showed that the GDP or the industrial production positively and significantly depend on Brent oil price and on the inflationin a structure of administered price....
Relative prices and inflation in poland, 1989-97 : the special role of administered price increases... Regressions controlling for various shocks revealed that significant relative price changes -- especially the large administered price increases associated with adjustment -- produced substantial upward inflationary pressures....
Denial, rationalization, and the administered price thesisThis paper analyzes neoclassical reactions to Gardiner Means's administered price thesis during 1980-2000....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La quantité du produit à prix contrôlé baisse.

The quantity of the price-controlled product goes into decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de l’approvisionnement de gaz naturel peut être établi de diverses façons, notamment selon le marché, à prix contrôlé ou à prix fixe.

Natural gas supply can be priced in a variety of ways, including market-based, managed price and fixed price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pépiniéristes privés, agréés et subventionnés par l’Etat, vendent au public à prix contrôlé des plants de palmiers sélectionnés.

Private nurseries, authorized and subsidized by the government, sell these seedlings to the public at fixed prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pépiniéristes privés, agréés et subventionnés par l’État, vendent au public à prix contrôlé des plants de palmiers sélectionnés.

Private nurseries, authorized and subsidized by the government, sell these seedlings to the public at fixed prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixation des prix – Les prix ont été fixés en supposant que les producteurs seraient obligés de se comporter de manière plus efficace, mais que les produits à prix contrôlé étaient fabriqués en quantités plus faibles.

Fixing prices: prices were fixed under the premise that it would force producers to behave more efficiently and as such the price-controlled products were produced in lower quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixation des prix – Les prix ont été fixés en supposant que les producteurs seraient obligés de se comporter de manière plus efficace, mais que les produits à prix contrôlé étaient fabriqués en quantités plus faibles.

Fixing prices – prices were fixed under the premise that it would force producers to behave more efficiently, instead the price-controlled products were produced in lower quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule alternative à une valeur marchande est un prix contrôlé ou fixe qui transmet toujours des informations trompeuses sur la rareté relative.

The only alternative to a market price is a controlled or fixed price which always transmits misleading information about relative scarcity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues