Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

prise minimale

de NDF, en % du poids vif de l'animal, doit être com

prise

entre 1.1 à 1.2%.

The minimum total NDF intake as a percent of bodyweight should be 1.1 to 1.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous utilisez une carte de débit chez Avis, il peut y avoir une prise minimale de 200 $ et une prise maximale des frais de location estimés seront placés sur votre compte.

When using a debit card at Avis there may be a minimum hold of $400 and a maximum hold of the estimated rental charges will be placed on your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance minimale de prise de vue est de 40 cm et l’ouverture minimale de f/16.

There’s a minimum focus distance of 38cm, and a minimum aperture of f/36.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre caractéristique est la distance de prise de vue minimale.

Another drawback is the minimum focusing distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de position minimale en options binaires est de 10 $.

The minimum deposit amount for Binary Options is $10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être prise pour une période minimale de 3 mois.

It can be consumed for a minimum period of 3 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre caractéristique est la distance de prise de vue minimale.

One other thing of note is the rather long minimum focus distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette photo a été prise à la distance minimale de prise de vue de l’objectif standard du kit.

This photograph was taken at the minimum shooting distance of the kit standard zoom lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anneau vient en prise avec le sommet de l'unité de traitement lors de la décantation, et l'abrasion est minimale.

The ring engages the top of the processing unit during decant and the abrasion is minimal.

industrie mécanique - wipo.int
La prise en charge minimale des passagers retardés est de nature différente.

Minimum care for delayed passengers is somewhat different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidel Castro : la nouvelle mesure prise par Obama est "positive" mais "minimale

Fidel Castro, Cuba's former president, said the measures were “positive” but “minimal”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre possibilité est qu’ils ne présentent que la preuve d’une prise de conscience très minimale — appelée état de conscience minimale.

Another possibility is that they show evidence only of a very minimal awareness — referred to as a minimally conscious state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre possibilité est qu’ils ne présentent que la preuve d’une prise de conscience très minimale — appelée état de conscience minimale.

Another possibility is that they show evidence only of a very minimal awareness—referred to as a minimally conscious state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fixer une valeur minimale, une différence minimale de 2R au-dessus de zéro a été prise en compte (R = reproductibilité).

When fixing a maximum and minimum value, the minimum difference used was 4R (R = reproducibility).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences concernant la saisie minimale de données et la période minimale prise en compte ne comprennent pas les pertes de données dues à l'étalonnage régulier ou à l'entretien normal des instruments.

The requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to regular calibration or normal maintenance of the instrumentation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues